Il pentimento improvviso di Jiang Yuan
Quel pomeriggio, l’auto di Gu Wei Ting era parcheggiata davanti alla stazione di polizia.
Dopo appena un secondo dal suo arrivo, il capo della polizia si precipitò a salutarlo: «Generale Gu, perché non ci ha detto in anticipo che saresti venuto qui? Avrei potuto mandare una macchina a prenderti!»
Dando all’uomo desideroso una rapida occhiata di riconoscimento, Gu Wei Ting si diresse prontamente all’interno della stazione con un’espressione impassibile. Seguendolo da vicino, il capo della polizia ordinò a un suo subordinato di servire una tazza di tè a Gu Wei Ting.
Sembrando alquanto turbato, Gu Wei Ting agitò la mano in segno di rifiuto e disse quasi incoerentemente: «Non ce n’è bisogno.» Poi, guardando fisso l’uomo di fronte a lui, decise di non girare intorno alla questione e chiese senza mezzi termini: «Quello che ti ho chiesto l’ultima volta, come sta andando?»
«L’abbiamo sorvegliato costantemente. Per favore, aspetta un momento e recupererò i dati.»
In poco tempo, il capo della polizia raccolse meticolosamente tutti i dati statistici prima di consegnarli a Gu Wei Ting.
Erano tutti i tabulati delle chiamate recenti raccolti dal numero di telefono di Bai Han Qi. Il motivo principale per cui non lo aveva perseguitato per avere informazioni era che poteva mettere in atto quel piano in silenzio a modo suo. Se avesse marciato verso la casa di Bai Han Qi, temeva che i disordini lo avrebbero inavvertitamente avvisato.
«Abbiamo organizzato i dati in base alla frequenza di ogni chiamata da lunga a breve distanza. In generale, i numeri di telefono che avevano un’alta frequenza di chiamate erano di solito all’interno di Pechino. In tutto non molti provenivano da fuori provincia. Inoltre, la maggior parte delle chiamate era stata effettuata solo una volta e ogni volta è durata meno di 10 secondi. Abbiamo concluso che quelli potrebbero essere stati fatti con numeri diversi.»
Gu Wei Ting esaminò attentamente i numeri da cima a fondo, finché non concentrò gli occhi sul quinto numero di telefono.
«Da quale area proveniva questo numero?» chiese Gu Wei Ting, tenendo la mente aperta a qualsiasi scappatoia.
Il capo della polizia diede un’occhiata: «Oh, questo è di Qingdao, nello Shandong. È considerata una delle città che ha chiamate molto frequenti all’interno della provincia.»
Gu Wei Ting strinse gli occhi in contemplazione mentre brillanti raggi di luce lampeggiavano silenziosamente attraverso i suoi occhi, portando con loro un senso di paura che avrebbe fatto a pezzi chiunque.
**********
Ancora una volta, Gu Yang fu convocato da Gu Wei Ting alla base militare.
«Sei stato impegnato ultimamente?» chiese Gu Wei Ting con un tono considerevolmente morbido.
Sentendo ciò, Gu Yang rispose debolmente: «È andata bene. Ho alcune persone che aiutano con progetti specifici, quindi ho solo bisogno di raccogliere e segnalare i materiali raccolti.»
«C’è una piccola questione con cui voglio disturbarti, ma non sono sicuro se sia conveniente per te o meno.»
«Ehi. Zio, non c’è bisogno di essere così educato con me.»
Gu Wei Ting sorrise e disse: «Ora sei un adulto. È normale che anch’io dovrei essere cortese quando parlo con te. Inoltre, hai già la tua carriera. Non posso approfittare comodamente di te solo perché siamo parenti. Né posso sprecare il tuo tempo a caso!»
«Va bene, non sono occupato. Sii diretto con quello che hai da dire.» rispose Gu Yang.
Notando l’atteggiamento spensierato di Gu Yang, la carnagione di Gu Wei Ting cambiò leggermente quando uno strano aspetto di complicazione si radicò nel suo sguardo.
«Hai avuto contatti con Gu Hai?»
«No.» rispose prontamente Gu Yang.
Gu Wei Ting annuì con la testa: «Va bene, allora. Dato che non sei occupato, aiutami a cercare Gu Hai e a riportarlo indietro. Non voglio usare il mio potere personale per cercarlo in tutto il paese. Questo sarebbe uno svantaggio per la mia reputazione se dovesse trapelare e peggio, questo tipo di situazione è completamente inaccettabile nell’esercito.»
«Dove dovrei cercarlo? Ha già interrotto tutti i contatti con noi. A questo punto, cercarli è come cercare un ago in un pagliaio.»
«Ti darò un indizio. Sono a Qingdao, nello Shandong.»
Dopo aver ascoltato quelle parole, Gu Yang era ancora in grado di mascherare perfettamente la sorpresa che gli faceva cenno di sparare fuori dai suoi occhi. «Come fai a sapere che sono a Qingdao?» chiese Gu Yang fingendosi ignorante.
«Attraverso un indagine.» Gu Wei Ting rispose oggettivamente.
Il silenzio colpì Gu Yang.
«Se continuo con le indagini, sarò sicuramente in grado di trovare la loro posizione esatta, ma non voglio occuparmi personalmente della questione. Non chiedermi il motivo. Mi sento davvero a disagio in questo momento. Insomma, ho fiducia in te e voglio affidarti il compito di affrontare questa faticosa prova.»
Un senso di colpa si fece strada nella coscienza di Gu Yang mentre osservava il disagio che riempiva la faccia di Gu Wei Ting.
«Dato che ha fatto una cosa del genere, lo riconosci ancora come tuo figlio?»
«Se lo riconosco, lo è. Se non lo faccio, allora non lo è.»
Mentre Gu Yang continuava a riflettere su quella frase, Gu Wei Ting era già uscito dalla stanza.
«Generale!»
La persona in piedi di fronte a Gu Wei Ting era un uomo di nome Hua Yun Hui, un subordinato che aveva arruolato personalmente per ricevere un addestramento speciale. Normalmente, Gu Wei Ting non lo chiamava solo per assistenza. L’unica eccezione sarebbe stata quando Sun Jingwei aveva le mani occupate, Gu Wei Ting avrebbe quindi consegnato alcune missioni da gestire a Hua Yun Hui.
«Ho una missione per te.»
Stando perfettamente dritto, Hua Yun Hui concentrò tutta la sua attenzione sul suo comandante generale prima di parlare con voce apparentemente monotona. «Sì Generale. Sono al tuo servizio.»
«Puoi rilassarti un po’.» La grande mano di Gu Wei Ting premette sulla spalla di Hua Yun Hui: «Questa missione coinvolge le questioni della mia famiglia, quindi non c’è bisogno di essere così seri.»
«Questioni familiari?» Hua Yun Hui chiese con curiosità: «Sun Jingwei non è sempre responsabile delle tue faccende personali?»
«Ha le mani occupate ultimamente.»
La verità era che Gu Wei Ting non si fidava più completamente di Sun Jingwei.
«C’è qualcuno che voglio che tu tenga d’occhio. Non importa quale metodo usi, devi mantenere la sorveglianza su dove si trovi 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Non perderlo di vista.»
I nervi di Hua Yun Hui si irrigidirono immediatamente: «Chi?»
«Mio nipote, Gu Yang.»
**********
Quando Sun Jingwei vide tornare Gu Wei Ting, si precipitò da lui e gli chiese: «Generale, dove sei andato proprio ora?»
Lo sguardo severo di Gu Wei Ting si spostò immediatamente verso di lui: «Cosa è successo?»
«Proprio ora, tua moglie è venuta a cercarti.»
«Jang Yuan?» Le sopracciglia di Gu Wei Ting si corrugarono in un piccolo cipiglio: «Quando è venuta qui?»
«Se n’è andata solo un momento fa. L’ho fatta aspettare in camera ma, quando ha visto che non c’eri, è uscita subito. Generale, dovresti mostrare più preoccupazione nei suoi confronti. Quando succede qualcosa di simile, è normale che tutti abbiano difficoltà a sopportarlo. Dopo tutto ciò che è stato detto e fatto, lei è comunque una donna. Psicologicamente, non sarà in grado di gestire certe cose bene come te. Dopo averla vista un momento fa, posso dire che il suo stato mentale non sembra per niente buono.»
Distogliendo lo sguardo, Gu Wei Ting non disse nient’altro. Continuò a dedicare il suo tempo al lavoro fino a tarda notte prima di dare istruzioni all’autista di portarlo a casa.
Anche se l’oscurità avanzava nel cielo notturno, Jiang Yuan non si era ancora addormentata. Era rimasta seduta da sola nella sala da pranzo persa nei suoi pensieri. Quando sentì la porta aprirsi, alzò lentamente la testa per dare un’occhiata.
Quando Gu Wei Ting entrò, voltò casualmente la testa per dare un’occhiata e vide Jiang Yuan seduta non troppo lontano. La debole luce proiettata contro la sua figura rivelò il pallore che mascherava il suo viso delicato. Jiang Yuan si alzò e camminò lentamente verso Gu Wei Ting, il suo aspetto era malaticcio e svuotato, a differenza del suo aspetto solitamente vivace.
«Hai mangiato? Altrimenti vado a cucinare qualcosa.» Gli chiese come faceva tutti i giorni.
Proprio mentre Jiang Yuan stava per voltarsi, Gu Wei Ting le afferrò la mano: «Non preoccuparti, ho mangiato.»
L’unica parola che uscì dalla bocca di Jiang Yuan allora fu: «Oh.»
In passato, Jiang Yuan aveva sempre desiderato che Gu Wei Ting tornasse a casa il prima possibile, proprio come una concubina imperiale desiderava che l’imperatore venisse personalmente da lei. Ogni notte si sdraiava sul letto e sperava in un giorno in cui se si fosse svegliata nel cuore della notte, il cuscino accanto a lei sarebbe stato inaspettatamente occupato da un’altra persona. Tuttavia, anche se Gu Wei Ting ora le era tranquillamente accanto, non sentiva altro che il vuoto.
«È già abbastanza tardi. Perché non dormi ancora?» chiese Gu Wei Ting mentre osservava i dettagli del suo viso.
Con un debole sorriso, Jiang Yuan disse in modo quasi incoerente: «Non riesco a dormire.»
La Jiang Yuan nella mente di Gu Wei Ting era sempre piena di vita ed energia. In poche parole, era sempre stata schietta, reattiva e pronta a esprimere i suoi pensieri quando necessario. Quando si sentiva a disagio per qualcosa, stringere i denti e arrabbiarsi era una delle sue tante azioni, ma quando si consumava dalla felicità, ballava in giro. A volte poteva essere viziosa e altre volte adorabile… quindi era abbastanza raro vederla così tranquilla.
Gu Wei Ting tenne la mano di Jiang Yuan e chiese con tono rassicurante: «Perché non riesci a dormire?»
«Mi manca mio figlio.» Jiang Yuan rispose onestamente.
Gu Wei Ting chiuse lentamente gli occhi e volle che il suo battito cardiaco rallentasse per la rabbia che sembrava crescere dentro di lui. Negli ultimi giorni, le sue parole erano state troppo dure quando aveva urlato a caso con rabbia. Pensando alle sue azioni precedenti in quel momento, improvvisamente iniziò a odiare quel tipo di interazioni.
«Non sei andata a trovare Ban Han Qi?»
Jiang Yuan scosse la testa.
Gu Wei Ting era alquanto sbalordito. Basandosi sulla personalità di Jiang Yuan, non sarebbe stata una sorpresa se fosse andata a casa dei Bai e avesse causato un completo disastro.
«Perché non sei andata?»
Lanciandogli un’occhiata con occhi delicati, Jiang Yuan rispose dolcemente: «Negli ultimi giorni ho pensato alle parole che ha detto Lao Bai. Ha detto che il motivo per cui Luo Yin prova dei sentimenti verso un altro uomo è perché ha una madre che lo trascura, il che a sua volta lo ha portato a iniziare a rifiutare le donne.»
«Questa è una sciocchezza!» disse con rabbia Gu Wei Ting. «Che tipo di ragionamento oggettivo è quello? La verità è lì, è solo una ragione. Loro due sono bastardi!»
Jiang Yuan mantenne il suo silenzio.
Calmandosi, Gu Wei Ting accese una sigaretta e la fumò lentamente.
Senza alcun preavviso, Jiang Yuan iniziò a singhiozzare spasmodicamente. Gu Wei Ting girò la testa per dare un’occhiata, mentre le sue sopracciglia si piegavano leggermente insieme.
«Guardati, per cosa piangi? Sei già grande… vieni qui. Non piangere più…» disse Gu Wei Ting mentre tirava fuori un fazzoletto e asciugava le lacrime di Jiang Yuan.
Anche allora, Jiang Yuan continuò a singhiozzare sporadicamente dicendo: «All’improvviso sento che mio figlio è pietoso. Prima, quando era assennato, non ho mai pensato che fosse pietoso. Ma ora che ha fatto qualcosa del genere, improvvisamente mi sento particolarmente dispiaciuta e triste. Ogni notte lo sogno e nei miei sogni è fuori nel mondo, solo e affamato. Ha solo 18 anni… Gli altri ragazzi della sua età sono ancora nell’abbraccio dei genitori, chiedendo qualcosa da mangiare e da bere. Eppure, mio figlio di 18 anni sta vagando da solo. Anche se ha una casa, non può farvi ritorno.»
Il cuore di Gu Wei Ting si addolcì, tuttavia il suo tono era ancora severo come sempre.
«Lo hanno voluto loro stessi. Vale davvero la pena che tu sia dispiaciuta e triste?»
Con il viso rigato dalle lacrime, Jiang Yuan si voltò verso Gu Wei Ting: «Lao Gu, hai mai pensato perché la relazione dei nostri figli è diventata così? Non ha una relazione diretta con il nostro matrimonio?»
«Cosa stai cercando di dire?» La visione di Gu Wei Ting affondò gradualmente. «Siamo sposati. Ha senso che tu dica queste cose adesso?»
«Non mi pento di averti sposato. Stavo solo pensando perché a Xiao Hai piace Luo Yin e perché anche a Luo Yin piace Xiao Hai. Mentre continuavo a pensarci, ho trovato solo una possibilità. Cioè, a questi due ragazzi manca entrambi l’amore materno. Per Xiao Hai, sua madre è morta e Luo Yin non è con me da quando era piccolo. Quindi, quando si sono incontrati, devono aver provato un po’ di simpatia l’uno per l’altro.»
«Ci sono molte persone là fuori che mancano di amore materno. Quanti di loro farebbero davvero una cosa del genere?
Con il vuoto che le oscurava gli occhi, Jiang Yuan raccolse un cuscino e lo tenne contro il suo petto.
«Lao Gu, sapevi perché Gu Hai ha improvvisamente cambiato atteggiamento nei tuoi confronti?»
Gu Wei Ting aveva sempre nutrito dei sospetti su questa questione. All’inizio voleva chiederglielo, ma col passare del tempo aveva pensato che fosse superfluo, quindi invece di menzionarlo di nuovo, lo aveva semplicemente preso perché suo figlio l’aveva finalmente superato.
«È perché Luo Yin ha scoperto la verità sulla morte della madre di Gu Hai.»
Il corpo di Gu Wei Ting tremava per lo shock mentre la fissava incredulo. Improvvisamente, le sue pupille sembravano essersi aperte, aprendo la strada a una luce luminosa che si dirigeva verso il viso di Jiang Yuan.
«Cosa hai detto?»
Jiang Yuan si strozzò tra i singhiozzi mentre parlava: «Sun Jingwei non voleva che te lo dicessi. Aveva paura che ti saresti arrabbiato e avresti sofferto di nuovo. E non volevo nemmeno dirtelo perché avevo paura che continuassi a pensare a lei. Ma ora ho ancora più paura che mio figlio soffra. È l’unica persona al mondo che ha il mio sangue.»
