Punto di svolta
Phayak Chatdecha Chen guardò l’anello di fidanzamento al suo anulare sinistro prima di rivolgere lo sguardo alla strada fuori. L’ingorgo a Bangkok alle otto del mattino lo faceva accigliare. Ci sarebbe voluto un po’ per raggiungere la Villa Chen sul fiume Chao Phraya.
Il suo segretario riportava i suoi impegni del giorno uno per uno con i suoi clienti e trattative d’affari con i suoi partner. Più Phayak ascoltava, più si sentiva stanco. Non poteva evitarlo perché i Chen avevano solo lui. Il passato aveva insegnato ai Chen ad avere un solo erede per generazione. Inoltre, il suo antenato aveva costruito quella potente famiglia ed era cresciuto da solo senza alcun socio in affari.
Pertanto, era tutto caduto sulle spalle di Phayak. Aveva solo pochi partner commerciali che non avevano il diritto di prendere grandi decisioni. Non c’erano dirigenti, solo i capi di ogni dipartimento. Suo padre non avrebbe permesso che la loro attività venisse quotata in borsa. Inoltre, la concessionaria di automobili dei Chen possedeva filiali in tutto il paese, quindi tutto doveva essere deciso da Phayak.
Gilayn Wang una volta gli aveva suggerito che avrebbe dovuto quotare la sua attività nel mercato azionario o assumere un team esecutivo. Dividere le azioni così non sarebbe stato schiacciato dai suoi stessi soldi. Phayak si sentiva esattamente così. Suo padre era della vecchia generazione e non si fidava di nessuno. Era un diligente Maestro cinese che si svegliava alle sei, andava a dormire tardi e lavorava così duramente da dimenticare che gli affari dei Chen non erano più piccoli.
Se Phayak avesse continuato a lavorare in quel modo, non avrebbe mai avuto tempo per la sua vita personale. Il suo amato sarebbe scappato come era successo a suo padre. Phayak era cresciuto all’ombra potente di suo padre e aveva dimenticato perché sua madre se ne fosse andata… Chi tollererebbe un uomo che si dedica al lavoro e non torna mai a casa?
Phayak aveva commesso un errore essendo troppo concentrato sul lavoro per prestare attenzione ad altre cose. Prima che se ne rendesse conto, aveva quasi perso Tacha… Non avrebbe fatto un passo falso come suo padre, la cui moglie era scappata molto prima che se ne rendesse conto.
«Aon.»
«Sì, signore.»
«Recluta un team esecutivo. Trova diversi team e fai sfoggiare i loro profili. Voglio che l’attività venga quotata nel mercato azionario.»
Non era facile preparare il conto per il mercato azionario e avrebbe potuto volerci anche un anno, ma Phayak credeva che lo stato della concessionaria di automobili dei Chen avrebbe fatto andare le cose senza intoppi. Chi non avrebbe voluto una quota della migliore concessionaria di automobili del paese degli ultimi settant’anni?
«Ma il Maestro…»
«Fai come ho detto, parlerò io con papà.»
La cosa fastidiosa era che, sebbene Phayak fosse il presidente, era ancora nell’ombra di suo padre. A volte le sue decisioni non erano considerate definitive.
«Sì, signore.»
«Dov’è l’auto con cui ho avuto l’incidente?»
«I meccanici la stanno esaminando in sede, signore. Il Maestro ha contattato la sede della Ferrari per inviare i propri meccanici in Thailandia sin dal giorno dell’incidente.»
«Manda qualcuno a guardia di Tacha… Da lontano. Non farlo sentire a disagio.»
«Sì, signore.»
Se l’incidente dell’auto capovolta era stato intenzionale, anche Tacha non era al sicuro. Nessuno sapeva quale macchina avrebbero usato lui o Tacha. Era come pescare con una rete lanciata. Non importava quanti pesci prendevano, purché ne catturassero alcuni.
«Dove sono le mie guardie del corpo?»
«Il Maestro li ha sospesi. Adesso sono di stanza all’ufficio di sicurezza, signore.»
I Chen erano ricchi al punto da gestire la propria compagnia di sicurezza. Addestravano le guardie del corpo e le mandavano a scortare quelli di alto rango. Tuttavia, suo padre era responsabile di quella società. Avere un maniaco del lavoro come suo padre era una delle sue disgrazie perché aveva vissuto con le aspettative di suo padre per tutta la vita. Per suo padre, niente era importante quanto le loro attività.
«Riportali indietro. Non voglio gli uomini di papà.»
Niente era come desiderava.
**********
Tornare alla Villa Chen era soffocante, ma non era così terribile come prima. Il tempo aveva guarito il suo trauma in una certa misura. Le sue lunghe gambe lo portarono nello studio pieno di oltre mille libri. Uno dei vecchi proprietari della Villa Chen in passato era un lettore. Allora, i cinesi erano in una classe inferiore rispetto ai thailandesi. L’istruzione aveva aiutato i Chen a saltare dall’essere mercanti denigrati a uomini d’affari di successo.
Phayak si fermò sul sentiero di marmo quando un enorme puma attraversò la porta dello studio e si fermò davanti a lui. I suoi occhi acuti brillavano. Si irrigidì quando il puma si fece avanti e si strofinò tra le gambe con la testa. Il tintinnio del collare echeggiò attraverso il sentiero sereno. La figura alta si accovacciò e gli prese la zampa in mano, le labbra che si arricciarono alla sua coccola.
«Lanlan, come stai?
L’ultimo puma dei Chen… la sorella di Lele. La durata della loro vita era di solito di quindici anni. Ma dato che aveva vissuto per diciotto anni, era praticamente nonna Lanlan. Phayak abbracciò il caldo puma tra le sue forti braccia prima di alzarsi ed entrare nello studio con lei.
Accanto alla parete della finestra, il proprietario della Villa Chen era seduto dietro la grande scrivania di legno. Phayak lasciò che Lanlan lo guidasse e si riposasse davanti alla scrivania, il suo posto abituale.
«Ehi, papà.»
«Hmm… Hai un aspetto terribile. E la tua amnesia? Ce l’hai o no? Non capisco il risultato nella cartella clinica.»
Sebbene Phayak avesse chiesto a Gilayn Wang di sigillare le labbra del dottore, non poteva nascondere nulla a una persona influente come suo padre. La sua cartella clinica doveva essere stata inviata a suo padre da quando era stato dimesso.
«Sto bene, papà. Solo un braccio rotto.»
«E Nong Diaw?»
«Si trova allo showroom. Lascialo riposare.»
«Sii buono con lui. Sai quanto è sincero il tuo compagno di vita nei momenti difficili. Sai che Nong Diaw è rimasto al tuo fianco giorno e notte? Non ha neanche mangiato. Mio genero è così piccolo. Perché non ho avuto un altro figlio? Che spreco averlo dato a te. Se la tua macchina non si fosse schiantata, mio genero sarebbe andato lontano, in Svizzera.»
Phayak voleva discutere, ma quella volta era colpa sua. Stava semplicemente lì e sopportava la lezione di suo padre. Per lui, che Phayak bighellonasse un po’ non era così brutto come perdere il suo prezioso genero. Phayak e Pa non si preoccupavano molto dei Wongteerawit. L’indennità di sussistenza di Tacha e le tasse di affitto delle terre del circuito di F1 non erano nulla in confronto alla fortuna dei Chen. I Chen non erano una grande famiglia come i Wongteerawit. Phayak non riusciva a sopportare il loro sistema aziendale di famiglia. In realtà era patetico che i Wongteerawit facessero affidamento sui Chen… Stavano usando Tacha per sfamare tutta la famiglia.
«Non lo lascerò andare. Hai visto che l’ho seguito e ho avuto un incidente. Sembrava forse che lo stessi lasciando andare?»
«Perché è scappato? Cosa hai fatto per fargli perdere la testa? Le persone non scappano se non sono in una posizione insopportabile.»
«Forse ho lavorato troppo? Senti, papà, i Chen hanno showroom in tutto il paese, che gestisco da solo. Anche se a volte mi hai aiutato. Ho dovuto viaggiare da nord a sud. Quando potrei avere il tempo di vedere la faccia del mio consorte? Sai cosa abbiamo in comune? I nostri partner sono scappati prima che ce ne rendessimo conto. Se i miei uomini non lo avessero tenuto d’occhio, saremmo dovuti volare tutti in Svizzera.»
«Parlagli di più. Chiamalo quando sei fuori città. Tieni le tue macchine in bocca o cosa?»
Phayak Chen sospirò a suo padre. Perché doveva ascoltare i consigli d’amore di qualcuno con un matrimonio fallito? Suo padre era un uomo d’affari competente che faceva schifo a essere il capo della sua stessa famiglia e Phayak gli somigliava troppo. Non sapeva come parlare con il ragazzo più giovane o cosa avrebbe dovuto fare prima. Non aveva idea di come vendersi.
«Farò in modo che la nostra attività automobilistica venga quotata nel mercato azionario. Accettalo, papà. Se continuo a lavorare in questo modo, la mia vita andrà in pezzi. Guarda Lian. Andava d’amore e d’accordo con il suo partner per tutto il mondo mentre tuo figlio consegnava automobili.»
Gli occhi esperti di suo padre brillarono, poi si lasciò cadere sulla sedia. Suo padre sembrava decenni più vecchio. Viveva da solo in quella gigantesca villa… Phayak non avrebbe mai desiderato fargli del male e non sapeva se quella fosse la decisione giusta. Aveva solo bisogno di tempo per ricominciare con la sua vita amorosa ora che era la sua ultima possibilità.
«Fai come vuoi. Quanto alla tua macchina… se c’è qualcuno che gioca sporco…»
«Lo prenderò.»
«Chi pensi che sia?»
«Siamo gli unici Chen e non ci sono molte persone che vogliono distruggere i Chen.»
I Chen occupavano troppe percentuali della quota di mercato. L’industria automobilistica non era pulita, un affare losco o addirittura sporco con numerosi scontri tra i rivali. C’erano tonnellate di persone che agitavano costantemente le cose.
Era difficile essere il numero uno, ma era più difficile mantenere quella posizione. I Chen non dovevano finire nella sua generazione.
«E se fossero i Wongteerawit?»
Suo padre amava moltissimo Nong Diaw, ma non al punto che si sarebbe illuso che i Wongteerawit non fossero coinvolti nell’incidente. Il punto debole dei Chen era che avevano un erede per generazione. Se fosse successo qualcosa a Phayak, Nong Diaw sarebbe stato l’unico rimasto… Gli estranei avrebbero potuto credere che suo padre avrebbe dato tutto a Nong Diaw, il che era impossibile.
«Dubito che tenga alla sua famiglia, dato che è arrivato fino a fuggire in Svizzera.»
«Hai mai pensato a cosa deve aver passato per arrivare a tagliare i legami con la sua stessa famiglia?»
Le parole di suo padre fecero sì che Phayak premesse forte le sue labbra. Perché Phayak lo sapeva, voleva fare del suo meglio. Khon Diaw se ne stava andando. Non gli importava più di lui. Forse Phayak avrebbe dovuto ringraziare chi aveva causato l’incidente perché gli aveva dato una seconda possibilità.
Suo padre aveva sempre pianificato di tagliare fuori i Wongteerawit. Quando Khon Diaw studiava in Inghilterra, se i Wongteerawit avessero sentito la mancanza del figlio e fossero volati lì per trascorrere del tempo insieme a volte, Khon Diaw non sarebbe scappato da Phayak. Dopotutto, la sua partenza dai Chen avrebbe influenzato direttamente i Wongteerawits.
«Non ripeterò il mio errore. Una volta è abbastanza. Khon Diaw non ha una dimora in cui tornare. Se non è con me, dove altro può stare?»
Phayak lo prese come sua responsabilità perché aveva fatto vivere il ragazzo più giovane in solitudine. Non c’era un posto al mondo che Tacha potesse chiamare casa. Phayak sarebbe stato la casa di Tacha.
«Lo ami davvero o ti senti come se fosse una tua responsabilità? Non ti costringerò a sposarti. Possiamo cancellarlo in qualsiasi momento. Non mi è venuto in mente che sono passati anni. Potresti non provare lo stesso.»
«Annullare cosa? Ti ho detto prima dell’incidente che volevo sposarlo. Ho chiarito che volevo il mio fidanzato. Non devi cancellare nulla. Non dire a Diaw che gli permetti di andarsene. È il mio fidanzato, ha accettato di sposarmi. Anche se la nostra relazione è un disastro, la mia proposta è reale. Il suo accordo è reale. Non intrometterti, capito? Non farlo mai. Il tuo unico ruolo è essere al matrimonio come mio padre. Questo è tutto.»
Suo padre non aveva mai interferito per tutti quegli anni, ma ora voleva dire la sua? Nessuno poteva rubargli Khon Diaw. Anche se era suo padre, doveva passare sul suo cadavere!
*********
Tacha Wongteerawit abbracciò il suo cuscino sgualcito sul divano, i suoi pensieri si scatenarono, aumentando la sensazione di soffocamento. Cosa avrebbe dovuto fare? Sembrava si trovasse in una situazione in cui doveva scegliere se andare a destra o a sinistra. Avrebbe dovuto ignorare tutto e lasciare HiaYi o provare con la loro relazione? I suoi grandi occhi rotondi erano pieni di esitazione.
«Nong, dovrei restare o andarmene?»
Nong era vestita da squalo. Aveva visto Hia Yi uscire con Khon Diaw al mattino, ma Hia Yi l’aveva ignorata. In realtà amava molto Phayak, anche se Khon Diaw non aveva idea del perché continuasse a fare pipì su di lui ogni volta che tornava dalla villa. Sembrava che… volesse cancellare l’odore estraneo su Hia Yi.
Alla fine, dopo averci riflettuto, decise di chiamare il suo migliore amico. L’intontita voce dall’altra parte mostrava che Kuea Keerati si era appena svegliato. Doveva aver registrato la sua musica fino a tarda notte.
«Scusa. Puoi tornare a dormire.»
«Va tutto bene. Sono sveglio… Ugh, mi fanno male le braccia. Ho suonato la batteria per tutta la notte.»
Khon Diaw rise piano al lamento del suo migliore amico. Kuea spesso si comportava inconsciamente in modo carino con Khon Diaw al punto che Hia Lian una volta gli aveva detto che sarebbe stato geloso di lui.
«Sono stressato per Hia Yi.»
«Vuoi che venga lí?»
«Va tutto bene.»
«Ci sarò. Aspetta un attimo.»
«Va davvero bene.»
«Diaw… vieni sempre da me quando ho un momento difficile. Lasciami venire. Dovremmo fare a turno il lavoro di un amico. Aspettami, fagiolo minuscolo. Kirin mi porterà lì tra dieci minuti.»
«Grazie, Kuea.»
Kuea diceva sempre che Khon Diaw era più gentile di lui quando quello più gentile era in realtà Kuea. Qualunque cosa accadesse, Kuea non permetteva mai a Khon Diaw di lottare. Ai tempi del college, quando Hia Yi non gli dava passaggi, Kuea assumeva quel ruolo tutte le volte che poteva. Quando Khon Diaw decise di lasciare Hia Yi, Kuea era l’unico a essersi preso cura di tutto.
Poco dopo, la Ducati di Kuea Keerati si fermò nello showroom. Il suo bel amico era finalmente arrivato. Dal momento che Kuea era così bello, Hia Lian continua a lamentarsi di quanto fosse popolare tra le ragazze. Kuea era alto. Le sue gambe erano lunghe e il suo sorriso era affascinante. Era davvero il Senior Kuea del Dipartimento di Ingegneria.
«Stavi piangendo?»
Le morbide guance di Khon Diaw furono pizzicate così forte da far male.
«A-ffa-ii aa-e. (Lasciami andare.)»
Kuea lasciò andare le guance di Khon Diaw, agganciò il suo collo col braccio e lo tirò sul divano. Nong, in un costume da squalo, sfrecciò sulla gamba di Kuea. Temendo che Nong facesse pipì sul suo migliore amico, Khon Diaw la tenne in grembo. Il cagnolino si rannicchiò subito in grembo come una brava ragazza. Voleva solo stare con loro.
«Hai di nuovo quell’espressione desolata, Diaw. Sei di nuovo solo, giusto? Dov’è Hia Yi?»
«Pa l’ha chiamato. Sono solo e i miei pensieri sono in disordine.»
«A causa di Hia Yi, eh? Come sta?»
«Beh, sta bene, ma è lunatico come sempre. Ha anche morso il cucchiaio quando gli ho dato da mangiare.»
Pensando al ragazzo più grande, Khon Diaw non potè fare a meno di sorridere. Hia Yi era divertente. Aveva anche litigato con Nong. Il vecchio Phayak Chen non l’avrebbe mai fatto.
«Stai esitando, vero?»
«Sì… vacillo un po’. Penso che mi piaccia l’attuale Hia Yi. Può sembrare veloce dato che sono passati solo pochi giorni, ma è quello che ho sempre voluto da lui. È carino.»
Kuea Keerati era dispiaciuto per il suo migliore amico. Khon Diaw aveva vissuto con Hia Yi senza aspettarsi nulla in cambio, presumibilmente perché l’amore non era mai stato la condizione del loro fidanzamento. Erano i vantaggi commerciali reciproci dei Chen e dei Wongteerawit. Sebbene Kuea si sentisse così, non osava mai sottolineare ad alta voce che Khon Diaw era semplicemente la garanzia che non si sarebbero traditi a vicenda.
«Io sono… Il peggiore. Sono in conflitto.»
«Va bene non stare bene. Non sei una bambola priva di emozioni. Sei un essere umano con sentimenti e un cuore. Hai il diritto di perdere la pazienza. Hai il diritto di smettere di sopportarlo. E se vuoi dare una possibilità a Hia Yi, hai il diritto di farlo anche tu. Vedo questa come un’opportunità. Se finisce male, almeno non ti pentirai nemmeno di averci provato.»
«Ma mi dispiace per lui. Se riacquista la memoria e si rende conto che mi odia, si sentirà ingannato.»
«Sii gentile con te stesso, Diaw, nel modo in cui mi hai detto di essere gentile con me stesso. Hia Yi potrebbe amarti davvero. Ti ricordi di aver detto che Hia Yi avrebbe annullato il fidanzamento? Alla fine è uscito fuori che è lui a volere il matrimonio. Quel terribile Hia Yi… Penso che avesse le sue ragioni per essere… Fottutamente pazzo e imprevedibile. Se non ti avesse amato, non avrebbe voluto sposarti.»
Tacha strinse le labbra, non osando sperare. Alla fine, la frustrazione si trasformò in lacrime. Il piccolo ragazzino cadde nell’abbraccio del suo migliore amico e seppellì la faccia nella spalla di Kuea Keerati, piangendo come una fontana.
«…Diaw, devi essere molto gentile con te stesso e prendere le tue parti a volte. Sei la persona più adorabile del mondo. Non c’è modo che Hia Yi non ti ami. Pure io ti voglio bene. Mi avevi detto che nessun altro lo avrebbe amato oltre te. Hia Yi non è stupido. Anche se fosse cieco, deve vedere quanto sei carino.»
«È così difficile per me, Kuea… Voglio continuare ad amarlo, Ma…»
«Amalo e basta. Va bene, amico. Amalo. Amalo finché non ce la fai più. Se lo lasci ora, piangerai ancora da solo. Meglio piangere qui dove hai me. Non saltare alla conclusione che le cose andranno male. Potrebbero andare bene. Trascorri questo tempo il meglio possibile. Se questa volta non funziona, chiuderai definitivamente . La prossima volta, prometto che anche se Hia Yi starà per morire, non te lo dirò. Non ti tratterrò.»
Per tutta la vita, Tacha non si era mai considerato una persona fortunata. Sua madre era morta quando lui era un ragazzino, suo padre si era risposato, la sua matrigna lo trattava con freddezza, e suoi fratellastri si tenevano a distanza. Per non parlare del fidanzamento snervante. L’unica cosa buona della sua vita era avere Kuea Keerati come suo migliore amico. Chi altro gli avrebbe comprato il biglietto aereo e pagato la quota di iscrizione e altre spese per stare in Svizzera? Chi altro avrebbe pianto con lui nei momenti difficili? Chi altro sarebbe stato felice per lui quando succedeva qualcosa di buono nella sua vita?
«Grazie, Kuea. Sei il migliore del mondo.»
«Ti chiederò una cosa. Non amarlo sottomettendoti completamente a lui. Prova ad amarlo come dovrebbero fare gli due amati. Apri il tuo cuore e dì cosa hai in mente. Non viziarlo troppo. Se fa qualcosa di sbagliato, diglielo. Se non ti piace qualcosa, diglielo. Non essere troppo gentile con lui di nuovo. Se lo sei, Hia Yi non saprà mai come ti senti e alla fine lo perderai.»
«Sì…»
«E ama te stesso, ok?»
«Ho capito. Mi amerò molto.»
«Giusto. Ottimo lavoro. Puoi farcela! Ma se Hia Yi è troppo fastidioso, puoi insultarlo. Alcune persone non prendono sul serio le belle parole. A quanto pare, Hia Yi non sembra il tipo che ascolta bene come Hia Lian. Per me, Hia Yi è arrogante, egoista e fottutamente pieno di sé. Ogni volta che Hia Lian mi porta fuori a bere con i suoi amici, la persona che sta lì con una faccia fastidiosamente compiaciuta è sempre il tuo amato, Diaw. Hia Lian ha anche detto che Hia Yi era un pezzo di merda. Non viziarlo, ok?»
La considerazione del suo amico lo fece arrabbiare. Era d’accordo che Hia Yi fosse cattivo, ma voleva anche proteggerlo quando veniva insultato.
«Semplicemente non è bravo a socializzare. Voglio dire…»
«Lo stai ancora proteggendo! Il tuo Hia Yi non è socialmente inetto. È antisociale!»
Khon Diaw cadde all’indietro sul divano perché il suo migliore amico gli saltò addosso. Nong saltò rapidamente giù dal suo grembo. In realtà era più forte di Kuea. Ma poiché Kuea amava giocare con le sue guance, potè solo ridere.
«Soffice lanugine. Prendi questo.»
«Ahi, non pizzicarmi. Nong, aiutooo.»
*********
«Cosa stai facendo?!!!»
Gli occhi di Khon Diaw si spalancarono alla vista del suo migliore amico che veniva strappato via di fronte a lui. E la persona che lo aveva fatto non era altro che Hia Yi. Afferrò il colletto posteriore di Kuea Keerati. Stava per lanciare Kuea ma si fermò.
«Hia Yi… Ciao.»
«Hia Yi, sei a casa?»
Khon Diaw intervenne, sapendo che Hia Yi non ricordava Kuea. Se una delle braccia di Hai Yi non fosse stata rotta, Kuea sarebbe stato placcato. Hia Yi sembrava voler ridurre qualcuno in poltiglia in quel momento.
«Hia Yi, questo è Kuea, il mio migliore amico. È il partner di Hia Lian.»
«Hmm.»
Hia Yi lo rilasciò istantaneamente Kuea, il cui corpo era sollevato dallo strattone, cadde a terra.
«Kuea!»
«Ahia!»
Arrabbiato per il suo amico, Khon Diaw voleva rimproverare Hia Yi. Quando stava per aiutare Kuea ad alzarsi, Hia Yi gli gettò un braccio intorno alla vita e lo trascinò via. Hia Yi impediva persino a Khon Diaw di vedere il suo amico come un muro.
«Hia!»
«Sono io quello che dovrebbe essere arrabbiato. A cosa stavate giocando? Come hai potuto permettere a qualcun altro di toccarti le guance? Vai a lavarti la faccia!»
«È un mio amico, non qualcun altro!»
«E allora? E anche se fosse tuo amico? Non può non piacermi? Non importa chi. Non mi piace nemmeno quel cane con gli occhi sporgenti. Per non parlare del tuo migliore amico a cui non sono vicino.»
La testa di Khon Diaw faceva male! Hia Yi aveva appena ammesso di essere arrabbiato con il cane? Era un cane! Ma se Hia Yi era aggravato da un cane, Kuea non faceva eccezione! Combattere con una persona ragionevole non era un grosso problema. Ma se quella persona era irragionevole… Dannazione!
«Sei irrazionale, Hia.»
«E allora?»
«Cosa devo fare con te?»
«Niente. Non essere troppo vicino al tuo amico d’ora in poi. Io non gioco così con i miei amici.»
«Come fai a saperlo? Non ricordi niente. Potresti aver pizzicato le guance di Hia Lian.»
Khon Diaw scattò indietro per la rabbia. Ma quando Hia Yi sembrò sul punto di vomitare, Khon Diaw dovette premere le labbra per soffocare una risata. Aveva immaginato i due Hia che si pizzicavano le guance, ed era…
«Pensa prima di parlare. Perché dovrei pizzicargli le guance? È un uomo. Non è carino.»
«Sono anche io un uomo. Cosa c’è di così carino in me?»
«Tutto. Altre domande, Signor Tacha?»
Le morbide guance di Khon Diaw arrossirono quando l’uomo alto si piegò più vicino. Stringendo i pugni, ricambiò lo sguardo sull’uomo… incorreggibile! Hia Yi era compiacente, come aveva detto Kuea. Accidenti. Se questo non fosse stato Hia Yi, Khon Diaw lo avrebbe già preso a calci nel sedere!
Khon Diaw non sapeva come rispondere.
«No? Va bene. Ecco fatto, allora, tu… Nu Kuea, non mi dispiace che tu sia il suo migliore amico, ma conosco i tuoi limiti. Non mi piace che tu gli pizzichi o gli baci le guance. Dubito che anche Lian ne sia felice. E dì a Diaw di abbandonare quel piano per rompere con me e andare in Svizzera. Non menzionarlo mai più. Capisci, Diaw? Questa è la mia richiesta. Risolviamo i nostri problemi insieme senza nessun altro coinvolto.»
Ora che erano lì faccia a faccia, era tempo di parlarne. Il piano di fuggire in Svizzera e lasciarsi tutto alle spalle non poteva essere stato eseguito solo da Tacha. Il partner di Lian era il mascalzone. Quando erano studenti universitari, Lian si lamentava con lui giorno e notte che il suo partner si comportava come il fidanzato di Nong Diaw.
«Sii gentile con il mio amico, allora. Se Diaw non avesse pianto, perché mi sarei intromesso? Se non ami il mio amico, lo porterò via. Sono diverso da Diaw che ti lascia sempre fare a modo tuo con tutto.»
A parte quel dannatamente talentuoso attore di cani, c’era anche quel migliore amico che si comportava come una chioccia che protegge il pulcino! Phayak fissò gli occhi su quei due ragazzini che sembravano pronti a combatterlo e volevano scuotere entrambi la testa..
«Se hai pianto per causa mia, perché l’hai detto al tuo amico? Perché non me l’hai detto?»
«Non eri a casa! Hai qualcun altro!»
Di nuovo questo. Chi diavolo è?!
«Chi? Dimmi il nome. Voglio sapere chi è.»
Phayak strinse i denti perché aveva fatto piangere di nuovo Khon Diaw. Il piccoletto stava piangendo davanti a lui, asciugandosi le lacrime con entrambe le mani. Phayak non era l’unico da incolpare lì. Gliel’aveva chiesto più volte. Non sapeva nemmeno chi fosse. Chi si era inventato le cose e aveva mentito a Khon Diaw?!
«L’attrice, Chatchada. Ti ricordi di lei? Kuea e io ti abbiamo visto darle un passaggio molte volte.»
«Chi è ancora?»
«Chatchada! Kuea una volta lo ha chiesto a Hia Lian quando era ubriaco. Hia Lian ha detto che la vedevi da secoli. Se non fossi stato con te, l’avresti sposata. Ti ricordi cosa hai fatto?! L’altra è l’assistente di volo che sei andato a prendere all’aeroporto. Si chiama Anan! Eri solito portarla alla pista di gara!»
Phayak Chatdecha Chen era così infuriato che desiderava imprecare contro ognuno di loro. Il primo era Lian. Quel chiacchierone figlio di puttana! Non pensare nemmeno di presentarti alla prossima asta di auto. Se una delle uniche tre Lamborghini in Thailandia di proprietà di Lian fosse stata distrutta, Phayak sarebbe stato senza dubbio il colpevole. Quel figlio di puttana. Avrebbe polverizzato l’auto in inutili pezzi senza valore.
Il secondo non era altro che suo padre. Aveva causato problemi alla sua generazione e anche adesso, e Phayak era quello che affronta le conseguenze! La terza e la quarta persona erano quei due ragazzini davanti a lui. Uno stava discutendo inflessibile mentre l’altro piangeva. Avevano lasciato correre la loro brillante immaginazione ma non avevano mai chiesto. Avevano persino la capacità di seguire Phayak in giro. Com’era malvagio. La figura alta poteva solo reprimere la sua frustrazione, ma, avvolgendo il suo braccio forte intorno alla vita del ragazzo che piangeva, non avrebbe lasciato che Kuea si protendesse per tirare Khon Diaw al suo fianco.
«Non dirmi che hai creduto che esco con Chatchada e Anan da quando ci siamo fidanzati fino ad ora che stiamo per sposarci?»
«Non lo so. Ma… tu non sei tornato a casa… eri con loro. Hia, sono stato a casa da solo per sette anni.»
«Nong Diaw, ascoltami… Chatdecha… Chatchada… Chatchanok… Yi… Inging… Anan…»
«C… cosa?»
«Ho due sorelle.»
Se Nong Diaw insisteva per rompere con lui per quel motivo, qualcuno doveva pagare per questo! Fanculo! Phayak era estremamente impegnato e riusciva a malapena a dormire, eppure era stato accusato di tradire. Era così capace? Pensavano che potesse moltiplicarsi? I primi che avrebbe rimproverato erano quei canali televisivi che trasmettevano fiction.
Che cosa hanno impiantato nella mente dei bambini oggigiorno per far credere loro che le persone che non vanno a casa sono imbroglioni? Non sanno niente delle persone impegnate? Ero fottutamente impegnato! Non hanno del lavoro da fare?! Perché tradire è la speculazione principale? Ecco perché questo paese è ancora sottosviluppato! Con l’economia attuale, dovrebbero fare in modo che i personaggi abbiano lavori part-time o extra, siano liberi professionisti o propongano alcune idee. In questo modo, i bambini di questa generazione penseranno al loro futuro e gestiranno persino attività commerciali, non essendo una spia per catturare alcune amanti!
Khon Diaw lo aveva seguito con Kuea Keerati sulla Ducati? C’erano dozzine di auto sportive e supercar tra cui scegliere, eppure avevano rifiutato la comodità di guidare su quella due ruote!
Per l’amor del cazzo! Non farmi diventare più furioso, cazzo!
