La mattina dopo, Chonlatee si svegliò indolenzito e del tutto scoraggiato. La notte precedente aveva dormito malissimo. A voler essere precisi, non era proprio riuscito a chiudere occhio, assalito dal dubbio se in realtà Ton la notte scorsa fosse sveglio quando lo aveva baciato, o se invece avesse agito nel sonno, tipo sonnambulo. Chon ci aveva ripensato tutta la notte, rivivendo ancora e ancora quello che era successo… 

La bicicletta bianca sfrecciò oltre il grande cancello giungendo di fronte alle lussuose porte della casa che si spalancarono. Chonlatee prima di entrare in casa si fermò con la bici in giardino sotto il sole del crepuscolo. Lungo la strada il suo viso venne colpito da una fresca brezza che portava con sé il profumo del mare unito al gradevole aroma dei fiori.

Chonlatee dubitava fortemente del fatto che dormire nello stesso letto con Ton fosse una buona idea. Quando avevano dormito insieme per la prima volta, durante la notte andò tutto bene, dato che si erano addormentati schiena contro schiena.

Chonlatee stava aspettando che qualcuno gli dicesse che se ne sarebbe andato per un po’, ma erano passate due ore e ancora nessun segno di Ton. Il film che avrebbero dovuto guardare probabilmente era già a metà ma andava bene, non importava, dato che era ancora bloccato in quel ristorante pieno di fumo e di odore di carne alla griglia.

Dopo aver terminato la cena, Chonlatee si offrì per accompagnare Ton a casa… la casa accanto alla sua.

Il pensiero che Ton potesse perdersi non lo sfiorò minimamente, l’unico scopo di Chon era passare ancora un po’ tempo con lui. Uscirono godendosi il vento fresco della sera, guardando gli alberi e gli uccelli, continuando a parlare.

«Mamma!… Ton è single!»

«Perché stai urlando? Mi spaventi!»

«Ton è single, mamma!»

«Il tempo è così bello.» Una voce dolce uscì da quelle belle e tanto bramate labbra. Un braccio snello si protese ad aprire la portafinestra che dalla camera da letto dava direttamente sul balcone.