Il pittore e Lin Ju avevano una differenza di età di ‘soli’ 7 anni e Lin Ju era il più giovane. Il pittore amava sentire Lin Ju chiamarlo ‘Gege’, ma preferiva comunque ascoltare il suo solito ‘Signor Pittore’.
Dopotutto ‘Signore’ aveva anche un’altro significato.
*(N/T: Il carattere cinese di ‘Signore’ e ‘Marito’ sono gli stessi!)
Quell’anno i due si erano incontrati di nuovo e Lin Ju aveva già compiuto 21 anni. A causa del suo incidente, aveva dovuto sostenere l’esame per il college solo un anno dopo, poi aveva frequentato il college come studente del secondo anno.
Per quanto riguardava il pittore, aveva attualmente 28 anni ed era ancora considerato giovane.
Lin Ju fu il primo a corteggiare il pittore, e alla fine erano diventati amanti.
Il pittore era un fidanzato gentile, mentre Lin Ju era un fidanzatino loquace.
Tuttavia, quando finalmente si erano riuniti, c’era una cosa che aveva iniziato a preoccupare molto Lin Ju.
Ogni volta che visitava l’appartamento del pittore, Lin Ju vedeva sempre un dipinto di un’arancia esposto nella vetrina del pittore, che comprendeva tutti i suoi dipinti.
Per la precisione era una d’arancia essiccata al sole. Forse Lin Ju avrebbe dovuto chiamarsi ‘arancia’ e non ‘mandarino’.
Lin Ju notò anche che quel dipinto aveva uno stile diverso rispetto agli altri dipinti all’interno dell’armadietto. Sembrava addirittura fuori posto, il che suscitava ancora di più la curiosità di Lin Ju.
Il ragazzo una volta chiese al pittore dell’arancia, ma l’altro si limitò a sorridergli e non disse nulla.
Lin Ju si era avvicinato all’assistente, ma anche lui sembrava non sapere nulla.
Ma poi gli disse: «Qualche anno fa è andato in campagna, dove viveva da bambino. Forse, mentre viveva lì, ha incontrato il suo primo amore? Quel dipinto probabilmente è un regalo di quel primo amore.» L’assistente tendeva a dire sciocchezze.
Lin Ju iniziò a diventare drammatico.
Si sentì depresso per diversi giorni. Tenne persino il broncio e si nascose sotto la coperta del pittore.
Il pittore chiese cosa c’era che non andava, ma non volle rispondere.
All’improvviso il pittore si ricordò del suo assistente che non riusciva mai a trattenersi dal dire sciocchezze, quindi lo chiamò per parlare con lui. E così scoprì una cosa divertente.
Piccola Arancia era in realtà geloso di se stesso.
Ma il pittore non poteva aprire bocca e dirgli la verità.
Per qualche motivo qualcosa gli impediva di parlare, il che era abbastanza assurdo. Di conseguenza, poteva solo dire a Piccola Arancia che il dipinto non era un regalo di qualcun altro.
Non aveva alcun primo amore, perché il primo era lui.
Lin Ju tirò su col naso e disse con risentimento: «Allora perché lo tratti come un tesoro? Non mi permetti nemmeno di toccare quel dipinto di… una arancia secca.»
«…»
«Signor Pittore, mi stai davvero mentendo?»
«Assolutamente no!»
Piccola Arancia ancora non gli credeva, così continuò a guardare in cagnesco il dipinto arancione come il suo rivale in amore.
Il pittore era senza parole, ma non sapeva proprio come dire: Quell’arancia sei tu!
