Le auto che percorrevano ogni giorno lo stesso percorso divennero uno spettacolo familiare per conducenti e passeggeri sui sedili posteriori. Nam aveva ancora il suo ruolo di autista di famiglia, perché nessuno sapeva che Nam e Saifah erano precedentemente amici. Quindi, dopo che si era verificato il caso, la polizia aveva interrogato tutti, ma non aveva trovato alcun punto sospetto. Nam sembrava anche essere diventato un governante, continuando a prendersi cura di quella casa dentro e fuori. Inoltre, ora che anche Saifah si era dichiarato colpevole come sospettato, la casa era tornata ad essere pacifica come prima.

I due fratelli erano separati da sbarre di ferro, e, anche se distanti solo pochi centimetri, sapevano benissimo che ormai si trovavano in due mondi diversi. La regola per le visite in carcere prevedeva che poteva visitarlo solo una volta al giorno, per 40 minuti. Sailom aveva trascorso quasi venti minuti a chiedere informazioni sulle condizioni di Saifah, ma la sua situazione attuale non poteva essere definita in alcun modo “buona”. Il suo viso era visibilmente più magro, i suoi occhi erano scuri e sembrava che gli mancasse il sonno, ma suo fratello gli rivolgeva ancora un debole sorriso, come se quello che era successo non fosse difficile da risolvere.

Poiché il signor Gong era piuttosto famoso nel mondo degli affari, l’incidente fu ampiamente diffuso attraverso molti media. Anche se molte persone non capivano lo specifico processo penale coinvolto nelle confessioni sospette, c’erano ancora persone come la signorina Napdao che sapevano che c’erano molte altre persone oltre a Saifah che erano nei guai.

La sirena dell’ambulanza risuonava in tutto il vicolo, svegliando la gente intorno, per non parlare della grande casa piena di gente confusa e agitata. Anche se poche ore prima avevano sorriso e cenato insieme, il che poteva essere considerato un legame che univa la famiglia dopo tanti anni di incomprensioni, dopo un assordante sparo, un violento uragano aveva messo fine a questa felicità.

La panchina nel cortile sembrava più fredda che mai, perché Kanghan e Sailom non si sedevano più su di essa per studiare ogni fine settimana come prima. Il tavolo di ferro scolpito con motivi intricati aveva solo una tazza di caffè freddo sopra, il suo proprietario non aveva intenzione di toccarla, anche se era stato lì per vari minuti. Il signor Gong sedeva lì e guardava intorno nell’ampio cortile. Quell’uomo di mezza età si sentiva solo. Il suo unico figlio aveva deciso di fare le valigie e di trasferirsi per vivere a casa di Sailom da una settimana ormai.

La luce del sole mattutino penetrava attraverso la grande finestra nella camera da letto, il condizionatore emetteva continuamente aria fredda, ma non svegliava la persona che stava ancora dormendo. Ma siccome Sailom era uno che di solito dormiva poco, si era già svegliato da un’ora. Però, dato che era rimasto tra le braccia dell’altro per tutta la notte, non osava muoversi affatto. Fu solo quando la luce del sole brillò sul loro letto e colpì i loro occhi, che l’altra persona cominciò a svegliarsi. Vedendo ciò, Sailom chiuse immediatamente gli occhi, perché non voleva che Kanghan sapesse che si era svegliato e che lo aveva fissato incantato per molto tempo.

Dato che aveva deciso di fare affidamento su se stesso, Sailom introdusse a Kanghan il mercato notturno. Sailom aveva già lavorato qui, quindi aveva visto come questo posto faceva soldi. Era felice di vedere l’atmosfera vivace intorno a lui.

Una sigaretta appena accesa venne brevemente soffiata dal vento, emettendo un leggero aroma. L’uomo che fumava teneva tranquillamente in mano la sigaretta, i suoi occhi erano scuri, il suo viso era allo stesso tempo felice e spaventato. Saifah sorrise guardandolo.

Ogni area dell’ospedale privato odorava di disinfettante. Piaceva a molti perché dava una sensazione molto igienica, ma faceva anche sentire disgusto durante la visita. Le poche persone che osavano venire qui era perché erano obbligate, quindi erano completamente disinteressate all’ambiente circostante. Tuttavia, per essere un uomo semplice aveva occhi che nascondevano pensieri complicati. Si guardava attorno come se cercasse qualcosa o qualcuno…

Dopo che il fischio d’inizio raduno risuonò, i giocatori della squadra con la maglia azzurra entrarono in campo uno dopo l’altro, preparandosi alla partitella che sarebbe iniziata tra pochi minuti. I suoi occhi acuti guardavano avanti e indietro sugli spalti; in cuor suo sapeva benissimo che la persona che voleva incontrare forse non sarebbe potuta venire in quel momento.