#UNIPORN FOR LIFE |
Era ormai sera, e nell’ampio ufficio non erano state accese le luci.
Fuori dalle finestre, le insegne al neon lampeggiavano a intermittenza. Fasci di luce penetravano liberamente nella stanza buia e si posavano sulla statuetta di legno intagliato, raffigurante una figura intenta a formare il mudrā dell’assenza di forma*, proiettandone sulla parete di fronte un’ombra dalle forme piene e slanciate.
Quando, dopo la doccia, mi diressi verso lo studio al secondo piano, Yuni e Juhan stavano ancora conversando animatamente. Le loro voci erano più vivaci del solito, ma il contenuto della conversazione, incentrata sui loro progetti per studiare all’estero, era così concreto da rendere difficile considerarli due persone ubriache.
La mia voce non riusciva a uscire. Pur sapendo che dovevo dire qualcosa, non fui in grado di fare altro che far tremare leggermente le palpebre. Il tepore che mi aveva avvolto fino a poco prima era scomparso e la mia testa sembrò raffreddarsi, come se mi avessero rovesciato addosso dell’acqua gelida.
Un bambino mi porse in silenzio un lecca-lecca. Esitai un momento, poi lo accettai.
«Posso avere l’altalena?»
«Gioca pure.»
Una sera infrasettimanale.
Mentre tornava a casa, l’uomo fermò l’auto davanti a una farmacia. Rimase lì per qualche minuto a fumare, prendendo tempo, finché, come se avesse finalmente preso una decisione, spense frettolosamente nel posacenere la sigaretta che non aveva fumato nemmeno a metà e scese dall’auto.
Il giorno della mia festa per la maggiore età, approfittando dell’alcol, confessai i miei sentimenti a Shen Siyu.
«Ge, mi piaci. Mi piaci da tantissimo tempo…»
Gli amici che fino a un momento prima stavano festeggiando il mio compleanno sprofondarono in un silenzio inquietante. Anche la mano dell’uomo davanti a me, che reggeva un bicchiere di vino, si irrigidì. I suoi occhi mi fissarono freddamente.
BAM!
Quando You Shulang tornò lentamente in sé dalla confusione, il navigatore del cellulare, ancora ai suoi piedi, continuava a segnalare:
[Avete deviato dal percorso. Invertite la marcia in un punto appropriato e ricalcolate il percorso.]
La professoressa Shim mi aveva detto che, per circa sei mesi, il ciclo di calore si sarebbe gradualmente anticipato. Non c’era modo di prepararsi: mi aveva semplicemente consigliato di rimanere particolarmente vigile per una settimana prima e una dopo la data prevista. Non avevo certo preso alla leggera le sue parole, ma, dato che tanto rimanevo sempre in casa, era vero che ero diventato più negligente rispetto a prima.
Dovevo essermi addormentato senza accorgermene. La luce del sole inondava il balcone. Guardai l’ora sul telefono.
Le due. Un risveglio da record.
Avevo due chiamate perse. Una era di Gido, l’altra proveniva da un numero sconosciuto.
Una coppia che sembrava avere poco meno di quarant’anni stava completando le procedure di check-in al banco, con la figlia, che doveva essere al primo o al secondo anno delle medie, in piedi dietro di loro.
Forse non erano abituati a viaggiare all’estero in famiglia: sui volti dei due coniugi, che oltre ai bagagli da imbarcare portavano ciascuno uno zaino e una borsa a tracolla, era evidente la tensione.
Una notte buia, che aveva tinto di nero persino la neve bianca e immacolata. Nel cuore della catena montuosa di Etlen, dove gli abeti dalle foglie appuntite erano ricoperti di neve, formando un paesaggio interamente candido, sorgeva una baita abbandonata.
Fin dal primo istante in cui aprii gli occhi, mi trovavo nella scuola.
Ricordavo una sola cosa: uccidere tutti gli “intrusi”.
Era questa la mia convinzione.
Nel 2224, fui scelto per partecipare a un gioco romantico. Se fossi riuscito a far sì che il protagonista maschile si innamorasse di me abbastanza da riempire la sua barra dell’affetto, avrei superato il gioco e vinto dieci milioni.
Dopo essere entrato nel gioco, il sistema ebbe un malfunzionamento e perse i contatti con me.
Il contatto della pelle con la superficie di cuoio, il fragore della pioggia che mi colpiva le orecchie. Aprii lentamente gli occhi, rabbrividendo per l’aria fredda che mi avvolgeva il corpo. L’unica fonte di luce era il debole chiarore lunare che filtrava dalla finestra. Sbattei lentamente le palpebre, aspettando con la mente annebbiata che i miei occhi si abituassero all’oscurità.
Se me ne fossi andato, sarebbe rimasto di nuovo solo in quel luogo vuoto e solitario. Tuttavia, tutto questo era finzione, un’illusione. Kim Seonwoo era soltanto un personaggio all’interno di un gioco. Anche la sua tragedia non era altro che una storia del gioco, una tragedia nata nella mente di qualcuno.
«Li ho visti, li ho visti davvero.»
«Che cosa hai visto?»
«Mostri, mostri dappertutto. Questo mondo è già stato colonizzato dai mostri.»
«Mh, che tipo di mostri?»
«… Di ogni tipo! Aiuto, aiuto! Stanno tornando!!!!»
Io e Gido ci scambiammo qualche notizia insignificante su come stavamo. Parlammo di videogiochi e un po’ di serie TV. Per la maggior parte del tempo, quando parlavamo delle serie, ero io a prenderlo in giro. Raggiungemmo tranquillamente la friggitoria di pollo, camminando senza fretta. Era tutto pacifico.
«Quando giri scene di baci o cose del genere, la tua ragazza non ti dice niente?»
Nota della traduttrice: questo capitolo presenta il “finale normale” di cui parla Kim Seonwoo nel capitolo 4, cioè un finale alternativo.
***
«Kim Seonwoo. Non vuoi uscire? Perché continui a fare così?»
«…Hyung, avevi detto che non mi avresti abbandonato.»
Yeehan e Morae entrarono nella caffetteria attraversando la hall, tenendosi saldamente per mano. Era una scena che non capitava spesso di vedere. Il volto di Yeehan era rigido e guardingo, ma Morae, che mi individuò subito, mi salutò con la mano e si avvicinò, era la solita.
GHOST: un fantasma, uno spirito. Una quantità talmente esigua da non riuscire nemmeno a capire se esista oppure no. Qualcosa di terrificante, agghiacciante, spaventoso. Tutti affermano di averne paura, eppure sono presenze relegate ai margini della nostra vita, che fluttuano indistinte e che, talvolta, non sono altro che un argomento di cui divertirsi a parlare.
«Hyung, hai aspettato tanto?»
La porta della stanza d’ospedale si aprì ed entrò Seonwoo, con un sacchetto di plastica che dondolava nella sua mano e contenente alcune mele. Suhyeon, che fino a quel momento aveva fissato il cellulare con un’espressione impassibile, voltò lentamente la testa verso di lui. Non appena lo vide, gli angoli della sua bocca si sollevarono dolcemente.
Nel silenzio dell’auto si sentiva il ticchettio della pioggia. Era la pioggerellina che batteva contro il finestrino. Tenevo entrambe le mani composte sulle cosce e fissavo distrattamente il paesaggio piovoso.
La strada tranquilla era deserta, senza neanche un’auto di passaggio. Era tardi e, in più, pioveva. I fari delle automobili si allungavano in scie luminose, mentre i raggi di luce si frammentavano in piccoli bagliori tra le gocce di pioggia che cadevano.
Dopo aver dormito un’altra oretta, mi svegliai con la mente fresca. Presi una maglietta a maniche corte dal cassetto di Gido e la indossai. Frugando un po’, probabilmente avrei trovato anche della mia biancheria intima.
Infatti, rovistando nel cassetto di Gido, trovai davvero le mie mutande. Erano persino un paio nuovo che avevo comprato e poi perso. Mi ero sempre chiesto dove fossero finite, e invece erano a casa sua. Allora, da qualche parte a casa mia, dovevano esserci anche le mutande di Gido.
Non appena ripresi conoscenza, allungai una mano e afferrai la torcia. Dopo aver controllato l’ora, che brillava in rosso sul display, le 03:28, balzai in piedi. Da quel momento in poi, sarebbe stata una corsa contro il tempo.
Cercai la chiave della cassetta nel cassetto proprio davanti a me e mi diressi subito in cucina. Tirai fuori la cassetta nascosta nel mobile sotto il lavello, la aprii con la chiave e presi la statuetta della ballerina e la chiave del diario. Poi richiusi la cassetta, la rimisi sotto il lavello e, dal cuociriso lì accanto, recuperai una delle batterie. Richiusi il coperchio, estrassi il coltello da cucina conficcato nell’addome della bambola e presi la chiave che le pendeva dal collo. Dopodiché, mi precipitai in bagno.
Il tavolino accanto alla poltrona a una piazza, sul quale erano appoggiati un vaso decorato con fiori semplici e un paio di libri, era in realtà un piccolo frigorifero in legno massello. Dopo averne estratto una bottiglia d’acqua, lui mi sollevò, raddrizzandomi le spalle flosce, così esauste che non avevo nemmeno la forza di coprirmi la zona intima.
Il rumore delle gocce di pioggia che colpivano la finestra era feroce, a causa del forte vento. A intervalli irregolari, si sentiva un suono simile a quello di qualcuno che lanciava con tutte le proprie forze manciate di granelli di sabbia contro il vetro.
Sembrava che la pioggia stesse per sfondare le spesse finestre insonorizzate e riversarsi nella stanza da un momento all’altro.
«Aaah, aaah!»
Urlaii, sopraffatto da una rabbia incontenibile.
Kim Seonwoo mi aveva ingannato fin dall’inizio. Si era avvicinato a me fingendo di non sapere nulla, comportandosi come se si trovasse nella mia stessa situazione. Probabilmente, mentre mi osservava lottare disperatamente al suo fianco per riuscire a fuggire da quel posto, rideva di me tra sé e sé.
Contrariamente a tutte le mie preoccupazioni, mi svegliai dopo aver dormito profondamente come al solito.
Non ebbi incubi e non mi svegliai nemmeno durante la notte.
A quanto pareva, i feromoni di Kwon Ido erano davvero migliori dei sonniferi.
Aprii gli occhi di scatto. Avevo lo stomaco sottosopra.
Wow, quanto ho bevuto?
Affondai il viso nelle coperte. Erano calde e morbide.
Vorrei dormire ancora così. Non voglio andare al lavoro… Al lavoro? Che ore sono?
Quello che Minjeong voleva era un orsacchiotto. Eppure, girando per quella villa così immensa, non ne avevo visto nemmeno uno. Voleva forse che gliene cucissi uno a mano con ago e filo? E poi, come facevo a sapere che Minjeong desiderava un orsacchiotto? Non c’era da nessuna parte un indizio che permettesse di dedurlo. Era semplicemente un modo per dirmi di morire.
Non sapevo perché fossi venuto proprio qui.
Non era stata una decisione presa in condizioni normali, valutandone le conseguenze e ciò che sarebbe venuto dopo. I miei passi verso quel luogo in cui ero stato una sola volta erano stati guidati dall’inconscio.
Mi risvegliai ancora una volta con la testa che pulsava, stringendomi la testa mentre fissavo l’ora, le 03:28 del mattino, nuovamente illuminata di rosso.
Ero arrivato al punto di non riuscire nemmeno a capacitarmi della mia stessa stupidità. Ero morto perché non ero stato abbastanza prudente. Eppure, il fatto di aver commesso esattamente lo stesso errore mi lasciò talmente incredulo da farmi scappare una risata amara.
Un dolore alla testa pulsava incessantemente.
Aprii lentamente gli occhi, ma era così buio che non riuscivo a vedere nulla. L’unica cosa visibile era l’ora attuale indicata dai numeri rossi e luminosi di un orologio digitale che brillava nell’oscurità: erano le 03:28 del mattino.
Fu quando mi manifestai per la prima volta come omega.
Come accade di solito con i tratti secondari particolari, ebbi il mio primo ciclo di calore solo quando arrivai all’età della pubertà. Mio padre chiamò il medico curante e mi fece subito iniettare un soppressore, ma i feromoni che erano esplosi senza controllo non mostravano la minima intenzione di placarsi.
Ormai mancava poco all’ora di pranzo. Avevo voglia di jjajangmyeon.
Da qualche parte arrivava un rumore di battibecco, così mi voltai a guardare e, ancora una volta, erano il responsabile Seo e il capo sezione Lee.
Ma non lavorano? Che stanno facendo quei due?
Se avete iniziato a leggere Beta Off Not Dating, probabilmente vi sarete già imbattuti nei diversi titoli e appellativi utilizzati dai dipendenti dell’azienda. In una società coreana, infatti, la posizione ricoperta all’interno dell’azienda non determina soltanto le responsabilità di una persona, ma può influenzare anche il modo in cui i colleghi si rivolgono a lei.
Un dolore alla testa pulsava incessantemente.
Aprii lentamente gli occhi, ma era così buio che non riuscivo a vedere nulla. L’unica cosa visibile era l’ora attuale indicata dai numeri rossi e luminosi di un orologio digitale che brillava nell’oscurità: erano le 03:28 del mattino.
Aspettai lentamente che i miei occhi si abituassero al buio e, poco alla volta, le cose intorno a me iniziarono a delinearsi. Mi sollevai dal lungo divano sul quale ero sdraiato e mi guardai intorno.
Il numero dei visitatori non accennò a diminuire fino all’ultimo giorno della fiera. Anzi, sembrava quasi che proprio l’ultimo giorno fosse arrivato il maggior numero di persone.
Fino ad allora non avevo quasi mai avuto bisogno di occuparmi personalmente dei clienti, ma l’ultimo giorno dovetti dare una mano almeno per le semplici indicazioni, e anche le vendite raggiunsero il loro picco. Considerato che le opere non costavano certo pochi spiccioli, sembrava che tra i visitatori comuni ce ne fossero molti che passavano in rassegna le opere con attenzione per tutta la durata della fiera e prendevano una decisione soltanto l’ultimo giorno.
Mi gettò sul letto candido e perfettamente ordinato, senza una sola piega.
Il mio corpo sembrò sprofondare tra migliaia di piume per poi riaffiorare.
Io ero completamente nudo dalla vita in giù e indossavo soltanto la camicia, con il pene eccitato che sporgeva sotto l’orlo.
Lui, in piedi accanto al letto, iniziò rapidamente a spogliarsi.
Il posto in cui arrivammo con l’auto che mi avevano mandato era una grande villa situata in una posizione da cui si poteva ammirare in tutta tranquillità il panorama notturno di Hong Kong. Il terreno era talmente vasto che, dall’ingresso più in basso, dove gli addetti alla sicurezza controllavano una per una le automobili prima di lasciarle entrare, ci vollero altri due o tre minuti di macchina per arrivare alle scale davanti all’ingresso principale della villa.
Lo sai che… oggi, 25 settembre, in Corea del Sud si celebra il Chuseok? È una delle festività tradizionali più importanti della Corea e, proprio come il Capodanno lunare, è un momento in cui le famiglie si riuniscono, si mangia tutti insieme e si rende omaggio agli antenati.
Non sapevo più per quante volte avessi guardato il cellulare che tenevo in mano. Alla fine sospirai profondamente e lo appoggiai accanto a me. Per distogliere almeno un po’ l’attenzione dal telefono, mi alzai dal letto e mi avvicinai alla vetrata.
Da Tsim Sha Tsui, all’estremità occidentale della penisola, fino a Kowloon Bay, a est, avevo davanti agli occhi una vista completamente libera.
La musica aveva una melodia vivace e un modo di cantare che catturava l’orecchio. Non era un brano dal ritmo veloce né aveva un beat particolarmente aggressivo, ma aveva un ritmo funky così accattivante che persino una persona annoiata come me finiva per muovere le dita dei piedi dentro le scarpe da ginnastica.
Era una canzone talmente famosa che la conoscevo persino io. “Kiss” di Prince.
Nota dell’autrice: questo capitolo è ambientato nella linea temporale del drama. Ci troviamo in primavera, prima dell’inizio dell’università di Shin. Si svolge il giorno dopo lo speciale “Il destino della lettera”.
Per godersela al meglio, consiglio nell’ordine: drama di “Minato’s Laundromat” → “La Lettera di Minato Akira” → “Il destino della lettera” → “Il destino del primo amore”
È adatta a tutte le età.
Nota dell’autrice: un’altra storia che avevo precedentemente pubblicato su Puraibettā.
Si tratta dello speciale narrato dal punto di vista di Shin che segue “La lettera di Minato Akira”, pubblicata nel visual book del drama “Minato Shouji Coin Laundry”.
Si consiglia di guardare la serie TV e leggere la lettera presente nel visual book del drama.
NOTA: La lettera che state per leggere è tratta dal visual book ufficiale del drama “Minato Shouji Coin Laundry”. Il volume è stato acquistato da noi personalmente e a nostre spese, proprio per poter condividere con voi questo contenuto.
***
Caro Shin,
*(N/T: “Take Off” è un termine da surf; si tratta del movimento quando si identifica l’onda e ci si alza in piedi sulla tavola.)
“Vecchio Futuro”
Stavo indossando le scarpe quando, dall’esterno, si aprì la porta d’ingresso.
Nota dell’autrice: Questa è la storia dei ricordi di Sakuma-sensei e Minato che avevo pubblicato su Puraibettā.
***
Mattina. Scuola. Malinconia. Che cazzo di fatica. E poi…
Ogni volta che mi sveglio, rimango deluso. Anche oggi, perché sono me stesso.
Nota dell’autrice: Uno speciale commemorativo per il finale della prima stagione del drama “Minato Shouji Coin Laundry”.
ATTENZIONE: Contiene spoiler sull’episodio finale.
Grazie davvero per aver seguito la storia fino alla fine!
Questa è la storia di ciò che accade dopo che i due, completamente bagnati, vanno all’appartamento.
Potrebbe sembrare che le cose procedano a una velocità incredibile, ma, dopotutto, Shin e Minato sono sempre Shin e Minato, quindi probabilmente continueranno ad andare avanti con i loro tempi e con la loro solita lentezza.
Un giorno mi piacerebbe scrivere il seguito.
Nota dell’autrice: La storia di Minato e Shin che vanno al primo santuario dell’anno.
Il contenuto è lo stesso del libriccino che era stato realizzato come ringraziamento per le lettere dei fan ricevute per il Capodanno 2021.
Nota aggiuntiva: Ad oggi, il compleanno di Katsuki Shintaro è stato cambiato al 4 aprile!
Dopo aver lasciato uscire due o tre colpi di tosse, Minato chiuse a chiave la stanza del custode. Sulla porta aveva attaccato un biglietto:
“Sono fuori. Se avete bisogno, rivolgetevi qui.”
«Il rappresentante dei belli della 2ª classe, 3ª sezione, Katsuki Shintaro, è pronto per un quiz!»
Durante la pausa pranzo, alcuni amici con cui aveva una certa confidenza si radunarono attorno al suo banco e gli rivolsero una domanda del tutto improvvisa. Katsuki, che stava per scrivere a Minato su LINE, sollevò svogliatamente lo sguardo.
Pensavo che sarebbe stato un pasto a due con la direttrice Han, ma sulla strada a due corsie che conduceva all’ingresso del ristorante era accostato al marciapiede un SUV bianco dal design elegante, che ricordava quello filante di un’auto sportiva, con le quattro frecce accese. Se la memoria non mi ingannava, una delle due auto che avevo visto usare da lui fino a quel momento era dello stesso modello.
Nota dell’autrice: In questo capitolo ho raccontato le due settimane di vuoto vissute da Kazuki dopo aver scoperto che Minato è gay.
***
«Beh, per esempio, mi veniva da pensare che avrei voluto che mi mi venisse infilato qualcosa di grosso nel culo…» Minato lo aveva detto con tono leggero, disinvolto e senza alcuna remora.
«Shin-nii, bentornatooo! Ehi, ascoltami! Sakura ha fatto di testa sua e-»
Nota dell’autrice: Ci sono sogni che si fanno pur sapendo di stare sognando. Mi pare di aver sentito parlare in televisione di qualcosa come “sogno lucido”, o roba del genere.
***
«Ehi, ma… dove sono finito?»
Minato si ritrovò smarrito in uno spazio immenso e completamente vuoto. Era la vigilia di Capodanno, l’indomani sarebbe stato il primo giorno dell’anno, e lui proprio non riusciva a capire che cosa stesse facendo.
Nonostante fosse ormai passato l’orario di punta della sera di un giorno feriale, forse a causa della strada stretta, lungo la carreggiata che da Yeonhui-dong conduceva all’incrocio di Donggyo-dong si estendeva una lunga fila di luci rosse dei fanali posteriori. Sembrava che avremmo dovuto aspettare il semaforo ancora almeno due o tre volte prima di riuscire a svoltare a destra all’incrocio.
La probabilità di vincere il primo premio alla lotteria è di una su 8.145.060.
La probabilità di morire dopo essere scivolati nella vasca da bagno è di una su 801.923.
La probabilità di morire in un incidente aereo è di una su un milione.
La probabilità di essere colpiti e uccisi da un fulmine è di una su 4.289.651.
Anche quel giorno, diligentemente, mi recai nell’aula della terza classe, sezione quattro. Il mio unico scopo era uno soltanto: farlo per il senpai Ichikawa, il ragazzo più figo di tutti e perfetto in ogni cosa.
«Quello lì è in ritardo.»
Mentre succhiava rumorosamente gli udon freddi comprati al konbini, Minato pensò a Katsuki, che fino a quel momento era sempre arrivato entro mezzogiorno.
Be’, prima o poi arriverà.
Negli ultimi anni, il Guideverse è diventato uno dei generi più popolari nelle webnovel e nei webtoon coreani, soprattutto all’interno delle opere BL. Se vi è capitato di leggere storie con protagonisti chiamati Esper (o Sentinelle) e Guide, o avete visto personaggi parlare di Guiding, compatibilità e berserk, allora siete già entrati, forse senza saperlo, nel mondo del Guideverse.
Tra la Gold Coast e le Hawaii, mare azzurro, isole meravigliose, abitanti che stavano benissimo con magliette a maniche corte, pantaloncini e occhiali da sole… Era esattamente il paradiso che avevo sempre sognato.
Fantasticavo su quando sarebbe stato meglio prenotare il mio biglietto aereo.
Ogni mattina, dalle 8:20 alle 8:30, era il mio momento dedicato alle fantasie.
Negli ultimi mesi abbiamo deciso di volervi più vicini a noi, e come se non creare un luogo dove conoscerci, scambiare idee e commentare insieme serie e novel, avere spoiler inediti, ridere, scherzare e divertirci nel nostro piccolo?
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Gestisci preferenze di tracciamento
