KINNPORSCHE – CAPITOLO 40

Imbroglio

-Porsche-

Ero al volante, guidando silenziosamente sull’autostrada. L’atmosfera era così densa e pesante che non ero altro che a disagio. Era come se ci fosse un’ondata infinita di energia negativa che trasudava da ogni passeggero della mia macchina.

Pete fissava senza espressione fuori dalla finestra e canticchiava alcune canzoni tristi costringendomi ad accendere la musica. Tae era seduto in silenzio di lato, a contemplare. E quanto a Ché, il bastardo stava digitando aggressivamente sul suo telefono come se stesse cercando di ucciderlo con le dita.

«Kim, fottuto bastardo! Prova ad andare con qualcun altro e pregherò gli dei perché il tuo cazzo si rimpicciolisca e marcisca!» disse Chè con rabbia. Avevo programmato di rimproverarlo anche per la sua relazione con Kim, ma quel diavoletto era troppo preoccupato per fregarsene del fratello maggiore.

«Quel bastardo ti ha tradito?» chiesi casualmente.

«Forse.» Ché rispose con rabbia con le braccia incrociate sul petto.

«L’hai colto sul fatto?» domandò Tae.

«No.» Il bastardo si accigliò con gli occhi truci e furiosi. Mi aveva quasi fatto venire voglia di urlare perché Ché mi aveva ricordato cosa avevo fatto quando Kinn e io avevamo litigato, e non sopportavo di guardarlo.

«Eh? Allora, come sai che ha qualcun altro?» Chiese Pete con irritazione.

«L’ho sognato.» Ché borbottò, e l’intera macchina quasi imprecò ad alta voce.

«Co…ma di cosa tratta questo sogno?» chiesi incredulo. Se i miei occhi non fossero stati occupati sulla strada, avrei potuto girarli verso mio fratello.

«L’ho sognato mentre chiacchierava con qualcun altro su LINE. E sai dannatamente bene Hia quanto sono accurati i miei sogni! Quella volta, quando ero ancora un bambino, ho detto alla nostra governante alcuni numeri della lotteria e lei ha quasi vinto!» Il bastardo mi scosse le spalle per convincermi che tutto quello che diceva era vero.

«E poi l’ho sentito parlare nel sonno e dire Nobi. Chi cazzo è Nobi?» incalzò Chè.

«Nobi… Non è il personaggio dei cartoni animati Doraemon? Il signor Kim deve aver visto troppi cartoni animati, ecco perché ha mormorato quel nome.» Pete cercò di consolare Ché, ma accidenti non funzionò per niente.

«Eh? Tutto quello che fa è giocare, aggiustare macchine e suonare la chitarra. E dopo, si accascia sul letto per dormire. Come potrebbe avere il tempo di guardare i cartoni animati P’Pete? Dimmi!» Chè inveì.

«Andiamo. Kim potrebbe non essere così male come pensi.» disse Tae.

«Come puoi essere così sicuro? Anche P’Kinn era un playboy. E sono nati dallo stesso albero.» Disse Ché e istintivamente osservò lo specchietto per guardarmi. Poi si rese conto di aver detto qualcosa che non avrebbe dovuto e cominciò a distogliere lo sguardo. Probabilmente Tae iniziò a sentire la tensione, quindi cambiò argomento.

«Beh. Se me lo chiedi, nessuno è più promiscuo di quell’idiota di Time.» disse scherzando Tae, ma sapevo che era serio.

«Stai esagerando, Phi.» Disse Ché dopo un minuto di silenzio. Sembrava che anche Porsché fosse ​​consapevole di cosa stesse succedendo tra Tae e Time.

Quando mio fratello era diventato così aggiornato? Dovevo avere paura? Sapeva le cose meglio di me.

«Dagli un nome. Ho già visto tutto.» disse Tae con un sorriso. Ma quel sorriso era così debole che potevo vedere attraverso.

«Cosa intendi con questo?»

Dannazione! Voglio schiaffeggiare la bocca di mio fratello per farlo tacere! Bastardo insensibile.

«L’ho colto sul fatto. Non solo una volta, al punto che è diventata un’abitudine. L’anno scorso nessuno ne è uscito pacificamente. E ho la sensazione che sarà lo stesso quest’anno… Dannazione.» Disse esausto, tenendosi le tempie.

«Allora, perché non ti arrendi e basta con lui?»

«So che può sembrare stupido. Ma cosa posso fare? Lo amo.» Tae disse e poi continuò: «È vero che quando ami davvero qualcuno, non sei in grado di pensare correttamente. Finirai per fare cose stupide e persino perdonarlo innumerevoli volte solo per tenerlo con te…» Aggiunse con un sorriso asciutto mascherato sul volto.

«Devi amarlo davvero molto.» Disse Ché con voce vuota, e l’intera macchina tacque.

«Può averti ferito innumerevoli volte, ma credimi, se vi amate davvero, sarete in grado di sopportarlo.» Tae disse e si fermò: «E se vi mettete nei miei panni, perdonerete anche Kim e Kinn, giusto?» aggiunse il bastardo, guardando direttamente il mio riflesso nello specchietto.

«Diavolo, no!» risposi subito.

«Oh, andiamo Porsche. Quante volte l’hai detto e ancora ingoi il tuo stesso orgoglio?» Tae mi prese in giro.

«Ingoio il mio stesso orgoglio un cazzo! Se è sbagliato, allora è sbagliato! E quando cazzo Kinn mi ha tradito di nuovo, eh? Dimmelo!!»

Dannazione a te! Ora non riesco a smettere di pensare troppo!

«No, no.» Tae agitò rapidamente la mano sulla mia faccia. «Lo sto solo dicendo come esempio. Ma se Kinn lo facesse di nuovo, sarò decisamente dalla tua parte.» Aggiunse.

«Cosa vuoi dire? Kinn è tuo amico. Dovresti schierarti dalla sua parte.» dissi irritato. 

Dannazione, ora voglio fare un’inversione a U verso casa per schiaffeggiare la faccia di quel bastardo.

«No. Non mi schiero con i cattivi, soprattutto con gli imbroglioni. Odio totalmente quando fanno cazzate alle mie spalle come se non potessi accorgermene io stesso. Sono decisamente dalla tua parte su questo.» Tae allungò una mano sulla mia spalla e mi diede un leggero colpetto.

«Allora, è vero che Kinn ha qualcun altro!?» ringhiai istintivamente.

«Sigh… Te l’ho già detto, Porsche. Era solo un esempio. Kinn non ti sta tradendo. Se c’è qualcuno che ti tradisce in questo momento, quello è sicuramente il Time. È chiaro?» Tae ribadì, ma sembrava che il mio orecchio avesse un filtro solo per la parola tradimento.  

«Anche Kim!» Che all’improvviso borbottò.

Tae insistette sul fatto che fosse solo un esempio, ma perché il mio cuore prudeva un po’? Perché cazzo mi agitavo così facilmente?

Lungo la strada, Tae continuò a convincermi che Kinn non stava facendo cazzate alle mie spalle. Aveva anche detto che probabilmente era perché amavo troppo Kinn che avevo continuato a deludermi. Dannazione! Avrei preferito che mi tradisse piuttosto che accettare il fatto che lo amavo… o forse no. Fanculo! Era troppo stressante.

Raggiungemmo il centro commerciale e trovammo un posto per parcheggiare. Tutti scesero dall’auto e andarono dritti all’interno.

«Cosa mangiamo?» disse Tae, girando lo sguardo da sinistra a destra.

D’altra parte, Ché stringeva il braccio di Pete. Non potei fare a meno di sospirare mentre quest’ultimo sembrava stordito dal nulla. Poi mi avvicinai a Pete e gli sussurrai all’orecchio: «Seguimi dopo questo. Dobbiamo ancora parlare.»

«Cosa mangi Hia?» Chiese improvvisamente mio fratello.

«Va bene qualsiasi cosa. Scegli quello che vuoi.» Dissi un po’ irritato.

«Pagherai?» chiese il bastardo, e potei vedere lo scintillio nei suoi occhi.

«Sì, certo.»

Come se avessi dei soldi per pagare il tuo cibo!

Presi l’iniziativa di dare da mangiare a questi bastardi affamati, tranne a Tae. La merda era chiaramente ricco e poteva comprare tutto ciò che voleva da solo.

«Porsche! È passato molto tempo!» Tem corse subito verso di noi per salutarmi, insieme a Jom e ad altri volti sconosciuti.

«Siamo appena arrivati.» Risposi brevemente. 

Dannazione! Sono stato via abbastanza a lungo che questi bastardi hanno già fatto nuove amicizie? Voglio dire, condividiamo la stessa facoltà, ma non ne conosco nessuna.

«Ciao Pete e P’Tae.» disse Tem allegramente, ma quando il suo sguardo si posò su Tae, il suo sorriso svanì come se avesse visto un fantasma.

«Non sei con P’Time, P’Tae?» Chiese Jom e Tae si accigliò immediatamente.

«Dobbiamo stare sempre insieme?» Disse Tae in tono sprezzante.

«Oh! N… no! L’ho solo chiesto. È solo che non sono abituato a vederti da solo, tutto qui.» Jom rispose confuso.

Tae diede un’occhiata a Jom prima di voltarsi verso di me infastidito: «Allora, dove mangeremo?»

«Uhmm… Sono con i miei compagni di classe e dopo questo, torneremo direttamente al club. Quindi, ci siederemo in un tavolo diverso.» disse Tem e io stavo per annuire in risposta, ma Pete intervenne: «Perché sedersi separatamente? Unitevi a noi! Più siamo meglio è.»

Lo guardai subito accigliato, stavo per afferrare Pete, ma il bastardo mi sorrise, si avvicinò e mi sussurrò qualcosa all’orecchio: «Forza Porsche. Aiutami in questo.» mormorò Pete, spingendo la testa verso la bella ragazza dal viso innocente, che sorrideva dolcemente dietro Tem.

«Ma…» Stavo per dire di no, ma ripensandoci, lo avrei lasciato stare. Se questo lo avesse aiutato a sentirsi meglio, allora mi andava bene. Mi avrebbe risparmiato la fatica di trovare qualcuno per lui.

«Dai, Porsche? Lascia che si siedano con noi.» Sussurrò dal bastardo che stava scodinzolando su di me. Dannazione, avevo scelta?

«Uhm… va bene. Dividiamo un tavolo in quel ristorante.» Indicai il ristorante coreano situato alla mia sinistra. Tae e Ché mi seguirono immediatamente e controllarono il menu.

Prendemmo un lungo tavolo per adattarci, mentre l’atmosfera si riempiva di chiacchiere rumorose e risate. D’altra parte, Tae e Ché continuarono ad insultare Time e Kim.

«Ciao, sono Pete.» Il mio amico bastardo si avvicinò alla ragazza. Quella testa di merda ci stava davvero provando. Non ero consapevole al cento per cento di cosa diavolo stesse combinando, ma se era così che poteva dimenticare Vegas, allora andava bene.

«Sono Praew.» La ragazza rispose, rivolgendo a Pete un sorriso affascinante.

«Voi ragazzi potete ordinare quello che volete. Paga Porsche.» Disse Pete, prima di consegnare il menu a Praew. Quel bastardo mi avrebbe messo davvero nei guai.

«Vado solo un attimo in bagno.»

Mi alzai ed andai in bagno. Sembrava che non sarei stato in grado di parlare con Pete in quel momento perché quel bastardo sarebbe stato sicuramente occupato. Fanculo! Eravamo usciti per parlare ma avevamo finito per fare il contrario. Avrei dovuto chiedere ad Arm e Pol invece? Ma temevo che non avessero potuto rispondermi adeguatamente. Accidenti che seccatura!

Mentre mi sbottonavo i pantaloni e mi occupavo dei miei affari personali nel cubicolo, la mia mente non riusciva a smettere di pensare a cosa fare dopo.

Dovrei dire tutto a Jom? O chiedere a Ché di interrogare Kim? Ma quel diavoletto è troppo giovane, finirà per essere interrogato lui stesso.

«Eccoti!» I miei pantaloni si bagnarono quasi di piscio quando Pete sbucò improvvisamente al mio fianco.

«Che cazzo! Pete!» gridai irritato.

«Penso che mi piaccia Praew.» Pete borbottò immediatamente.

«Aspetta… Cosa? L’hai appena incontrata!» scattai incredulo.

«E allora? Non è necessario conoscere qualcuno da molto tempo per dire che lo ami, giusto?» disse il bastardo, prima di scuotermi dolcemente il braccio.

«Non devi conoscere qualcuno da molto tempo, un cazzo!!» gridai, schiacciando quelle sue sporche mani.

«Hehe. Scusa.» Pete disse sorridendo. «Ah! Mi avevi promesso che mi avresti aiutato a trovare una moglie, poi… Aiutami a corteggiare Praew, voglio sposarla.»

«Aspetta un dannato minuto, Pete! Sei pazzo? Vi siete conosciuti da meno di un’ora e vuoi già sposarla?»

«Me l’hai promesso, Porsche. Quindi, devi aiutarmi. E poi, non te lo chiederò gratis. Ti aiuto con le tue indagini.»

Stavo per insultarlo, ma il bastardo fischiò e se ne andò.

«H… Hey! Pete! Aspetta! Dannazione, questo bastardo è disperato. Aspettami!» Mi chiusi la cerniera dei pantaloni ed emisi un lungo sospiro.

Vorrei solo che Praew ti trattasse bene Pete, perché se ti fa piangere… ti lascerò affogare nelle tue stesse lacrime!

Rimasi in piedi davanti al lavandino del bagno a lavarmi le mani. La mia mente era piena di pensieri su come sapere la verità dalla famiglia principale e anche su come cazzo avrei aiutato Pete a corteggiare Praew.

Beh, le interessa Pete… immagino? Non si intratterrebbe con lui se non lo fosse, giusto? Fanculo! Chiederò aiuto a Tem se non andasse bene dalla mia parte.

Ero perso nei miei pensieri quando all’improvviso si aprì la porta del bagno. I miei occhi guardarono immediatamente il riflesso nello specchio e quando mi resi conto di chi era la persona… I miei occhi si spalancarono per lo shock.

«Vegas!» borbottai mentre sentii il sangue salire alle tempia. Mi rimboccai le maniche e l’impulso di colpirlo dritto in faccia fu davvero forte.

«Porsche.» Il bastardo mormorò il mio nome con una faccia imbronciata e io alzai un sopracciglio. Ero fermo nella mia posizione, pronto a tutto se quel bastardo si fosse lanciato verso di me.

«Posso parlare con te?» chiese improvvisamente ma non risposi. Lo fissai solo con odio mentre cercavo di reprimere la mia rabbia furiosa.

Vegas, che una volta era così furbo e sicuro di sé, ora era diventato patetico. Si era avvicinato a me ed ero pronto ad affrontarlo, ma venni colto alla sprovvista dalla sua domanda.

«Porsche, puoi non aiutare Pete con quella donna?» Me lo chiese con il tono più disperato che si potesse immaginare.

Aggrottai le sopracciglia in risposta alla sua richiesta e il pugno che era pronto a colpirlo in faccia rimase sospeso nell’aria.

«C…Cosa? Cosa diavolo vuoi dire con questo!?» Strinsi ancora una volta la mano e presi Vegas per il bavero.

«Puoi, per favore, non aiutare Pete a corteggiare quella donna?» Vegas mi implorò ed io rimasi completamente perplesso.

Cosa diavolo intendi con questo Vegas? Ti piace davvero vedere il mio amico soffrire!? Non hai altre cose da fare!? Sei fottutamente annoiato o qualcosa del genere? Oppure… Aspetta, cazzo. Ti piace sul serio Pete?

«Per favore… non aiutarlo. Ti prego.» La voce tremante di Vegas mi tirò fuori dalla mia trance. Era come se la sua vita dipendesse da quell’unica richiesta. Pensavo che gli piacesse solo vedere Pete soffrire, ma dopo la scena di oggi… credevo di essermi sbagliato.

«Perché cazzo me lo chiedi!?» Mentre cercavo di tirare fuori  la verità da Vegas, mi sentivo come se stessi calpestando gusci d’uovo. Non sapevo se mi stava solo prendendo in giro, o se gli piaceva davvero Pete. Ma…

«Perchè lo amo.» disse Vegas, e rimasi sbalordito. «Porsche, per favore… ti prego.» Vegas ribadì mentre mi fissava direttamente negli occhi.

«C… cosa… non capisco, cazzo.»

«Per favore Porsche, lo amo. E non posso vivere senza di lui… Per favore… Aiutami.» Il bastardo implorò ancora una volta. Potevo vedere l’ombra delle lacrime che usciva dai suoi occhi arrossati.

«Mi sta prendendo in giro.» risi quasi sconfitto.

Non prendermi per stupido Vegas. Forse mi sono fidato di te prima, ma so come giochi adesso. Mi vuoi solo usare per riconquistare Pete e torturarlo di nuovo!

«Credimi, Porsche. Non gli farò alcun male. Voglio solo che torni.» Vegas si morse il labbro e si prese una manciata di capelli tra le mani. Era ansioso, a disagio e disperato.

«Basta con tutto questo Vegas! Anche se ami davvero Pete. Non ti aiuterò! Adesso sparisci prima che ti pesti a sangue.» Gli urlai contro, facendo del mio meglio per reprimere la mia rabbia.

«Vuoi colpirmi in faccia? Fallo! Colpiscimi quanto vuoi ma per favore, aiutami…»

«Stai davvero mettendo a dura prova la mia pazienza Vegas.» Strinsi forte il pugno e stavo per lanciarmi su di lui, tuttavia, il coglione mi fermò.

«Promettimelo solo se mi picchi. Non aiuterai Pete con quella ragazza.»

«Perché? Perché non lo lasci in pace e lo fai essere felice!?» Urlai.

«So di averlo ferito e mi sono pentito di quello che ho fatto. Voglio solo che sia accanto a me… Ma ho comunque scelto di lasciarlo scappare.»

«L’hai lasciato scappare?» Socchiusi gli occhi alla sua affermazione.

«È una lunga storia.» Vegas ovviamente voleva evitare l’argomento.

«Ne ho abbastanza di questo.» Risposi esausto.

«Ma te lo giuro, quello che sto dicendo è vero. E posso anche aiutarti a trovare le risposte, se vuoi.» Vegas disse ed io mi voltai immediatamente verso di lui. 

«Cosa vuoi dire… aiutarmi?» chiesi confuso.

«Ho sentito che volevi sapere qualcosa del passato della famiglia principale. Posso aiutarti.»

«Che cazzo vuoi da me?» chiesi severamente questa volta. Vegas stava chiaramente giocando con me.

«Niente. Aiutami solo con Pete, e farò di tutto per aiutare te.»

«Non ho bisogno del tuo aiuto, cazzo.» Infastidito, mi voltai in procinto di andarmene.

«Ho sentito da Big che sei stato costretto a lavorare come guardia del corpo della famiglia principale perché tuo zio ha usato la tua casa come garanzia per i suoi debiti.» Mi voltai immediatamente per affrontare Vegas. «Ma quella casa è tua di diritto. Quindi, sei chiaramente il proprietario del posto. Il fatto è che sei consapevole che quando avrai raggiunto l’età giusta, non avrai bisogno di nessun tutore e quella proprietà sarà automaticamente tua?» Vegas disse seriamente.

«Cosa intendi?»

«Credi che dopo tutti gli anni in cui la famiglia principale è in attività non lo sappia? Sei sicuro che non ne siano a conoscenza?» Il suo viso, che prima sembrava disperato, improvvisamente tornò quello di un tempo.

«Quindi, vuoi dire che… lo sapevano da sempre?» Iniziai a capire ciò che stava dicendo Vegas.

«E ti hanno comunque minacciato che l’avrebbero confiscata se non avessi lavorato per loro, giusto?» disse Vegas, e io lo guardai solo in risposta. Ero senza parole perché aveva ragione. «Puoi trovare difficile crederci. Ma posso dirti tutto quello che vuoi sapere. Se accetti di aiutarmi, Porsche.»

«Kinn non mi avrebbe mentito su questo.» Lanciai un’occhiata a Vegas che rise in risposta.

«Posso portarti dalla vecchia guardia del corpo che hanno licenziato, e ancora viva se vuoi. Vuoi ancora saperne di più sul passato della famiglia principale, vero?» Vegas passò davanti alla mia spalla per lavarsi le mani. Il mio sguardo non lo abbandonò mai, mentre cercavo di riordinare i miei pensieri.

Devo credergli?

«Che cazzo vuoi!?»

«Te l’ho già detto, Porsche. Aiutami solo con Pete e avrai le tue risposte.» Il bastardo prese un pezzo di carta per asciugarsi le mani e mi lanciò un’occhiata furba.

«Dannazione a te Vegas!» sussurrai.

«Non c’è bisogno che tu mi dia una risposta ora. Ma se cambi idea… chiamami e basta.» Vegas mi diede una pacca sulla spalla prima di voltarsi per andarsene.

Accidenti, è tutto un casino!

Era venuto da me a chiedere l’elemosina per Pete, poi improvvisamente aveva aperto l’argomento sull’atto della nostra casa. Non ci avevo pensato molto quella volta perché ero troppo impegnato a pagare i debiti di mio zio e a lasciare la casa principale il prima possibile. Poi erano arrivate le minacce, poi Kinn, e il resto è storia. Finora non avevo pensato all’atto della casa.

Fanculo! Volevo solo risposte, ma con il solo pensiero di conoscere di che inganno ero stato vittima, stavo perdendo il senno.

Dopo essermi lavato le mani, presi un pugno d’acqua e lasciai che mi colpisse il viso prima di tornare a tavola con i miei amici. Poi mi sedetti accanto a Pete e il bastardo mi lanciò subito uno sguardo curioso.

«Perchè ci hai messo così tanto? Vieni a mangiare.» disse Pete con la bocca piena di riso. Lo fissai con sospetto, mentre la mia testa si riempiva di domande, volevo ardentemente delle risposte.

«Cosa c’è che non va, Porsche?» mi chiese Pete preoccupato.

«Niente.»

«Vuoi andare a casa? O ti fa male lo stomaco?» Jom si intromise.

«Mangiamo e torniamo indietro.» Risposi brevemente.

«Eh? Ma volevo vedere un film e tutti sono già d’accordo.» disse Pete, e io strizzai gli occhi verso di lui perché conoscevo il suo scopo.

«Allora torno a casa. Potete restare tutti.»

«Devi restare anche tu.» Pete mi scosse dolcemente il braccio.

«Hai chiesto il permesso a Kinn? Quel bastardo mi ha dato 3 ore al massimo.» citando Kinn, Pete si arrese subito con un’espressione accigliata sul suo viso.

«Accidenti! Pensavo che mi avresti aiutato!» borbottò Pete, prima di tornare a mangiare.

Non gli prestai così tanta attenzione perché la mia testa era piena di domande sull’atto della mia casa. Ero stato ingannato dalla famiglia principale? Non riuscivo ancora a credere che Khun Korn potesse avermi fatto questo. E soprattutto, non credevo che Kinn mi avesse nascosto queste informazioni. 

Voglio dire, avrei dovuto saperlo, ma dato che sono ingenuo su queste cose, è normale che me lo dicano. Giusto?

Dopo la cena, tutti accettarono di tornare a casa e il piano del mio scaltro amico Pete fallì. Tae e Ché si sedettero sul sedile posteriore, addormentandosi immediatamente dopo aver mangiato. Pete era al settimo cielo mentre blaterava di Praew per tutto il viaggio. Questo poteva essere fuori contesto, ma perché sentivo che stava solo fingendo? Qualche ora prima era tutto cupo e ora improvvisamente voleva avere una ragazza.

Era già andato avanti così velocemente? O stava solo cercando di distrarsi dal fatto che gli piaceva Vegas? Gli piaceva Vegas? O solo a Vegas piaceva Pete? Uh, così fastidioso!

A ciò si aggiunse il fatto che Vegas me l’aveva detto. Aveva davvero lasciato scappare Pete? O Pete era scappato da solo? Dannazione! 

Ero impegnato a guidare quando all’improvviso Pete esclamò. «Praew ha risposto al mio messaggio!»

«Pete, posso farti una domanda?» chiesi.

«Sì?» Pete rispose con gli occhi ancora incollati allo schermo del telefono.

«Come sei uscito dalla casa di Vegas?» Volevo chiederglielo, avevo solo paura che non sarebbe stato ancora in grado di gestirlo se lo avessi fatto. Ma ora, pensavo che fosse arrivato il momento. Pete fermò improvvisamente le sue azioni, prima di guardarmi dritto negli occhi.

«Avevo intenzione di chiedertelo. Voglio solo sapere.» Aggiunsi.

«Sono scappato via.» risposi brevemente.

«Allora che dire delle guardie del corpo di Vegas? Ti hanno fatto uscire così facilmente?» Cercai di essere il più disinvolto possibile, ma lo guardavo comunque periodicamente per verificare le sue reazioni.

Il bastardo sospirò, tolse il telefono e guardò fuori dal finestrino dell’auto. «Davvero vuoi saperlo?» 

«Non ti costringerò se non vuoi.» dissi con preoccupazione. Sapevo che gli stava causando un trauma e riaprire l’argomento avrebbe significato solo che avrebbe potuto far riaffiorare di nuovo lo stesso dolore. 

«Mi ha lasciato scappare.» disse brevemente Pete.

«Ma i tuoi polsi, non eri legato?» Chiesi quando vidi meglio i segni dei lividi sui polsi di Pete.

«Lo ha fatto ma mi ha slegato.» disse Pete indifferente, e sentii un grosso blocco alla gola, come se volessi saperne di più su quello che era successo, ma temevo di poter scavare dentro qualcosa che non dovevo toccare.

«Probabilmente non lo ha fatto perché hai detto che fa male, giusto?» dissi, mentre cercavo di capire se i sentimenti di Vegas fossero veri. E se fare un patto con lui mi avrebbe aiutato con i miei problemi.

Pete mi fissò prima di rispondere: «Mi ha slegato perché gli ho detto che se non l’avesse fatto mi sarei ammazzato lì dentro.» Disse con voce tremante.

Pete poi chiuse gli occhi e abbassò la testa di lato. Probabilmente gli avevo fatto ricordare il passato ed ero davvero dispiaciuto per lui, ma rafforzava solo ciò che Vegas mi aveva detto. Quel bastardo provava davvero qualcosa per Pete.

Fanculo! perchè ho la curiosità di un gatto?

Ma se non glielo avessi chiesto, non avrei saputo se potevo fidarmi anche solo un po’ di Vegas.

Raggiungemmo il cancello principale della casa e mi diressi subito verso il garage.

«Stai bene?» chiesi a Pete, che si teneva stretto le tempie.

«Solo un leggero mal di testa. Vegas deve avermi imprigionato per molto tempo che un po’ di sole e vento mi spengono.» disse Pete scherzando, e io sospirai di sollievo. Almeno il mio amico stava facendo dei progressi.

«Puoi tornare indietro ora e riposarti.» dissi.

«Scusa. Non ho potuto aiutarti oggi.»

«Va bene. C’era tanta gente e non siamo riusciti a parlare da soli. Magari la prossima volta.» dissi e Pete annuì. Poi mi rivolsi verso mio fratello minore e a Tae per svegliarli. Sembravano così calmi come se non avessero litigato con i loro partner.

Ci dirigemmo verso il portico della casa e Arm afferrò immediatamente il braccio di Pete quando lo vide.

«Cosa gli è successo?» chiese Arm.

«Gli fa male la testa.» risposi casualmente.

«Il signor Tankhun stava cercando anche te. Gli daremo solo questo.» disse Arm prima di consegnare il vassoio degli snack a Pol e sostenere frettolosamente Pete.

«Allora andiamo prima da Khun.» Pete rispose.

«No, non devi. Diciamo solo che hai mal di testa. Vai a prendere delle medicine e riposati.» disse Arm severamente prima di condurre Pete nella sua stanza. 

Pol rimase lì a fissarmi. 

«Che cazzo vuoi Pol?» chiesi al bastardo.

«Se sai cosa ho provato per te, mi ameresti allo stesso modo? Ti ho guardato e ascoltato, come amico, ma volevo solo dire al mondo intero che ti amo!» Pol cantò una canzone e non sapevo perché cazzo lo stesse facendo ma era così irritante che dovetti fermarlo.

«Piantala, Pol.» dissi, ma subito dopo ha colto il mio interesse. «Che cosa vuoi dire con questo?» Pol si fece beffe prima di scrollare le spalle e fingere come se non avesse fatto niente.

«Dannazione! Pol! Se non vuoi dirmi niente, stai zitto!» scattai e il bastardo si limitò a fischiare salendo le scale verso la stanza di Tankhun.

Perché aveva cantato una canzone del genere? Aspetta… stava pensando che mi piaceva Pete? Ed ero geloso di Arm che lo aiutava? L’inferno amico! Mi ero incolpato quando Pete era morto e ne avevo parlato con Arm ma non significava che mi piaceva fin quel modo.

Fanculo! È tutta colpa tua Vegas! Hai fatto qualcosa a Pete e ora è come un faro che attira interessi amorosi!

Sospirai pesantemente e lanciai un’occhiata verso Ché e Tae che stavano dormendo sul divano. 

Dannazione, questi bastardi se la sono cavata bene!

«Sei tornato?» Kinn alzò la testa dalla sua scrivania, si avvicinò a me e mi abbracciò quando lo raggiunsi.

«Cosa stavi facendo?» chiesi. Kinn, d’altra parte, era troppo preoccupato di abbracciarmi calorosamente prima di riprendere il suo posto e permettermi di stare a cavalcioni sulle sue ginocchia.

«Sto solo controllando alcuni ordini.» disse, appoggiandosi al mio collo. «Mi sei mancato.»

«C’è qualcosa in cui posso aiutarti?» Accarezzai delicatamente la testa di Kinn.

«Qualsiasi cosa?» Kinn mi guardò con un sorriso astuto stampato in faccia.

«Tutto sul lavoro, naturalmente.» dissi sul serio.

«Ahh… pensavo avessi detto qualcosa.» Kinn tenne il broncio per un po’, prima che le sue mani arrivassero al mio fianco.

«Merda Kinn!» gli schiaffeggiai le mani. «Dove diavolo è andato il tuo amico a proposito?» Chiesi perché non vedevo Time nella stanza.

«A giocare nella stanza di Kim.» rispose.

«Uhm…» borbottai, prima di arruffare delicatamente i capelli di Kinn, e lasciarlo riposare sul mio petto. Quello che Vegas mi aveva detto qualche tempo fa era ancora bloccato nei miei pensieri, ma allo stesso tempo, avrei voluto che stesse solo mentendo.

«Perché sei così silenzioso oggi? Qualcosa ti frulla nella mente?» Kinn si staccò e mi guardò.

«Cosa vuoi dire con questo, sono sempre rumoroso?» Alzai un sopracciglio.

«Beh, ti rifiuti sempre di essere formale. E hai un brutto carattere…» disse scherzando Kinn.

«E…?» Sorrisi e spostai le mani sulle guance di Kinn.

«Mi sgridi sempre, e ti rifiuti di seguire i miei ordini. Ma a me va bene…» Kinn mi prese la mano e mi baciò il palmo.

«Deve andarti bene.» Dissi, prima di rivolgermi di nuovo a Kinn. «Ho sempre seguito i tuoi ordini sin dal primo giorno. Mi sono perso qualcosa?» Chiese.

«Molto.» Kinn mi guardò con quei suoi occhi affamati, mentre le mie dita si posavano sulle sue labbra.

«Ricordi ancora la prima volta che sono arrivato qui?» Risi un po’ al solo pensiero.

«Sei stato un rompicoglioni dall’inizio. Hai dato fuoco alla mia stanza e hai persino ucciso i nostri pesci.» Disse tra una risata e l’altra.

«Beh, non sapevo come usare una macchina per il caffè, e nemmeno sapevo che ci fossero dei pesci lì dentro.» dissi piano, avvicinandomi un po’ al viso di Kinn.

«Sei così testardo…» disse Kinn e si sporse in avanti per baciarmi leggermente le labbra.

«Cosa provi per me allora?» Mi  avvicinai a lui, con il naso che toccava il suo, e ci guardammo negli occhi come se fosse la prima volta.

«Che eri un rompicoglioni… che avrei voluto ucciderti diverse volte…» La voce di Kinn divenne roca, premendo il suo viso nell’incavo del mio collo, facendomi venire subito i brividi.

«Allora perché non mi hai… ucciso?» sussultai, accarezzando delicatamente la nuca di Kinn.

«Mi hai ucciso prima tu…» Le sue labbra iniziarono a mordicchiarmi il collo.

«A… ahh… c… come…»

«Ti sei fatto amare così tanto che mi hai impazzire a morte…»

«U… uhgg…»

Presi una ciocca dei suoi capelli con le mani e gli allontanai la testa dal mio collo. Quindi tenni l’angolo del suo collo con una mano e le sue guance con l’altra. Mi fissò profondamente, mentre premetti delicatamente la punta del mio naso sul suo labbro inferiore.

«Perché mi ami così tanto?» chiesi con voce roca, mentre sentivo la mano di Kinn scivolare sotto la mia maglietta, girando lentamente le sue dita sul mio petto.

«Perché sei tu…» Kinn mosse il suo viso per incontrare il mio e premette un dolce bacio sulle mie labbra. Il suo sguardo non lasciò mai il mio viso mentre si leccava lentamente il labbro inferiore con la lingua bagnata.

«Da quando mi amavi?…» chiesi con voce roca.

Stavo già tremando ad ogni suo tocco e sentivo la stretta tensione tra le mie cosce. Kinn poi sfiorò il mio labbro con un dito, prima di attirarmi per un bacio profondo. Stava cercando di essere gentile, ma potevo sentire la sua fame mentre mi mordeva di tanto in tanto il labbro inferiore. Ci scambiammo baci profondi mentre le nostre lingue si mescolavano tra loro come la prima volta.

Il mio corpo iniziò a riscaldarsi, mentre cominciavo a soccombere al desiderio furioso. Ero completamente perso dal tocco di Kinn quando improvvisamente un bussare alla porta mi portò fuori dalla mia trance.

Kinn ed io ci allontanammo subito l’uno dall’altro quando sentimmo la porta aprirsi. Mi alzai da dove eravamo seduti e mi aggiustai in fretta i vestiti. E quando vidi chi entrò, lrestai a bocca aperta.

«Signor Kinn, Khun Korn voleva che tu sapessi che avrai un incontro con le nuove guardie del corpo alle 20:00.» Dopodiché, P’Chan chiuse immediatamente la porta e se ne andò.

Fanculo! Che diavolo stai facendo Porsche?

«Credi che P’Chan lo dirà a papà?» chiesi, ma Kinn era impegnato a tenere il broncio e tutto il resto.

«Eh? Uh, no? Ora andiamo. Sbrigati.» Kinn si voltò con un sorriso scaltro e cercò di afferrarmi la vita.

«C… cosa? No! Non sono più dell’umore giusto!» 

Questo bastardo è davvero come un cane in calore!

«Dannazione… perché devi davvero arrivare sempre in orario P’Chan?» Kinn borbottò con rammarico, prima di dirigersi verso il tavolo e raccogliere alcune cartelle.

«Dove stai andando?» chiesi con irritazione.

«Vado a parlare con papà prima dell’inizio della riunione. Ci vediamo più tardi.» Kinn allungò una mano per arruffarmi i capelli e mi diede un leggero bacio sulla fronte.

«Hmm? Anch’io voglio venire alla riunione.» dissi e Kinn si fermò immediatamente sui suoi passi.

«Non devi. Resta qui e riposati.» disse Kinn con una faccia tesa.

«Perchè no?» chiesi sospettosamente.

Fissai Kinn per un po’ e nessuno disse niente, poi alla fine il pensiero su ciò che Vegas mi aveva detto prende piede e ricominciai a mettere in dubbio l’onestà di Kinn.

Che cazzo mi stai nascondendo Kinn?

«Niente. È solo che non sei più la mia guardia del corpo, quindi non devi stancarti per questo.» disse Kinn, prima di dirigersi verso la porta.

«C’è qualcosa che ancora non so?» Fissai direttamente la schiena di Kinn che smise di camminare e tornò a guardarmi.

«Non è così. È solo che non voglio crearti problemi.»

«Mi causa qualche problema? O non vuoi che sappia cosa mi stai nascondendo?» Insistetti, e gli occhi di Kinn cominciarono a sembrare confusi.

«Sono solo preoccupato per te. Cosa stai dicendo?» rispose brevemente.

«No, non lo sei! Hai paura che io possa venire a conoscenza del segreto della tua famiglia.» Cominciai a tremare, mentre il misto di curiosità accumulata e fastidio mi nuotava nel petto.

«Segreto? Quale segreto?» Kinn corrugò le sopracciglia, lanciandomi uno sguardo confuso.

«Non mi hai mai detto che avevi problemi con la seconda famiglia, e ho dovuto insistere su di te solo per farti cantare. E anche su Big, hai continuato a tergiversare al punto che ho dovuto metterti all’anglo … quindi dimmi Kinn. C’è ancora qualcosa che non so?»

«Ti ho già detto tutto, Porsche.» Kinn ha rispose.

«Allora che mi dici di Khun Kan e Vegas? Quali sono i tuoi problemi con loro?»

«Corruzione.»

«Non ci credo!»

«Porsche, per favore. Calmati. Che dici?» Kinn cercò di camminare verso di me, ma lo respinsi.

«Ti comporti sempre come se fossi un estraneo quando si tratta di questa faccenda! Come se fossi completamente all’oscuro di tutto!» urlai di rabbia. Guardando indietro, si fidava di me solo per qualcosa di superficiale, come documenti di transazione e persino proprietà. Ma se era qualcosa di più profondo che coinvolgeva la famiglia principale, ero sempre stato escluso.

Si fidava davvero di me? O erano di nuovo parole vuote solo per placarmi? Dovevo credere a Kinn?

«Non è così, Porsche. Te l’ho detto, posso farcela da solo.»

«Se riesci a gestirlo, allora perché sono ancora qui? So che devi affrontare un sacco di merda da solo… ma hai me. Voglio solo condividere il bagaglio che stai portando. Io voglio sapere cosa è successo nella tua giornata, o cosa ti ha fatto sentire stressato così posso almeno aiutarti… Ma quando si tratta di questioni con la tua famiglia, eè come se non esistessi nemmeno…» vomitai fuori tutto ciò che si era accumulato nella mia testa.

«H… Hey!…»

«Pensi che io sia stupido, vero Kinn? Solo uno studente a caso che ti fa venire il mal di testa ogni giorno. Lo sono?»

«Porsche, non è vero. Stai diventando irrazionale.» Disse severo.

«Allora, dimmi! Cos’è che non riesci a lasciare andare con la seconda famiglia!?» Stavo completamente perdendo la testa, ma Kinn sembrava imperturbabile.

Non sapevo nemmeno perché stavo sollevando delle questioni della seconda famiglia. Forse volevo solo testare quante informazioni mi avrebbe detto. Accidenti!

«É un problema dalla generazione di mio padre…»

«Allora perché mi hai detto che non devo fidarmi di Vegas? Che succede tra te e lui?»

«È perché…» Kinn strinse le labbra, come se stesse cercando di sopprimere ciò che stava per dire.

«Riguarda me… vero?» chiesi, senza fiato.

Speravo che Kinn negasse la mia domanda, ma il bastardo mi guardò solo con occhi imploranti.

«Cos’è Kinn!? Cosa c’è di me che non puoi dire?» La mia voce divenne sempre più forte, quando capii cosa cercavano veramente. Stavano cercando la terra della mia famiglia. Non capivo perché, ma ora tutto aveva un senso. Dal lasciare che mio zio venisse seppellito con i debiti, al costringermi a lavorare per loro. Era tutto un trucco! Un imbroglio!

Mi stava nascondendo qualcosa e le mie viscere mi dicevano che riguarda me e il mio passato.

«Ti sembro uno sciocco, Kinn? Eh?» Mi avvicinai a lui e afferrai il suo bavero.

 «Rispondimi!»

Kinn era così perso, che l’unica cosa che poteva fare era chiudere gli occhi e mormorare il mio nome, «Porsche…»

«Sono solo uno stupido ai tuoi occhi, vero Kinn?» Chiesi di nuovo, e Kinn si allungò subito verso le mie spalle per calmarmi.

«No. Naturalmente non Porsche.» Disse con cautela.

Continuavo a guardarlo negli occhi, ma era così distratto come se fosse in un’altra dimensione lontana da me… Il mio respiro si fece pesante, e lentamente presi un profondo respiro prima di dare l’ultimo colpo.

«Allora lascia che ti chieda… perché sono ancora qui?»

«Porsche, calmati.» Kinn cercò di confortarmi ma i miei pensieri erano concentrati sulla mia domanda.

«É stato a causa dell’atto della mia casa?» Sganciai la bomba e mi morsi forte il labbro. I miei occhi erano sul punto di piangere mentre cercavo di scoprire la verità.

Kinn si bloccò e si limitò a fissarmi. Lo sguardo stupefatto, la bocca spalancata e il silenzio che seguì, mi spezzarono solo il cuore. Sembrava che mille coltelli mi avessero pugnalato alle spalle. Ancora non capivo perché, ma era chiaro che Kinn mi aveva preso in giro per tutto quel tempo.

«Lo sapevo…» dissi lentamente e subito dopo, le mie lacrime iniziarono a scendere, mentre tutte le mie emozioni e frustrazioni accumulate esplosero allo stesso tempo. 

Avevo chiesto solo una cosa a Kinn, di essere onesto con me. E io mi fidavo di lui… mi fidavo scioccamente di Kinn. Avevo creduto a tutto quello che mi aveva detto per poi essere tradito così. Cosa avrei dovuto fare ora? Che avevo dipeso per tutta la mia vita da Kinn?

Ma Vegas aveva ragione…Kinn era il più astuto di tutti.

**************


Mancano 4 capitoli ufficiali alla fine del libro.
Ma non temete, ci saranno gli speciali in cui sapremo come finirà tra Vegas e Pete <3

Subscribe
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

11 Commenti
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
BlackCat13Vraska

C’é un po’ di viaggio in macchina in questo disagio. Alla fine é una lotta su chi é il partner poú stro.zo. È il potere della Kinnaconda, ti attira e non ti liberi più. Ma no, non mettere strane idee in testa a Porsche!
Porsche dovrà usare la carta di Kinn per pagare tutto quel cibo.
Pete sta correndo troppo, sta troppo male e va aiutato, ma non cosí.
Non é una bella idea colpire qualcuno in un luogo pubblico, anche se lo merita, sopratutto se é figlio di un mafioso.
Vegas mi sta facendo una tenerezza…ora non piú.
Dannazione! Perché Non devono sempre mettere i mezzo questi drammi!? Kinn, che caz.zo! Non potevano scrivere che solo Korn sapeva dell’atto? Sarebbe stato bello vedere uno scontro padre-figlio. Ho paura che ritorneranno felici e insieme nell’ultimo capito. Spero che la mia recensione appaia, non sono molto pratica con questo siti… Inoltre, basta con Porsche arrabbiatello…

DaniMarte

O mio Dio qui si va di male in peggio , comunque Vegas cucciolo ti amo adesso ma due fatti tuoi anche si dai … bel capitolo grazie per la traduzione come sempre ❤️

Simona

Quindi dopo questi 4 capitoli più gli speciali, la novel sarà ufficialmente conclusa?

Lorusgra

Ragazze che lavoro certosino. Spero di poter leggere la fine di questa. Vi faccio i miei complimenti e attendo il prossimo capitolo

taty

Bel capitolo!! Chè mi ha fatta morire a inizio capitolo! ahahah Pete, sta facendo così finta di non sentire quello che sente per Vegas che lo sanno anche i muri del cesso come stanno le cose tra lui e Vegas. Inutile che cerchi di conquistare la tipa… e Kinn e Porsche che litigano… ditemi quando non litigano?! Ogni giorno quindi va tutto bene tutto nella normalità!

Simax81

…e proprio alla fine la situazione si complica. Grazie ancora per la traduzione.

Fanny R.Iddle

Grazieeeeeeee per la traduzione!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Toniolo Francesca

Povero Porche! Quante ne ha passate!!! Ma Kinn lo ama davvero e si sistemerà tutto!!!

NekoTina

Grazie per aver tradotto questa novel. All’inizio ero prevenuta per il fatto che era ambientata nel mondo della mafia thailandese e quindi non volevo leggerla. Poi ha prevalso la curiosità e devo dire che l’ho trovata veramente interessante. Mi piace e non me l’aspettavo, quindi grazie per il vostro lavoro ragazze!

LauraC

Grazie 😍
Non vedo l ora di leggere del primo incontro faccia a faccia tra Vegas e Pete dopo la sua fuga ❤️

Nadia

Eh no si mette ancora male! Ma un po’ di pace no? Grazie mille per il capitolo non vedo l’ora di leggere il prossimo <3

Facebook
Twitter
Pinterest



Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.