MAKORN CHEN – CAPITOLO 9

Infuriato

Nathee Kosolyuparet ricevette la chiave della Mini Cooper color limone da sua madre. Le parole secondo cui Makom Chen aveva voluto comprare quella macchina per lui come regalo di compleanno continuavano a galleggiare nella sua testa. Secondo la madre, Makorn Chen voleva comprare la gentilezza dell’ex ministro. L’opinione di suo fratello e di sua sorella non era diversa. Pertanto, era l’unico che pensava per se stesso perché quella macchina… era la stessa auto che l’uomo aveva preparato per lui quel giorno.

Strinse le labbra, volendo piangere per quel dono. Il suo cuore voleva correre verso l’uomo e scusarsi per tutto, ma il segretario dell’uomo non lo aveva ancora contattato. Incontrare Makorn Chen non era facile. Anche P’Ten, che di nascosto era andato allo showroom della sede centrale, non l’aveva mai incontrato.

«In questi giorni la famiglia Chen ha investito nella più grande pista di Formula 1 in ASEAN*. Tra pochi anni verrà aperta. Dovremmo essere gentili con lui perché la sua pista è nella zona dei nostri parlamentari. Sarà in grado di fare un sacco di soldi.»

*(N/T: Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico.)

Il ragazzo teneva la forchetta e tagliava la bistecca in silenzio, ascoltando gli altri parlare. I suoi bellissimi occhi fissavano con aria assente la scatola delle chiavi con appeso il ciondolo della famiglia Chen.

«Verrà davvero a sostenere il nostro partito? Non sono per niente riuscito a leggere la sua mente. Suo figlio è vicino solo ai nouveau riche… Non molto tempo fa, Phayak ha avuto una discussione con il figlio del Commissario di Polizia Nazionale a causa del figlio del comandante dell’esercito.»

Nell’arena politica attuale, i militari e la polizia erano due poli opposti. La maggior parte dei figli dei politici tendevano ad associarsi a persone che portavano benefici alle loro famiglie, e Phayak non sembrava essere in quel modo.

Nathee tenne tutte le informazioni per sé in silenzio. Ora era in grado di capire perché P’Ten gli aveva detto di scusarsi con quell’uomo il prima possibile. Perché suo padre stava per portare Makorn Chen dalla loro parte. Il suo desiderio di avvicinarsi a Makom Chen era così vago che avrebbe potuto rovinare i piani di suo padre. Specialmente se quell’uomo avesse scelto di stare dalla parte opposta di suo padre…

Ci vuole ancora molto al prossimo mese. Potrebbe continuare a fraintendere troppo e non andrà bene per nessuno. Si mordeva le labbra mentre rifletteva. Aspettò che tutti lasciassero la casa per poi precipitarsi a cambiare i suoi vestiti con il suo abbigliamento sportivo preferito, senza dimenticare di tirare fuori lo skateboard dal suo nascondiglio. Non importava cosa, doveva andare a incontrare Makorn Chen oggi stesso!

**********

Nathee aveva imparato a guidare all’età di diciotto anni. Avendo avuto la sua prima auto a vent’anni era ancora più in ritardo dei suoi coetanei della stessa età. Ma poiché la sua famiglia era molto preoccupata per lui, quando andava da qualche parte, c’era un autista in attesa di accompagnarlo e prenderlo… Molte volte si era fatto lasciare al centro commerciale dall’autista e poi andava da qualche altra parte con il BTS. Essere il più giovane della famiglia era come essere un uccello in gabbia.

Tutti gli davano tutto, ma non lo avevano mai lasciato uscire. Forse perché quando era giovane, era stato rapito per riscatto. Quando suo fratello lo aveva trovato, era passata una settimana intera. Nathee aveva febbre, dengue e orticaria su tutto il corpo, dovendo rimanere in ospedale per un mese. Da quel momento tutti si comportavano come se fosse un uovo nella roccia*, e poiché tutti erano preoccupati per lui, non voleva turbare nessuno. Quindi, andare segretamente sullo skateboard e sul surf con P’Ten era qualcosa che non poteva dire a nessuno.

*(N/T: Cose che hanno bisogno di stare  molto attenti e trattati con amore.)

Una Mini Cooper color limone era parcheggiata lungo la strada nel quartiere dello shopping. Dopo aver negoziato la tassa di parcheggio, Nathee afferrò rapidamente lo skateboard dal bagagliaio della macchina. Avvicinarsi a Makorn Chen da solo aveva ora una possibilità pari allo zero per cento. Ma se avesse pattinato velocemente, avrebbe potuto essere sufficiente per sfuggire alle guardie del corpo che lo avrebbero inseguito mentre incontrava l’uomo.

«Thee, dove sei?»

Teneva il telefono alla spalla mentre le sue mani erano occupate a controllare le ruote dello skateboard.

«Di fronte alla villa della famiglia Chen.»

«Che diavolo ci fai lì? Vieni fuori adesso! È successo qualcosa!»

«Che c’è, P’Ten?»

«Makorn Chen, è venuto a prendere…»

Poiché non teneva il cellulare con la mano, quando si mosse, il costoso telefono cellulare cadde immediatamente a terra. La sua batteria era caduta fuori e lo schermo era in frantumi. Cercò di rimontarlo ma non funzionò… Si sentiva male per non aver usato un Nokia. Non sapeva cosa voleva dirgli P’Ten, ma era arrivato fin lì e doveva andare fino in fondo!

**********

Anche se era la città vecchia, la strada che portava alla villa era tranquilla. C’era un grande albero che si estendeva attraverso la recinzione così alto che frammenti di foglie cadevano su tutto il territorio circostante. L’atmosfera era desolata e la brezza fredda accompagnava le gocce di rugiada… La sua piccola mano allungò la mano per sentire la pioggia che cadeva senza alcun avviso. Corse immediatamente a nascondersi sotto i rami accanto alla recinzione. Non sarebbe stato di grande aiuto, ma era meglio che stare in mezzo alla strada.

I suoi piccoli piedi dentro le scarpe da ginnastica di marca si muovevano lentamente lungo la recinzione. Il territorio della famiglia Chen era vasto e c’erano guardie che camminavano lungo la strada anche quando pioveva. Alcune delle guardie del corpo in giacca e cravatta scapparono dalla pioggia e gridarono ad alta voce di affrettarsi a prendere i loro ombrelli.

Strinse le labbra prima di prendere una decisione in una frazione di secondo. Inserì lo skateboard tra le alte recinzioni per farlo cadere nel territorio della famiglia Chen prima di piegarsi e calcolare il suo peso… Aveva provato a praticare il salto, come gli aveva insegnato P’ Ten. C’erano alcune tecniche di salto per lo skate. Anche se non era molto bravo, saltare nella recinzione poteva non essere così difficile per lui.

I suoi bellissimi occhi calcolarono visivamente l’altezza della recinzione. Si accovacciò prima di saltare, tenendo saldamente la recinzione, cercando di tirarsi su… Ma la recinzione era troppo alta, e la forza delle sue braccia non era abbastanza, così alla fine cadde a terra e la sua mano strisciò contro il pavimento di cemento fino a sanguinare. Il suo corpo era tutto malandato…

L’incoraggiamento che risiedeva in lui era al cento per cento, ma ora era come un palloncino che si afflosciava poco a poco. I suoi occhi, però, brillavano ancora di determinazione anche dopo essersi riempiti di lacrime. Ma prima che potesse fare altro, dall’altra parte della recinzione, vide gli occhi di un cacciatore che lo fissavano. Un grande puma lo guardò attraverso la recinzione.

Il cuore del giovane batteva così veloce che quasi saltò fuori. Aveva sentito molte volte che la Villa della Famiglia Chen ospitava diversi puma… e li aveva già incontrati. 

«… L… Lan Lan.»

La sua voce si perse nella sua gola mentre l’enorme felino sbatteva entrambe le sue zampe nella recinzione. Rimase sorpreso una volta che il puma infilò una delle sue zampe attraverso il recinto… non perché volesse attaccarlo… ma era come un grande gattino che lo supplicava.

«Lan Lan, sei tu?»

Un dolce sorriso apparve immediatamente sul suo volto prima di raggiungere lentamente la zampa del felino. Il puma gemette soddisfatto. Vedendo questo, Nathee ebbe il coraggio di infilare il braccio attraverso la recinzione per abbracciare Lan Lan. L’animale era davvero un grande gattone, la sua pelliccia era così morbida, era cambiato solo da un cucciolo a un adulto.

«Lan Lan… come stai? Non ci vediamo da molto tempo.»

Le lacrime corsero subito lungo le sue guance lisce. Il passato era ancora chiaro come se fosse successo solo il giorno prima. La prima volta che aveva incontrato Makorn Chen, ricordava ancora tutto.

«Devo andare nella villa… per trovare il Signor Makorn Chen, per trovare Hia… Lan Lan, aiutami per favore.»

**********

Il suono delle scarpe che colpivano il pavimento di marmo del corridoio riecheggiava con il suono della pioggia. Un uomo alto in un completo grigio camminava verso la biblioteca della Villa della Famiglia Chen. Accanto a lui c’era un puma femmina con una bella pelliccia lucida che era appena stata pulita. L’odore del suolo aleggiava leggermente con la brezza fresca della pioggia di passaggio.

Era quasi la stagione delle piogge. Smise di camminare appena raggiunse la parte anteriore dell’ampia finestra, guardando fuori, sul fiume vicino Chao Phraya. I ricordi di anni prima con il piccolo Tacha accanto a Phayak lo fecero sorridere.

Sperava che un giorno Tacha sarebbe tornato lì… per essere la nuova casa per il figlio ferito.

Il suo dovere come padre era quello di preparare un buon territorio, forte fondamenta con un tetto sicuro per il giorno in cui sarebbe arrivato. Aprì quella grande porta, entrando nella stanza. Il suono del vento, i profumi della natura e le erbe svanirono, l’atmosfera tranquilla della biblioteca era l’unica cosa rimasta.

Lan Lan passeggiò intorno per poi sedersi davanti alla scrivania come faceva di solito, quegli occhi da predatore stavano fissando entrambi gli estranei che erano seduti tranquillamente sul divano al centro della stanza. Era curioso di loro perché non c’erano ospiti in visita alla Villa della Famiglia Chen da molti anni prima.

Makorn fece qualche passo e si fermò alla sua scrivania dove appoggiò l’anca e allungò la mano per un sigaro. Lo accese, lasciando fluttuare liberamente il fumo grigio chiaro, poi lo sollevò fino alle labbra.

L’aria sembrò più densa di prima, Makorn aveva intenzionalmente creato lì un’atmosfera soffocante. Con la presenza di Lan Lan, chiunque fosse ancora sano di mente avrebbe paura di trovarsi nella stessa stanza con un puma. C’era solo una persona che sapeva che Lan Lan era come un gatto di grandi dimensioni che amava stare con la gente… soprattutto con i bambini.

«Salve, Chilli.»

Il proprietario del nome si voltò. Non c’era un sorriso luminoso sul suo viso delicato come quelle foto che aveva caricato sul suo account di social media. Aveva i capelli chiari ed era vestito come una versione adulta di Nathee.

Makorn Chen ammise che Nathee era molto simile a Chilli in termini di altezza, acconciatura, forma del corpo e struttura facciale. Ma i loro occhi, nasi e labbra non erano gli stessi. Era stato lui a sbagliare, aveva fatto l’errore di non controllare le foto che aveva ricevuto per vedere se era la stessa persona che era entrata nell’hotel o no. Non ricordava nemmeno chi aveva chiamato quel giorno.

L’altra cosa su cui si era sbagliato era la sua fiducia in quella manager. Pang era responsabile di quel ruolo da prima che Buabusaba entrasse nelle sue cure. Molte delle cose che Pang aveva gestito erano state svolte in modo professionale. I tanti problemi con quella donna erano stati gestiti molto bene da Pang. Ciò che aveva dato in cambio era che le persone sotto l’agenzia di Pang avrebbero ottenuto un lavoro nell’industria dello spettacolo. Anche quelle che non chiamava ne avrebbero beneficiato.

«Sono troppo gentile, vero?»

«No, no, no, io… ho fatto un errore. L’ho fatto senza pensarci, mi dispiace, non volevo.»

«Mi dispiace… voglio dire… davvero non volevo.»

Tutte quelle scuse non fecero cambiare l’espressione di Makorn Chen. Rimase indifferente e guardò le due persone che lo avevano ingannato. La scusa per dire che non volevano farlo era ridicola. Tutto era stato ben preparato. Nathee non era Chilli. La foto precedente che i suoi uomini gli avevano mandato, l’acconciatura, il vestito, tutto era stato completamente ricreato e osavano continuare a dire che non era stato intenzionale?

«Allora perché mi hai ingannato?»

«… Io… sono stato contattato per farlo in cambio di un milione di baht.»

Se si fosse paragonato Chilli a Nathee… Il vero modello di fronte a lui era proprio come un fiore attraente in un vaso, eccezionale visto da lontano. Sapeva come attirare l’attenzione della gente. Sapeva quale vaso gli si addicesse meglio. La sua bellezza era stata deliberatamente modificata da mani esperte, dovevano averci lavoro molto, ma era stato fatto troppo, togliendo tutta la vivace bellezza che la natura gli aveva dato. Questo fiore era diventato lo stesso degli altri che possedeva in tutto il giardino, al punto che si sentiva annoiato da quell’indifferenza.

Nathee non era affatto così. Era una bambola di porcellana così fragile che aveva cambiato i suoi sentimenti per sempre. Quel piccolo cervo era entrato nella vita di Makorn, che era poi rimasto sopraffatto dalla sensazione di volerlo proteggere e possedere. Quei sentimenti erano così profondi da provocargli difficoltà respiratorie. Se avesse conosciuto Nathee prima, quando era solo Makorn Chen, non un uomo con tutte le responsabilità familiari sulle spalle, non un padre di un figlio nel pieno della pubertà… non sarebbe stato così calmo. Forse sarebbe stato più irascibile di suo figlio.

Makorn Chen sapeva che era arrivato all’ultima goccia e non poteva fermarla. Ecco perché doveva prolungare l’incontro tra Nathee e lui il più possibile.

Temeva che sarebbe stato lui il motivo per cui la famiglia Kosolyuparet non avrebbe mai riavuto il figlio minore.

**********

«Chi ti ha pagato?»

«Il signorino Nathee… Ho ricevuto i soldi e ho detto a P’Pang che volevo fare uno scambio con lui. Quell’assegno in contanti non l’ho ancora incassato. Ho fatto anche una foto.» 

Le sue snelle mani bianche immediatamente raccolsero il telefono e aprirono l’immagine. Gli occhi acuti dell’uomo alto si voltarono a guardare il segretario come per dirgli di prendere il telefono… L’assegno in contanti dalla banca era intestato al conto di Chilli per un milione di baht… Quell’assegno in contanti era stato emesso da Ten Kijadamrongkul.

«Io… pensavo che non sarebbe successo nulla di grave. Sarebbe stato solo per una notte… così ho accettato la sua offerta. Prima di mandare dentro Nong Thee, avevo già controllato che non avesse un’arma, una chiavetta USB o qualsiasi cosa che potesse rubare i vostri dati o i tuoi effetti personali. Aveva solo un telefono e… una scatola di pillole.»

E quella scatola era ancora nel cassetto della sua scrivania. Makorn Chen aveva preso quelle pillole ogni giorno, smettendo solo dopo aver saputo che quel piccolo cervo era il figlio più giovane della famiglia Kosolyuparet.

Come poteva un giovane cervo avere una qualche esperienza? Tremava con un piccolo tocco. Non importava dove avesse toccato il corpo del giovane, era tutto di colore rosa. Inoltre, il giovane era stato così attento con la sua sicurezza che aveva portato la sua scatola di pillole. Non aveva idea di come il giovane potesse vederlo come un brav’uomo… In realtà, era così lontano dall’essere una brava persona.

«Perché Ten Kijjadamrongkul vorrebbe che Nathee si avvicinasse a me?»

«Beh… penso che probabilmente non è perché il Signor Ten volesse. La persona che voleva avvicinarsi al Signor Makom era Nong Thee stesso, e il Signor Ten è venuto in aiuto. Anch’io avevo paura. Se non fossi stato veramente sicuro, non avrei lasciato fare a Nong Thee. Quel giorno, fui io a vestirlo e a controllarlo così tante volte.»

Le parole della manager lo fecero aggrottare le sopracciglia ancora più forte. Le risposte che riceveva erano controproducenti per tutto ciò che aveva compreso e ipotizzato. Non c’era nessuno che aveva intenzione di mandargli il piccolo cervo, ma era stata proprio una sua idea?

Allora, cosa aveva preso il cerbiatto? Se avesse escluso l’influenza politica dell’ex ministro, non ci sarebbe stato nessun altro motivo che sembrava pertinente.

«Perché Nathee vorrebbe essere mio?»

«Beh… Nong Thee una volta mi ha detto che…»

«Gli piaci, no, ti ama.» Chilli interruppe la manager.

«Cosa?»

La risposta di Chilli immediatamente fece infuriare Makorn Chen. Come aveva precedentemente appoggiato i fianchi contro la sua scrivania, ora doveva alzarsi e indicare il volto di qualcuno che osava mentirgli. 

«Sciocchezze, non sono stupido.»

«Sto dicendo la verità! Gli piaci davvero. Gli ho detto di pensare attentamente, ma voleva ancora venire da te. Non so nemmeno quando si è innamorato, ma quando ho ricevuto l’assegno, il Signor Ten l’ha confermato. L’ho aiutato ad aggiustare il suo look per molto tempo e gli ho anche insegnato a sedurti!»

Chilli era come qualcuno che stava dando di matto. Avere diverse grandi guardie del corpo e un grande puma nella stanza mettevano un sacco di pressione su di lui. Ogni sorta di scusa non entrava nelle sue orecchie finché non si fermò alla parola… ‘sedurre’.

«Sedurre chi? Me?»

«Sì, gli ho dovuto insegnare a flirtare. Se si fosse avvicinato a te in modo noioso, come avresti potuto credere che lui fosse me?»

Sì… Nathee non era affatto professionale. Avrebbe dovuto notarlo fin dall’inizio, ma pensava fosse una recita. Chi avrebbe detto che un modello si sarebbe trasformato in un giovane uomo di vent’anni!

«Pang! Nathee Kosolyuparet ha solo vent’anni!»

«Lo so, ma quel giorno era il suo compleanno… ha detto che era ormai un adulto e che poteva prendere le sue decisioni. È una persona pietosa, Signor Makorn. Ha detto che se tu avessi voluto prenderti cura degli uomini una volta e non fossi rimasto impressionato, non sapeva se avrebbe avuto un’altra possibilità in questa vita.»

Più ascoltava, più voleva afferrare quel ragazzo e scuoterlo! Sei molto acuto, Nathee!
Il ragazzo arrogante aveva speso un milione di baht per comprarlo! Un ragazzo così cattivo!

La vera ragione che non comprendeva fece accendere un nuovo sigaro a Makorn, che aspirò tutti quei fumi e cadde in profondità nei suoi pensieri. Gli ci erano volute diverse settimane per cercare di capire il motivo per cui Nathee Kosolyuparet avesse tentato di arrivare a lui. Erano passate settimane da quando aveva cercato di seguire alcune persone per essere sicuro che si trattasse di influenza politica, di una spia, qualcosa che era già stato pianificato. Pensare che a Nathee piaceva lui? Era da pazzi, perché un uomo di vent’anni avrebbe voluto qualcuno che aveva il doppio della sua età e che aveva un figlio di quindici anni come lui?

Lo status finanziario della famiglia Kosolyuparet non era affatto male. Avevano anche una casa così amorevole. Nathee era sempre stato trattato come un piccolo principe, perché aveva dovuto compiere quella scelta disperata? Tutto ciò che poteva permettersi Makorn era anche ciò che i Kosolyuparet potevano permettersi per il loro figlio più giovane. Quindi cos’altro avrebbe potuto volere Nathee da lui?

«Mi… sei mancato, Hia.»

Un debole sussurro e la vista dei bellissimi occhi che lo guardavano risplendeva ancora una volta. Alzò la mano e si strofinò vigorosamente i capelli. Ammettere che il piccolo cervo aveva fatto tutto quello perché lo amava era…

«Contatta Ten…»

Prima che potesse finire la sua frase, qualcuno bussò alla porta ed entrò il capo delle guardie del corpo che era responsabile della giornata.

«Cosa?»

«C’è un intruso, boss.»

In pieno giorno, ci sono ancora persone che osano invadere la nostra Villa? Strinse gli occhi e serrò la mascella mentre altri problemi si stavano avvicinando. Bene… molto bene… Si stava davvero infastidendo in quel momento.

«Chi? Portatelo da me!»

La guardia del corpo si rivolse per ordinare ai suoi subordinati di portare dentro l’invasore. Questa volta, il volto di Makorn Chen aveva un’espressione di rabbia che non poteva più trattenere. Occhi acuti guardarono il giovane che era tenuto stretto dalla guardia del corpo dal suo braccio e che fu anche gettato a sedersi a terra di fronte a lui.

«Hia…»

Le braccia del giovane uomo erano pieni di segni rossi a forma di mani. I suoi capelli corti, marrone scuro, erano umidi e disseminati di frammenti di foglie. I vestiti erano pieni di fango. Le sue labbra tremavano. Senza che nessuno glielo dicesse, sapeva che il giovane era stato sotto la pioggia e tremava di freddo, inoltre era stato trascinato dalle sue guardie del corpo fino a lì… Così disobbediente!

«Kriangkrai!»

«Sì.»

«Accompagna gli ospiti!»

Si avvicinò e tirò su il braccio del giovane, lo portò sulla spalla e uscì immediatamente dalla biblioteca. Ora non sapeva per cosa doveva essere più arrabbiato!