NAUGHTY BABE – CAPITOLO 10

Inginocchiati

Phayak Chatdecha Chen era in piedi davanti alla finestra con le mani in tasca, fissando Sukhumvit Street con un cipiglio. Le sue labbra erano secche, aveva voglia di fumare ma si astenne. Ai suoi piedi c’era il cane dagli occhi sporgenti vestito da squalo che guardava insieme l’ingorgo.

Dopo aver raccontato a Khon Diaw delle sue sorelle, lui e il ragazzo più giovane avevano avuto bisogno di tempo per elaborare tutto. Phayak lasciò Tacha seduto con Kuea sul divano mentre si calmava vicino al muro della finestra. L’equivoco era inaspettato. Persino Phayak stesso non sapeva come iniziare a rivelare quella storia problematica.

I Chen avevano un figlio per generazione. Era vero che era l’unico figlio di suo padre, ma non era l’unico figlio di sua madre. Era un problema da adulti da cui i suoi genitori lo escludevano da quando c’era una crepa nella loro relazione. I suoi genitori avevano attraversato un periodo difficile da quando Phayak aveva cinque anni, e si era concluso con la partenza di sua madre.

Il bambino di cinque anni Phayak non capiva molto, ma i suoi genitori gli avevano assicurato che il problema degli adulti non era un suo problema. Poteva vedere sua madre quando voleva e suo padre non l’avrebbe mai fermato dal farlo. Pertanto, Phayak non aveva mai interferito. La situazione si era trascinata per un anno e si era conclusa con un divorzio. Suo padre aveva pensato che sua madre avrebbe smesso di essere arrabbiata dopo un po’. 

Tuttavia, gli uomini dei Chen di tutte le generazioni erano sempre presi dal lavoro e fallivano come mariti. Cinque anni dopo, suo padre aveva finito di costruire il circuito di F1 e sua madre si era risposata e avuto due figlie. Il vecchio testardo si era sentito offeso e non menzionava mai più sua madre. Aveva persino proibito a Phayak di vederla, e come poteva un bambino di dieci anni andare contro suo padre?!

Il bambino di dieci anni Phayak era arrabbiato con suo papà per avergli impedito di vedere la madre. Ancora più importante, aveva perso l’occasione di giocare con le sue sorelle. Una era in quell’età in cui non smetteva di parlare mentre l’altra aveva iniziato a gattonare! Il vecchio testardo temeva che sua madre avrebbe usato le sue figlie come strumento per portare via Phayak dai Chen. Essendo paranoico come un uomo con un figlio unico, suo padre aveva paura che sua madre avrebbe cercato di ottenere la custodia di Phayak. Alla fine, suo padre gli aveva trovato un nuovo membro della famiglia… Tacha Wongteerawit.

L’orgoglio aveva fatto sì che suo padre disprezzasse la famiglia di sua madre. Odiava anche Inging e Anan perché erano le figlie del nuovo marito della sua ex moglie. Tutte le migliori attrici avevano lavorato con i Chen tranne Inging. Suo padre aveva tutto il diritto di non associarsi mai con Inging e Anan, ma il sangue nei corpi di Phayak e delle sue sorelle era quello della loro madre. Phayak visitava sempre segretamente sua madre e le sue sorelle… Ciononostante, non poteva far sapere a nessuno dato che suo padre era acuto. 

Francamente, suo padre aveva ficcato il naso negli affari di suo figlio in una certa misura. Non era una sorpresa dal momento che suo padre aveva grandi aspettative su di lui. Di conseguenza, Phayak aveva dovuto incontrare le sue sorelle in segreto. Lo aveva tenuto nascosto ai suoi amici perché non voleva la loro attenzione sulle sue sorelle. Non aveva pensato nemmeno di presentargli le sue sorelle. Quando Inging faceva feste con le sue amiche o organizzava feste di fine anno, Phayak a volte invitava i suoi amici a uscire insieme nello stesso posto per tenerla d’occhio. Avevano anche scherzato sul fatto che avesse un amante segreto, il che andava bene. Era meglio che lasciare ci provassero con sua sorella. Eppure, la persona che Phayak pensava di potersi fidare di più, quella che avrebbe dovuto chiudere un occhio su tutto… Lian, quel bastardo. Stronzo ficcanaso. Avrebbe dovuto essere il figlio di suo padre al posto suo. Erano gli stessi! Nonostante fosse un ficcanaso, Lian aveva fatto una falsa accusa. Che fottuto IO*.

*(N/T: Operazione informativa.)

Ci volle tutto in Phayak per reprimere la sua esasperazione. Non avrebbe mai pensato che quella faccenda sarebbe diventata un problema in seguito. Non poté incolpare nessuno tranne se stesso per averlo nascosto al ragazzo più giovane e non averlo mai presentato a Inging, Anan e Ma, per evitare di scontrarsi con suo padre. Inoltre, nessuno aveva mai menzionato sua madre. Non era stata invitata nemmeno alla cerimonia di fidanzamento. Phayak aveva in programma di presentare il ragazzo più giovane a sua madre prima del matrimonio, però.

Il pianto sommesso fece voltare Phayak. Scavalcò il cane dagli occhi sporgenti e si diresse verso l’ometto sul divano. Phayak si inginocchiò davanti a lui mentre Kuea Keerati si scusava.

Phayak Chatdecha Chen asciugò le lacrime dalle morbide guance. Il naso del ragazzo più giovane era tutto rosso. Le lacrime si posarono sulle ciglia folte che incorniciavano quegli occhi grandi e rotondi, che sembravano adorabili. Khon Diaw mise le sue mani delicate su quelle più grandi sulle guance. Non vennero pronunciate parole. Le labbra delicate iniziarono a parlare dopo molto tempo.

«Hia…» 

«Va tutto bene… Va tutto bene. Non hai fatto niente di male. Solo l’unico ad avere colpa.»

Il pianto improvviso fece male al cuore di Phayak. Khon Diaw gettò le sue braccia magre intorno al collo di Hia Yi e gettò il suo corpo nel suo abbraccio, tenendolo stretto. Doveva essere stato un inferno per Nong Diaw negli ultimi sette anni. Doveva essere stata davvero dura.

«Ti ho trascurato. Avrei dovuto cercare di capirti meglio Nong Diaw.»

Phayak accarezzò la schiena snella con la sua mano sana. Nong Diaw era così piccolo, avrebbe dovuto prendersi meglio cura di lui. 

«Mi dispiace. Non piangere, bravo ragazzo.»

«Sono arrabbiato. Sono arrabbiato con me stesso per averti frainteso. Hia…hic. Mi dispiace.»

Il cuore di Phayak si sciolse. Non era minimamente colpa di Nong Diaw, eppure si stava scusando. Tacha era stato con lui per così tanto tempo perché era una persona straordinariamente paziente. Se fosse stato Phayak a credere che il suo amato lo avesse tradito, non avrebbe taciuto per anni.

«…Odio condividerti con qualcun altro.»

Il ragazzo più giovane finalmente lo ammise. Phayak non aveva mai saputo come si sentisse. Ogni volta che stavano insieme, Khon Diaw era come l’acqua fresca, la sua casa… tutto ciò che faceva sentire Phayak che non era abbastanza bravo. 

«Nong Diaw, non hai mai dovuto condividermi con nessuno. Nong Diaw sei l’unica persona con cui voglio stare. Sei il fidanzato di Phayak Chatdecha Chen. I Chen hanno un futuro genero… Resta qui con me e non andare mai da nessun’altra parte. In Svizzera… possiamo andarci in luna di miele.»

Phayak lo stava solo dicendo. Potevano viaggiare per il mondo in luna di miele, ma non sarebbero mai entrati in quel paese! 

«Se riavrai la memoria, amerai ancora Nong Diaw?

«Non ho…»

DING!

«Ehi, amico. Ah, non badare a me… Aspetterò di sotto. Scusa. Andiamo, Nu Kuea. Vieni con me.»

Lian, figlio di puttana!

*********

Tacha Wongteerawit si sentiva così imbarazzato che non sapeva dove nascondere la faccia. Non gli dispiaceva di Kuea Keerati, ma non aveva idea di come comportarsi quando Hia Lian li vedeva così. Si alzò velocemente e si asciugò le lacrime.

«Hia Lian, ugh, vieni a farti dare uno schiaffo. Che brutto tempismo!»

«Cosa ho fatto di sbagliato, Nu Kuea? Non ho fatto niente. Hmm?»

Il suono stridente dei denti della persona di fronte a Khon Diaw lo fece congelare. Alzò lo sguardo su Hia Yi, che sembrava furioso. Spostò i suoi grandi occhi rotondi tra Hia Yi e Hia Lian, che sorrideva a Kuea.

«Kuea, prenditi cura di Diaw per me.»

«Sì, Hia Yi. Certo.»

Khon Diaw stava per protestare, ma era troppo tardi… Non appena Kuea Keerati si allontanò da Gilayn Wang, Hia Yi alzò la gamba e prese a calci Hia Lian verso la porta dell’ascensore. 

Phayak Chatdecha Chen si mosse velocemente e agilmente. Quando Hia Lian ritrovò l’equilibrio, venne colpito in faccia dal pugno sinistro di Hia Yi, dalla sua mano non dominante.

«Yi, che diavolo?!»

«Cos’hai fatto?!»

«Hia…/ Kuea, non farlo.»

Khon Diaw afferrò il braccio del suo migliore amico e lo trascinò via dalla scena. Hia Yi era spaventosamente irritato. Dai sette anni trascorsi insieme, Khon Diaw sapeva che Hia Yi era irascibile, ma non lo aveva mai visto infuriarsi completamente. Quasi dimenticò che Hia Yi era il capo dei Chen con tonnellate di guardie del corpo al seguito.

«Diaw, Hia Lian…»

«Non farlo. Lasciali stare.»

«Yi, stronzo. Pensi che ti risparmierò a causa del tuo braccio rotto?»

Con questo, Hia Lian tirò un pugno a Hia Yi così forte che quasi cade. Due uomini sulla trentina si fissavano gli occhi furiosi. Khon Diaw sapeva che avrebbero combattuto fino a quando non avrebbero finito le energie a quel ritmo, e non poteva lasciare che ciò accadesse. Il braccio di Hia Yi era rotto. E se fosse venuto colpito e non avrebbe potuto più recuperare…? In un batter d’occhio, i due Hia si caricarono di nuovo l’uno verso l’altro.

«Diaw, io…»

«Ci penserò io, Kuea.»

«Che cosa?!»

Khon Diaw osservò i loro movimenti con i suoi grandi occhi rotondi. Sia Hia Lian che Hia Yi dovevano aver imparato il taekwondo e la boxe thailandese. Avrebbero potuto anche averle imparate insieme, Khon Diaw calcolò le loro prossime mosse e direzioni prima di mettersi nel mezzo nel momento in cui Hia Lian oscillò il braccio.

«Ehi!»

Khon Diaw alzò le braccia per parare il colpo, ma Hia Lian, fermandosi, perse l’equilibrio. Khon Diaw si spostò bruscamente e afferrò il polso fermo con la sua piccola mano. Sfruttò il vantaggio di essere piccolo girando e sollevando Hia Lian con la schiena e lanciandolo verso il pavimento… Fortunatamente, Khon Diaw aveva imparato del judo oltre al taekwondo. Gli occhi acuti di Hia Lian si spalancarono, ma Khon Diaw non aveva il tempo di controllare l’uomo lanciato. Si alzò rapidamente e portò la gamba al petto di Hia Yi mentre si avvicinava. 

«Basta, Hia.»

Khon Diaw allungò la gamba per tutta la sua lunghezza. Hia Yi era torvo ma cedette e fece un passo indietro. Khon Diaw socchiuse gli occhi verso Hia Yi. Quando fu sicuro che Hia Yi non avrebbe caricato verso Hia Lian, abbassò la gamba. Khon Diaw strinse le labbra mentre osservava la confusione svanire, poi abbassò lo sguardo sull’uomo sdraiato sul pavimento.

«Hia Lian, stai bene? Mi dispiace. Ti sei fatto male da qualche parte?»

«Ah… Sto bene. Grazie mille.»

*******

Phayak Chatdecha Chen guardò in cagnesco il suo migliore amico. Gilayn Wang, mezzo scioccato dal fatto che Khon Diaw lo avesse appena gettato a terra, spostò gli occhi tra lui e Khon Diaw prima di voltarsi verso Nu Kuea e sospirare.

«Va bene. Qualcuno può dirmi cosa sta succedendo?» 

«Chatchada e Anan. Conosci questi nomi, Hia?»

«Ah, Nu Kuea… Non l’ho detto io, Yi.»

L’hai fatto, cazzo! Phayak era così arrabbiato che voleva colpire il suo amico ancora una volta. Non era soddisfatto di un angolo spaccato della bocca di Lian, ma la sua mano fu presa da quella più piccola di Khon Diaw. Il ragazzo più giovane gli strinse delicatamente la mano e fissò i suoi grandi occhi rotondi su di lui… L’unica cosa da fare era dirgli… di non essere cattivo.

«Inging e Anan sono le mie sorelle.»

«Cosa? Non sei figlio unico?»

«Ma ha divorziato da papà, si è risposata e ha avuto nuovi figli.»

Phayak strinse la piccola mano prima di raccontare loro la storia dei suoi genitori. Saltò alcune parti personali e quelle che non avrebbero dovuto essere rivelate. 

«Chatdecha, Chatchada, Chatchanok. Il nome di Ma è Chatchai e il suo nome da nubile è Decha. Il divorzio è avvenuto dopo che sono cresciuto, quindi ho messo il nome di Ma come secondo nome. Non ho il secondo nome solo per il gusto di averlo o semplicemente per avere un bell’aspetto come dicono gli altri.»

Il divorzio era avvenuto molto prima che Phayak conoscesse Gilayn Wang. Lian non aveva mai incontrato sua madre e sua madre non voleva che Phayak fosse influenzato dalla disputa degli anziani. Di conseguenza, non si era mai associata ai Chen dal divorzio.

*********

Phayak Chatdecha Chen accompagnò il suo migliore amico al piano di sotto. Non importava quanto fosse furioso, Gilayn Wang era il suo migliore amico per la vita. Avevano combattuto sia fisicamente che verbalmente più volte. Phayak avrebbe voluto essere più arrabbiato, ma quando vide i grandi occhi chiari fissi su di lui, poté solo sospirare. Se avesse preso a pugni Lian ancora una volta, Tacha lo avrebbe colpito.

«Mi dispiace davvero.»

«Fai questo per me: parla con Kuea. Parlerò io stesso con Diaw. So che Kuea vuole il bene per Diaw e tu per me. Ma… questo è ciò che io e Diaw dobbiamo sistemare per noi.»

«Sì. È stato doloroso, bastardo. È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che abbiamo combattuto. Vedo che ce l’hai ancora dentro, eh? Fortunatamente per te che mi sono trattenuto per il tuo braccio.»

«Ah.. tu, culo debole, sei tutto chiacchiere.»

Phayak prese a calci la Lamborghini Aventador con tutte le sue forze. Anche se non c’era alcun graffio dato che quella macchina del valore di oltre quaranta milioni aveva una carrozzeria e un motore resistenti, Lian sembrava che la sua preziosa bambina fosse stata schiacciata.

«Non sfogarti con la mia macchina. La tua Ferrari è rotta adesso. Cosa guiderai?»

«La Lamborghini Sián.»

Gli occhi di Gilayn Wang brillarono. I quaranta milioni di Aventador erano abbastanza costosi, ma dicevano che la Sián di Yi valesse più di cento milioni, esclusa la tassa di importazione. Il prezzo di quel modello era un segreto in quanto era tutto esaurito subito dopo l’annuncio. Era l’edizione del 63° anniversario di Lamborghini. Yi non voleva l’Aventador perché aveva messo gli occhi sul modello che nessuno in Thailandia mirava. L’acquisto doveva essere stato completato anni prima. Gilayn non osava nemmeno sognare!

«Quello con solo sessantatré auto al mondo? Quando l’hai comprata? Adesso sei l’uomo più bello del paese, Yi.» 

«E allora? C’è altro da dire? In caso contrario, smettila di ficcare il naso nei miei affari e vai a casa.»

Nonostante ciò, Phayak prese di nuovo a calci l’Aventador. Gilayn Wang salutò subito e se ne andò con il suo partner sfacciato, che lo seguì sulla Ducati. Bene. Sono finalmente andati. Questa dannata coppia! Phayak avrebbe attaccato le loro foto in ogni showroom dei Chen. Il personale avrebbe spruzzato dell’acqua contro di loro per scacciarli se si fossero presentati.

«Hia…»

Phayak reprimette la sua frustrazione e girò la testa verso il piccolo ragazzo che si avvicinava. Il ragazzo più giovane gli tenne la sua grossa mano, i suoi occhi rotondi esitanti, del tutto diversi da quando aveva gettato Lian a terra e gli aveva portato il piede al petto.

«Smettila di essere arrabbiato. La tua guancia è contusa. La medicherò per te.»

Cos’altro poteva fare se non seguire il piccolo ragazzo nello showroom?

*********

Raccontare la propria storia era qualcosa in cui Phayak non era bravo. I suoi occhi acuti fissavano il visetto che sembrava determinato a medicare la ferita sulla sua bocca. Le sue ciglia erano lunghe. Le piccole labbra e il naso erano rossi.

«Hia… non guardarmi.»

«Chi altro dovrei guardare se non te?»

«Woof!»

Quel fottuto cane ficcanaso! Phayak non poté fare a meno di guardare il cane vestito da squalo. I suoi costumi ogni giorno sembravano apparire in qualche settimana della moda. Ma quando si rivolse al ragazzo con un dolce sorriso, poté solo sospirare.

«Non essere arrabbiato. Come hai potuto prendere a pugni Hia Lian in quel modo? Non sei più un bambino.»

«Ti ho quasi perso per colpa sua.»

«Non sono andato da nessuna parte…» 

«Non andare. Non ti lascerò più andare.»

Phayak tenne la piccola mano non appena finì di curare la sua ferita, non era sicuro di quanto Nong Diaw capisse la storia della sua famiglia che aveva raccontato poco prima.

«Se vuoi sapere della mia famiglia, puoi chiedere. Non ho rivelato tutto perché Lian e Kuea erano qui. Inoltre, sono affari di papà. Non spetta a me parlarne.»

«Capisco… Non vedevi spesso tua madre quando eri bambino?» 

Phayak pensava che il ragazzo più giovane avrebbe chiesto di Inging e Anan, ma era sua madre quella di cui era curioso.

«Sì… Ma si è trasferita a Minburi, abbastanza lontano da qui. Riuscivo a vedere Ma due o tre volte al mese, come mi permetteva. Quando Ma ha dato alla luce le mie sorelle, Inging e Anan, è stato ridotto a una o due volte l’anno. Pa era preoccupato per l’affidamento. Quel vecchio non aveva nemmeno il tempo di pranzare con me o di ricordare il mio compleanno…»

«Eri arrabbiato con Pa? Eri arrabbiato perché ti ha tenuto lontano da Ma?»

«Ero arrabbiato quando ero giovane. Più tardi, semplicemente non capivo perché complicava le cose. Non avrei vissuto con mia madre. Aveva una nuova famiglia. Volevo solo fare il mio dovere come suo figlio.»

«Pa ti ama davvero molto, Hia. Lo esprime a modo suo, non essere arrabbiato. Quando eri in ospedale, era così preoccupato. Mi dispiace di averti fatto parlare di qualcosa che ti turba.»

Quando Nong Diaw avrebbe dovuto preoccuparsi dei propri sentimenti, aveva scelto di confortare Phayak. Khon Diaw era dolce, un tratto che non aveva mai cambiato da quando era un ragazzino.

«Lo so… Gli uomini dei Chen sono gli stessi. Io non sono diverso.»

«Sì?»

«Da quando ti sei fidanzato con me, dev’essere stata dura per te, vero?»

«Non è stato così difficile. È stato difficile solo quando pensavo che tu mi tradissi. Eppure eri semplicemente un maniaco del lavoro. Dovevi gestire i tuoi grandi affari. Stavo bene che non avevi tempo per me a causa del lavoro. Ero felice di essere con te.»

I grandi occhi rotondi si curvarono mentre sorrideva. Era a Phayak che venne da piangere per l’immensa gentilezza di Tacha. Essere il presidente della Concessionaria d’auto dei Chen gli aveva fatto riversare il suo cuore e la sua anima nel lavoro nell’industria automobilistica piena di iene. Non per menzionare il mantenimento della prima posizione nel settore e la gestione del circuito di F1 di cui le persone cercavano di trarre vantaggio.

«Ero solo… incerto se fossi importante per te. Ma se non vuoi rompere… voglio solo continuare ad amarti. Posso farlo? Posso stare qui con te? Anche se riacquisterai la tua memoria… per favore, non scomparire.»

Phayak mise la sua grande mano sulla morbida guancia. Tacha desiderava così poco. Voleva solo stare con Phayak e amarlo. Non era abbastanza. Non avrebbe dovuto esserlo.

«Ti amo Nong Diaw.»

«Hia…»

Phayak si chinò e baciò le morbide labbra come aveva voluto fare tutto il giorno. Baciò il ragazzo più giovane nonostante il bruciore della ferita. Baciò Khon Diaw finché non si sciolse tra le sue braccia e venne sollevato in grembo.

I loro riflessi si mostravano l’uno negli occhi dell’altro. Phayak sorrise mentre guardava il ragazzo che arrossiva, poi seppellì scherzosamente la punta del naso sulla guancia liscia. Mordicchiò la pelle morbida prima di far scorrere il naso fino al collo chiaro. Morse e succhiò la pelle sensibile, lasciando segni rosati di baci per dichiarare la sua proprietà.

«Vuoi uscire con me?» 

Se dovevano ricominciare… Phayak voleva ricominciare da lì.

«Chi si bacia prima di uscire insieme…? Idiota.»

Phayak sorrise al ragazzo che stava arrossendo così tanto da distogliere lo sguardo. Phayak baciò scherzosamente le ciglia bagnate, stuzzicandolo con baci ripetitivi finché il ragazzo più giovane non lo guardò torvo.

«Va tutto bene. Se tu e io non lo diciamo, nessuno lo saprà.» 

Il cuoricino di Khon Diaw tamburellò agli occhi scintillanti e acuti. Lui lasciò che la mano ferma lo conducesse alla camera da letto principale. Si fermò sulla porta, ma il braccio forte gli coprì la vita e lo tirò dentro. Non appena la porta fu chiusa, la figura snella venne spinta verso la porta e baciata con ancora più fervore di prima. Voleva spingere via Hia Yi per la timidezza travolgente, ma… voleva anche che Hia Yi continuasse a baciarlo.

«Non preoccuparti più. Sono solo tuo, Nong Diaw.»

Forse perché Hia Yi era particolarmente carino quel giorno. Khon Diaw avvolse le sue braccia attorno al collo fermo e cedette al bacio appassionato… Inclinò la testa, lasciando che Hia Yi lasciasse segni caldi sul suo collo ancora e ancora finché le cose non sfuggirono di mano.