Corea del Sud
Aggiornamenti sui libri coreano tradotti dal nostro blog. Leggi le nostre traduzioni ed immergiti nella narrativa asiatica!
A SHOULDER TO CRY ON – CAPITOLO 1
KILL THE LIGHT – HIDDEN TRACK
Xanax
«Ah…l’Afghanistan.»
Noah non fu particolarmente sorpreso quando gli fu detto che a partire dal giorno dopo, qualcun altro sarebbe diventato la sua guardia del corpo, dal momento che Mason sarebbe andato in Afghanistan.
KILL THE LIGHT – SIDETRACK 8 (M)
«Ora è il momento del mio premio preferito. Avete aspettato a lungo! Stasera, siamo tutti riuniti qui e sappiamo già chi è il destinatario di questo importante premio. Come? Ragazzi, non lo sapete? Gesù, di cosa state parlando? È già sullo schermo – oh, oh cavolo. Ciao, Haley!»
KILL THE LIGHT – SIDETRACK 7
Il set era così silenzioso che avresti potuto sentire uno spillo cadere. La faccia di Vick era seria e anche i membri dello staff guardavano assorti con un’espressione seria.
KILL THE LIGHT – SIDETRACK 6
Mason, dopo aver guardato fuori dalla finestra per più di 30 minuti distrattamente, stava stiracchiando il suo corpo rigido quando per caso vide un uomo con un cappello nero e un impermeabile che si guardava intorno con sospetto. No, dire che era successo per caso non era vero.
KILL THE LIGHT – SIDETRACK 5
«Taglia!» Gridò Vick saltando fuori dal suo posto. Nonostante le urla di Vick, tutto era fermo. Il personale era immobile, mentre la pioggia cadeva a dirotto. Anche Ashton, che giaceva di fronte a Haley, era irrigidito. L’unico che si era sposato era stato Haley.
KILL THE LIGHT – SIDETRACK 4
La telecamera si avvicinò al viso freddo di Haley che improvvisamente cambiò. La sua pupilla nera tremò leggermente.
KILL THE LIGHTS – SIDETRACK 3
Mason fissò la macchia di vernice rossa tra le sue gambe sul sedile dell’auto.
«Scusa, sembra che io abbia accidentalmente spalmato della vernice sul tuo sedile.» Mason pensava che la vernice della punta delle dita avesse macchiato il sedile. Tim lanciò un’occhiata tra le gambe di Mason. «Farò cambiare il rivestimento del sedile e più tardi chiederò un rimborso a Tony.» Proseguì Mason.
KILL THE LIGHTS – SIDETRACK 2 (M)
[Ti stavo osservando. So bene quanto sei puro e gentile. Solo io lo so. Noah Raycarlton e tu non state bene insieme, quindi per favore lasciatevi. Il mio cuore è già bruciato, strappato e fatto a pezzi. Ogni giorno è come l’inferno e la mia anima sta bruciando …]