Geloso
Il primo giorno di lavoro con Hia Yi era frenetico, dal momento che Hia Yi non si era alzato dal letto, sarebbero stati in ritardo. Inoltre, le condizioni di Hia Yi rendevano impossibile per loro essere veloci. Il suo braccio rotto era d’intralcio e non poteva muoversi liberamente. Era stato piuttosto difficile portare Hia Yi in bagno perché era testardo, rifiutandosi di lasciare che Khon Diaw lo aiutasse sotto la doccia. Discussero finché Hia Yi non cedette. Fu più difficile che fare il bagno a un bambino! Perché Khon Diaw era così timido…? Non… non era che non avesse mai visto il corpo di Hia Yi. L’aveva anche toccato!
«Se avessi lasciato che io ti aiutassi senza lamentarti, avremmo finito molto tempo fa.»
Khon Diaw ignorò il cipiglio e fece finta di non sentire i denti che digrignavano. Non era colpa sua se erano in ritardo. Hia Yi agì di nuovo quando Khon Diaw stava per pettinargli i capelli.
«Lo farò da solo.»
«Non puoi acconciare i tuoi capelli con una mano. Stai fermo. Se sarai ancora cattivo, ti colpirò la testa con questo pettine.»
«Tacha!»
«Si, Signor Phayak?»
Guardò male Hia Yi. Poteva fissarlo fino a fargli cadere i bulbi oculari. Gli occhi di Hia Yi si gonfiarono più di quelli di Nong. Non avrebbe più deriso gli occhi di Nong la prossima volta! Dal momento che avevano poco tempo, Khon Diaw fece tutto due volte più velocemente. Sistemò rapidamente i capelli di Hia Yi, ma quest’ultimo non stava fermo. Continuava a parlare e a girare la testa. Alla fine, Khon Diaw gli schiaffeggiò la fronte.
«Ahia!»
«Scusa, Hia… Non fa male. Non fa male. Soffierò via il dolore.»
Non era colpa sua. Era l’ampia fronte di Hia Yi ad avere la colpa…
Tacha strinse le labbra per nascondere il suo sorriso al volto scontroso di Hia Yi. Sulla fronte apparve un debole segno di una mano rossa. Non sarebbe stato così se si fosse trattato di altre persone. La pelle di Hia Yi era troppo pallida.
«Vai a vestirti.»
«Sì, Hia…»
Khon Diaw pensava che sarebbe stato rimproverato. Annuì e si allontanò velocemente per prepararsi. Non era molto sicuro di sé perché era passato un po’ di tempo dall’ultima volta che aveva indossato un abito. Khon Diaw si fece la doccia e si acconciò i capelli alla velocità della luce. Si allacciò velocemente la cravatta e si guardò allo specchio con i suoi grandi occhi rotondi. Si assicurò che tutto fosse perfetto prima di prendere un’altra giacca da completo con una taglia più grande e dirigersi verso Hia-Yi. Prima di uscire dalla porta, tornò a prendere un’altra cravatta senza controllare che corrispondesse all’abito.
«La tua giacca, Hia. Lascia che ti aiuti.»
«Non la indosso. Non voglio muovere il braccio. Avvolgilo solo intorno alle mie spalle.»
Hia Yi di solito indossava un abito preciso, perfetto dalla testa ai piedi. Doveva essere infastidito dal suo braccio, Khon Diaw e persino da se stesso. Tutto quanto. Hia Yi aveva aspettato Khon Diaw per meno di quindici minuti e stava già mordicchiando la sua tazza di caffè. Khon Diaw poteva sentire chiaramente il suono pungente… Hia Yi un giorno si sarebbe rotto i denti. Gli piaceva davvero digrignare i denti… Khon Diaw supponeva che avrebbe potuto dover trovare presto una clinica di protesi dentaria per Hia Yi.
«Metterò via la cravatta e la clip. Aspettami all’ascensore.»
«No. Dammi la clip.»
«Ecco.»
Khon Diaw consegnò la clip e si bloccò quando Hia Yi la prese e si chinò per fissare la clip alla cravatta di Khon Diaw, la posizione tra il terzo e il quarto bottone… Khon Diaw aveva appena notato che la clip in oro bianco aveva inciso ‘T&P’, due lettere inglesi, la stessa di quella che aveva lui. Li avevano indossati entrambi alla cerimonia di fidanzamento sette anni prima.
«Non dimenticare di indossarla la prossima volta.»
«Sì…»
Le guance di Tacha bruciarono quando le labbra di Hia Yi si arricciarono. Hia Yi sorrideva a malapena, quindi Khon Diaw non sapeva come comportarsi quando lo faceva… Arrossiva ancora di più perché Hia Yi ridacchiava.
«Sei cattivo…»
«Come sono cattivo? Non ho mai minacciato di colpire Nong Diaw con un pettine.»
Re del sarcasmo!
**********
Tacha Wongteerawit si sentiva a disagio ad accompagnare Hia Yi all’aeroporto con un completo. Era stato con i Chen per anni, ma quella era la prima volta che aveva saputo che le auto importate da Hia Yi venivano spedite lì. Non aveva mai pensato che le automobili potessero essere importate in aereo! Erano sull’aereo cargo Emirates.
Khon Diaw fissò gli occhi sull’ampia schiena coperta da una giacca. Un aereo si trovava più lontano da loro in avanti. Il personale stava caricando le auto sul rimorchio dell’aeroporto. Poi c’era il passaggio di consegne, che era gestito dai dipendenti dei Chen. La squadra straniera che volò lì con le auto, il personale del concessionario e i doganieri lavoravano insieme al processo. Khon Diaw non ne capiva niente; le fasi della consegna erano complicate e richiedevano molto tempo. Controllavano un’enorme pila di documenti, quindi, infine, caricavano l’auto nel rimorchio per container sicuro etichettato con il logo della Concessionaria dei Chen. C’erano volute ore per completare la consegna. Il rimorchio portacontainer della Concessionaria d’auto dei Chen era affiancato da un convoglio di sicurezza. Com’è epico…
«Questo è il mio lavoro. Ritiro le auto. Alcuni clienti richiedono il trasporto aereo, altri il trasporto marittimo. Se ci sono molte auto, ci vuole più tempo. Dopo questo, le auto vengono consegnate allo showroom. Se i clienti vogliono le loro auto consegnate a casa loro, ci pensiamo noi.»
«Li ritiri da solo ogni volta?»
«Se le auto valgono circa un milione o due, non lo faccio. Assumiamo un’azienda automobilistica con una fabbrica in Thailandia per consegnarle. Se si tratta di ordini specifici di auto da collezione o supercar senza impianti di assemblaggio in Thailandia, le ritiro io stesso. Queste auto valgono più di dieci milioni. L’Aventador di Lian, per esempio, vale più di quaranta milioni di baht. Se c’è un passo falso durante il processo, devo assumermi la piena responsabilità. Se i clienti sono in altre province, a volte supervisiono il processo lì. La concessionaria di automobili dei Chen è ancora in piedi perché i clienti hanno la certezza che i loro ordini verranno consegnati in sicurezza al cento per cento.»
Khon Diaw annuì. Non sembrava affatto facile. Anche se Hia Yi stava semplicemente lì mentre i suoi uomini lavoravano, se c’era un errore, la persona che avrebbe preso una decisione o si sarebbe assunta la responsabilità era lui. Doveva essere stressante assicurarsi che ogni auto venisse consegnata ai clienti senza un graffio, e soprattutto ogni macchina era notevolmente costosa. Khon Diaw non aveva idea se avrebbe guadagnato mai tanto quanto il prezzo di una di quelle auto.
«Dove andremo dopo?»
«Consegneremo l’auto al cliente. Guideremo dopo il rimorchio.»
Khon Diaw seguì l’ampio ritorno dall’area di carico all’aeroporto. Uno degli uomini di Hia Yi preparò la sua macchina. Una volta che furono dentro, vennero serviti con scatole di cibo di un ristorante e due tazze di caffè di un famoso marchio. C’erano anche snack e altre bevande.
«Di solito mangio in macchina. Scegli cosa vuoi mangiare. Se non riesci a mangiare il cibo qui, ci fermeremo da qualche parte per comprare qualcos’altro. Aon, verbale della riunione.»
«Ecco, signore.»
Tacha mangiava mentre guardava Hia Yi parlare con il suo segretario dell’incontro. Hia Yi stava attraversando un periodo difficile perché poteva usare solo un braccio. Doveva posare il cucchiaio per vedere il documento. Alla fine, Hia Yi smise di mangiare dopo alcuni morsi.
Hia Yi era così impegnato che aveva a malapena il tempo di mangiare. Erano già le tre del pomeriggio quando partirono dall’aeroporto. Hia Yi non aveva ancora avuto tempo per riposarsi. Discuteva del suo lavoro sulla videochiamata in macchina. Tacha ascoltò la conversazione in silenzio per tutto il viaggio. Hia Yi prese ancora qualche boccone dopo che la chiamata fu terminata, poi l’auto si fermò… Appoggiò il cucchiaio e bevve il caffè con ghiaccio sciolto.
Tacha uscì dall’auto e si fermò alla destra di Hia Yi. Accanto a loro c’era il rimorchio del container, dove il personale stava caricando l’auto. Tutti gli uomini della Concessionaria d’auto dei Chen ora indossavano abiti formali con le spille con il logo che stringevano i colletti. Come previsto dalla concessionaria numero uno del paese. Ogni passo era meticoloso.
La casa del cliente di Hia Yi era una villa su Utthayan Road… o Swan Road. La strada lì era fiancheggiata da lampioni a cigno. Khon Diaw l’aveva visto diverse volte in TV. La persona che viveva in un posto così bello era davvero il cliente a cui Hia Yi doveva consegnare l’auto di persona.
Aon, il segretario di Hia Yi, prese i documenti in una cartellina nera lucida dal personale e li consegnò a Hia Yi. Dopo un po’, il proprietario della villa se ne andò. Non sapendo cosa fare, Khon Diaw stava dietro Hia Yi in silenzio. Nessuno parlava tranne Hia Yi che salutava il suo cliente.
«Ho sentito del tuo incidente. Sei appena stato dimesso ma hai consegnato l’auto di persona. Mi dispiace.»
«Sono guarito. Lei è un cliente importante della Concessionaria dei Chen, signor Shen. Come potevo non venire di persona?»
Anche se Hia Yi parlava senza mezzi termini poiché proveniva da una famiglia cinese, il suo tono di voce era più morbido quando parlava con il suo cliente. Khon Diaw non riusciva a vedere la faccia del cliente, coperta dalla schiena di Hia Yi, ma suonava familiare. Questa voce gentile ed educata era…
«Dada! La macchina di Nong Shun.»
«Nong Shun, non correre.»
«Oh…»
La parola scivolò fuori dalla bocca di Khon Diaw dolcemente, ma Hia Yi la sentì e si girò… Le persone davanti a loro erano il signor Shen e Nong Shun…
«Istruttore Diawl/Nong Diaw?»
M…Merda!
«Ah… Salve, signor Shen… Ciao, Nong Shun.»
Il cliente di Hia Yi era il genitore del suo studente di cinque anni nella classe di taekwondo! Inoltre, era Nong Shun, che gli stava sempre al fianco come colla! Quando Khon Diaw aveva detto ai ragazzi che avrebbe studiato all’estero, Nong Shun aveva pianto e lo aveva pregato di non partire.
«Il maestro Diaw è tornato! Me lo ha portato Dada?»
Khon Diaw si accovacciò e abbracciò il ragazzo paffuto che si era gettato tra le sue braccia senza pensare. Si sentiva a disagio e non sapeva come comportarsi. Quando alzò lo sguardo e vide Hia Yi che li guardava accigliato, non poté pronunciare una parola.
«Bene…»
«A Nong Shun mancava l’Istruttore Diaw ogni giorno. Anche a Dada sei mancato! Dada ha detto che mi avrebbe portato a visitare l’Istruttore Diaw a… Dov’era, Dada? Qualcosa con … zero.»
«Svizzera, figliolo.»
Non era andato in Svizzera, ma i capelli sulla nuca del suo collo si rizzarono a causa dell’aura nera che emetteva dal corpo di Hia Yi. Il suo sorriso d’affari svanì, sostituito dal suono dei denti digrignati.
«Voi due sembrate vicini. Ti mancava e sapevi anche che sarebbe andato in Svizzera.»
La voce monotona di Hia Yi era fredda come il ghiaccio al Polo Nord, ma il signor Shen, sorridendo, non lo sentì. Il fatto era che… Khon Diaw non intendeva dire al signor Shen della Svizzera. Era successo per caso.
«A Nong Shun piace molto Nong Diaw. Non sapevo che ora lavorasse con la Concessionaria Chen.»
Tacha voleva scomparire. Dal momento che non poteva farlo, poté solo tenere gli occhi bassi e chiacchierare con Nong Shun, lasciando Hia Yi e i suoi uomini a occuparsi della consegna.
«Istruttore Diaw, perché non si trasferisce a casa di Nong Shun? Voglio vedere l’istruttore Diaw ogni giorno.»
«Non posso farlo.»
Khon Diaw si alzò quando la consegna fu completata. Si avvicinò a Hia Yi con la mano che teneva ancora quella di Nong-Shun. Quando il signor Shen tirò fuori la chiave della macchina dalla scatola, quella catturò l’attenzione di Nong Shun e alla fine lasciò la mano di Khon Diaw.
«Comunque Nong Diaw, se non sei in Svizzera, sei ancora nella stessa casa? Hai detto che il proprietario ti avrebbe cacciato.»
La figura snella fu sorpresa dalla domanda del signor Shen.
«C’era una situazione del genere?»
Hia Yi sembrava sul punto di trasformarsi in Godzilla perché il suddetto proprietario… era lui… Khon Diaw pensava che si sarebbero sposati come copertura e Hia Yi sarebbe stato con Chatchada. Come poteva Khon Diaw rimanere lì e guardare Hia Yi uscire con qualcun altro? Di conseguenza, aveva pensato di trasferirsi… Si stava consultando con l’ex atleta nazionale, l’istruttore principale della lezione di taekwondo, sulle opzioni di residenza quando il signor Shen era entrato e aveva sentito la loro conversazione. Aveva gentilmente offerto a Khon Diaw di prendere il suo appartamento a Thong Lor poiché nessuno viveva lì.
«Io… è… è un malinteso. Un malinteso.»
«Per favore, non pensarci troppo. Il mio appartamento a Thong Lor è libero ed è vicino alla mia azienda. Potrei lasciare Nong Shun lì finché non esco dal lavoro.»
«Non c’è bisogno che la disturbi, signor Shen. È sotto la mia cura. Non ho mai permesso ai miei uomini di vivere una vita difficile.»
Hia Yi disse ogni parola a denti stretti. Khon Diaw sapeva che Phayak doveva aver frainteso. Anche Khon Diaw stesso conosceva le intenzioni del signor Shen, ed era per questo che aveva sempre rifiutato l’offerta. Il suo cuoricino batteva per la preoccupazione, non voleva che Hia Yi si arrabbiasse o lo prendesse nel modo sbagliato. Khon Diaw non aveva mai pensato di amare nessun altro tranne Hia Yi per tutta la vita.
«Dato quanto è eccezionale la concessionaria di automobili dei Chen, credo che lei si prenda cura dei suoi dipendenti, signor Yi. Nong Diaw è un uomo così gentile. Le assicuro che non la deluderà. Anche se è così piccolo, è molto diligente. Andava persino in bicicletta per insegnare ai bambini.»
Khon Diaw sapeva che il signor Shen lo lodava per buona volontà, ma più ascoltava, più si sentiva agitato. Il suo cuore batteva forte, quasi saltando fuori dal suo petto. Khon Diaw non osava più guardare la faccia di Hia Yi.
«Era in bicicletta?»
«Sì. All’inizio non lo sapevo. Ma quel giorno stavo andando a prendere mio figlio e ho visto Nong Diaw trascinare la sua bicicletta perché le gomme erano a terra.»
«Oh, le gomme erano a terra?»
Phayak poteva sentire che la sua piccola pazienza si stava esaurendo. Più il signor Shen, il suo dannato cliente, parlava del suo fidanzato con quel tono gentile, più forte doveva stringere i pugni per trattenersi dal prendere a calci il suo cliente. Doveva ricordare a se stesso che… quello era il suo importante cliente. Aveva appena acquistato un’auto dal valore di oltre quaranta milioni e aveva acquistato più auto l’anno precedente. Fanculo! E anche se fosse un cliente? Perché stava flirtando con il suo partner?! Accidenti a quell’appartamento a Thong Lor! Crede che i Chen siano al verde? Thong Lor non è niente! Phayak poteva persino acquistare la Golden Mount con gli interessi sul suo conto in banca!
Phayak si girò verso il ragazzino, che stava per piangere, e aveva voglia di urlare. Chi avrebbe dovuto essere quello che piangeva lì? Chi l’avrebbe cacciato? Phayak? Cacciare fuori il ragazzo più giovane?! Phayak non aveva mai nemmeno permesso a una zanzara di morderlo. Aveva lasciato che il ragazzo più giovane vivesse nello spazioso appartamento. C’erano cameriere, un autista personale e macchine. Phayak si era persino buttato fuori di casa, sostituito con quel cane. Com’era stato cacciarlo fuori?!
E una bicicletta! C’erano supercar che fiancheggiavano lo showroom come giocattoli, eppure andava in bicicletta! Dove l’aveva guidata? Lo showroom era vicino all’incrocio di Ratchaprasong con un traffico pazzesco. Perché andava in bicicletta?! Non aveva paura di essere investito per strada?! Com’era diligente, Tacha!
«Hia…»
Phayak abbassò lo sguardo sulla piccola mano che gli toccava il braccio con riluttanza. Tacha strinse forte le labbra e i suoi grandi occhi rotondi arrossirono. Phayak non l’aveva nemmeno rimproverato! Ora che il ragazzo più giovane stava piangendo, come poteva avere il cuore per farlo? Phayak sospirò profondamente come se avesse perso tutta la sua energia vitale prima di avvolgere il braccio intorno alla vita sottile.
«Nong Diaw non lavora per me.»
«Oh?»
«Permettetemi di presentarvelo ufficialmente, signor Shen. Lui è Nong Diaw, Tacha Wongteerawit, il mio fidanzato che sposerò presto. Vi invito al matrimonio in anticipo. Una volta che le carte saranno pronte, vi inviterò di nuovo di persona.»
«…Vedo.»
«Per quanto riguarda la bicicletta, suppongo che sia la sua preferenza. Non voleva guidare nessuna delle nostre supercar… Non è vero, istruttore Diaw?»
Prima che la sua pazienza si esaurisse, il suo arguto segretario si fece avanti e ringraziò il signor Shen come loro importante cliente. Non dimenticò di regalargli un cesto di fiori e una tessera associativa nera lucida con il privilegio di un assegno auto gratuito per tutta la vita per il VIP. La consegna si concluse con Phayak che non aveva ridotto il suo cliente in poltiglia. Il signor Shen, che voleva prendersi cura dell’amante di qualcun altro, disse solo: “Sì, sì, sì.” stupidamente.
Dire di sì era sufficiente. Perché cavolo stava fissando il suo amante?! Se solo il signor Shen non fosse stato suo cliente… se non avesse comprato un’auto per un valore di oltre quaranta milioni… se suo padre non fosse amico di suo padre…
************
Phayak quasi riportò il piccoletto alla loro macchina nel momento in cui il suo segretario gli diede il segnale. Non ringraziò né salutò il signor Shen. Non appena furono in macchina, Phayak ordinò al suo autista di riportarli allo showroom. Non rispose al suo segretario che si scusò e andò con il personale. Phayak era troppo furioso per parlare. Bevve velocemente dell’acqua fredda… il ragazzo più giovane passò da lui.
«Hia, riguardo al signor Shen…»
«Non parlarne adesso. Non voglio essere arrabbiato.»
«Ma…»
«Non ora… per favore. Non parliamone adesso.»
Phayak guardò fuori dalla finestra, cercando di calmarsi. Non voleva parlare con Tacha in quel momento perché avrebbe potuto dire cose dure per rabbia e finire per farlo piangere. Potevano parlare quando si sarebbe sentito più calmo. Khon Diaw era ancora lì, non andò da nessuna parte. Phayak chiuse i suoi occhi acuti, inspirò ed espirò profondamente per scacciare l’irritazione. Aprì gli occhi quando improvvisamente sentì l’odore del pane caldo vicino al naso.
«Per favore, mangia qualcosa… Va bene se non vuoi guardarmi. Ma non hai mangiato molto prima.»
Non importava, nonostante il suo cuore fosse duro come una roccia, si sciolse. Fu peggio quando si voltò e vide i grandi occhi rotondi che lo fissavano.
Il ragazzo più giovane teneva anche un brick di succo nell’altra mano.
«Se… non vuoi un panino, abbiamo le ciambelle.»
Cosa erano quei sentimenti confortati e curativi? Tacha lo faceva sentire di nuovo a casa. Anche se presumibilmente stavano litigando, anche se avrebbero dovuto distogliere lo sguardo l’uno dall’altro, anche se il ragazzo più giovane sembrava ancora riluttante, aveva messo Phayak al primo posto. Se si voltava dall’altra parte, avrebbe fatto male al cuore di Tacha. Arrabbiarsi era una cosa ed essere premuroso ne era un’altra. Erano due cose diverse.
Phayak accettò il panino con la sua grossa mano e ne diede un boccone… Bastò quello per trasformare la preoccupazione del ragazzo più giovane in un sorriso. Sorrise così brillantemente che i suoi occhi sembravano luna crescente e Phayak non potè fare a meno di arricciare le labbra.
Non si scambiarono parole tra loro… Per quel momento tennero a bada il loro malinteso. Il ragazzo più grande mangiava il suo panino piano mentre il ragazzo più giovane si avvicinò e si appoggiò sulla spalla soda, una deliziosa ciambella glassata nella sua piccola mano. Un momento dopo, il cipiglio di Phayak si attenuò mentre chiuse gli occhi.
Khon Diaw distolse i suoi grandi occhi rotondi dalla ciambella quando sentì un peso sulla testa… Hia Yi si era addormentato per la stanchezza. Era così stanco che aveva appoggiato la testa su quella di Khon Diaw… Le piccole labbra si aprirono mentre sbadigliava. Khon Diaw si spostò finché non trovò il punto giusto, poi abbracciò il braccio forte e presto si allontanò.
Gli sembrava di essere tornato indietro nel tempo a quando il ragazzino Tacha si stancava a causa del gioco. La persona che lo rimboccava per un pisolino sarebbe sempre stata il ragazzo più grande, Phayak. Il bambino amava addormentarsi tra le braccia del ragazzo più grande con il campanello al vento vicino alla finestra che tintinnava nel silenzio.
