NAUGHTY BABE – CAPITOLO 2

Risveglio

«Sono… sono il tuo fidanzato. Hia Yi… non ti ricordi di me? Sono Nong Diaw.»

​Phayak odiava quella sensazione. Era infastidito dalla situazione che lo faceva sentire come se fosse seduto in una stanza quadrata senza uscita. Tutto era irritante, specialmente quando vide la tristezza in quei grandi occhi rotondi. L’uomo strinse insieme le piccole labbra nel tentativo di trattenere le lacrime… Doveva aver pianto per lui innumerevoli volte.

«Nong Diaw…»

Non riconosceva la persona davanti a lui, ma ricordava Nong Diaw. Era un bambino di sette anni con occhi grandi e rotondi, labbra minuscole, un naso carino, capelli ricci castani e guance morbide come una bambola. Nong Diaw nei suoi ricordi si sovrappose lentamente all’uomo davanti a lui…

«Nong Diaw… Khon Diaw…? Tacha?» 

«Ti ricordi!»

La figura snella si lanciò in avanti e avvolse le braccia attorno a Phayak, facendolo congelare. L’umidità sulla spalla lo sconvolse. Inoltre, Nong Diaw sembrava diverso da quello nei suoi ricordi. Le braccia di Nong Diaw erano piccole… Non importa quando aveva sette anni o adesso, Khon Diaw era sempre minuscolo. Accarezzò la schiena snella con la sua grande mano prima che una fitta gli salisse in testa e serrasse la mascella. 

«Hia… ho premuto il pulsante di chiamata del dottore. Per favore, resisti.»

Il piccolo, ansioso, stava per correre alla porta, ma Phayak gli prese la mano delicata. Non aveva idea del perché non voleva che quella persona se ne andasse. C’erano molte domande a cui rispondere. Tuttavia, era difficile persino muovere il suo corpo. Aveva solo la forza di tenere la mano del ragazzo più giovane.

«Non andare.» 

«Ma…»

«Sto bene.»

Presto il dottore e le infermiere entrarono nella stanza. Anche se Phayak aveva mal di testa ed era stanco, cercò di rispondere il più possibile alle domande del medico in modo che il dottore potesse diagnosticarlo correttamente. Voleva recuperare velocemente.

«Non mi ha riconosciuto per un momento… ma ora si.»

«Il signor Phayak ha ricevuto una commozione cerebrale, quindi potrebbe avere dei disturbi di memoria. Farò un test di base. Signor Phayak, che giorno è oggi?» 

Lo sguardo di tutti nella stanza fece pressione su Phayak e si sentì senza speranza allo stesso tempo. La sua risposta probabilmente non avrebbe corrisposto con la data corrente. Gli occhi speranzosi di Nong Diaw erano lentamente offuscati. 

«Penso che sia il 16 settembre 20xx.»

Phayak non voleva mentire, anche se la risposta fece piangere di nuovo il ragazzo più giovane. La piccola mano lo strinse… La forte pressione gli schiacciò le spalle. Non sapeva cosa avesse dimenticato. Quando cercava di pensare, gli faceva male la testa. 

«Mi dispiace.»

Tutto quello che potè fare fu tirare Nong Diaw, che non era piccolo come lui pensava, nel suo abbraccio. Phayak lo ricordava ancora, la sua risata e quei grandi occhi rotondi che lo fissavano innocentemente. 

«Signor Phayak, ricorda le sue informazioni personali, come la sua età e la sua carriera?»

********

I ricordi di Phayak erano in disordine. L’attuale Nong Diaw poteva non avere le guance paffute come prima, ma il ragazzo carino come una bambola… era davvero cresciuto per essere adorabile come sempre. Dopo che il dottore e le infermiere se ne erano andati, il piccoletto rimase al suo fianco con la manina stretta alla sua. Confortava Phayak che sarebbe guarito presto, anche se lui stesso era spaventato.

Preoccupato per i suoi disturbi di memoria che arrivavano in un lampo, il dottore gli prescrisse un antidepressivo in modo che potesse riposare. Le sue condizioni sarebbero state esaminate da un neurologo in seguito.

Voleva ancora ricordare il suo passato, ma la medicina gli svuotava la testa. Poteva solo ascoltare Nong Diaw che gli leggeva la storia del Coniglio e della Tartaruga. Phayak odiava le storie per bambini, ma le leggeva al bambino di sette anni dagli occhi grandi. Era relativamente strano che i loro ruoli si fossero cambiati. Tuttavia, la voce di Nong Diaw era gentile e più piacevole della sua.

«E poi, il coniglio…»

«Nong Diaw.»

«Sì?»

«Quanti anni ho?»

«Trentadue. Io venticinque.»

«Da quanti anni siamo fidanzati?»

«Sette anni… Non chiedere di queste cose adesso. Il dottore ha detto che non dovresti pensare molto. Ti verrà il mal di testa.»

Doveva chiedere perché gli dava fastidio. L’anello di fidanzamento all’anulare sinistro del ragazzo più giovane lo faceva sentire terribile male per non ricordare nulla. Come poteva dimenticare un giorno così importante?

«Se ho trentadue anni, perché non ci siamo ancora sposati?»

«Scusa? Che cosa hai detto?»

«Non vuoi sposarmi?»

Era diventato così pessimo nei suoi ricordi mancanti che Nong Diaw, che aveva promesso di sposarlo da quando aveva sette anni, non voleva più sposarlo? Phayak Chatdecha Chen era cresciuto fino a diventare un uomo di trentadue anni che aveva fallito nella vita? Perché suo padre non lo aveva smembrato, messo le sue parti in un sacco di fertilizzante e non l’aveva gettato in mare molto tempo prima?

«…P… Perché dovrebbe dipendere da me?»

«Perché avevo programmato di sposarti quando avresti avuto diciotto anni.»

********

Tacha Wongteerawit era completamente confuso. Hia Yi si era svegliato e non riusciva a ricordarlo in quel momento, e ora stava chiedendo la risposta sul perché non si fossero ancora sposati. Non dipendeva da Khon Diaw. Hia Yi aveva parlato del matrimonio solo di recente e si erano fidanzati solo quando lui aveva diciotto anni. Chi si sarebbe sposato così giovane?!! Ancora più importante, perché avrebbe dovuto menzionarlo quando le cose stavano?

«Hia… stiamo rompendo.»

Khon Diaw poteva sentire la frustrazione di Hia-Yi. Sia che lo ricordasse o meno, Khon Dlaw poteva sempre percepire il suo umore scontroso. Il cipiglio, le labbra pressate e il bagliore lo tradivano… La piccola figura si spostò, ma le loro mani erano giunte. Hia Yi strinse persino la presa.

«Cosa? Rompere? Chi?» 

«I…Io e te. Romperemo il fidanzamento e annulleremo il matrimonio. Andremo per strade separate.»

«Dove?» 

«O… Ovunque.»

«Non andare.»

«Devo. Io… ho pianificato tutto.»

«Così anche io.»

«Ma tu non ricordi.»

«Posso fare un piano anche se non ricordo niente. Chi te l’ha detto che dobbiamo ricordare le cose per fare un piano? Portami qui quella persona.»

Com’è cattivo! Khon Diaw iniziò ad irritarsi invece di provare compassione. Nonostante i suoi ricordi perduti, era ancora così cattivo! Perché non era lo stesso del dramma che aveva visto con Nong? Quando il protagonista maschile o il protagonista femminile perdevano i propri ricordi, la loro personalità miglioravano. Diventavano persone obbedienti e migliori per guadagnare simpatia e compassione. Nessuno avrebbe discusso come Hia-Yi.

«Parla con te stesso. Sei tu!»

«Calma, allora. Ho parlato da solo e ho preso una decisione. Lascia perdere qualsiasi tuo piano. Questo è tutto.»

«Ti lascerò! Non puoi fermarmi. Ne abbiamo parlato. L’hai promesso!»

Anche se non avevano mai parlato apertamente, non era come se Hia-Yi ricordasse. Se Hia-Yi insisteva nell’essere testardo, anche lui poteva essere testardo.

«Abbiamo firmato il contratto?»

«Che cosa?»

«Dov’è il contratto? Dov’è il testimone? Dov’è la prova? Il tuo anello di fidanzamento è ancora al tuo dito. Nong Diaw, dovresti discuterne prima con te stesso. Se non riesci a pensare a niente, smetti di pensare e attieniti al mio piano. Non ci lascieremo. Questo è tutto.»

H… Hia… No, figlio di puttana!

«Non scherzare così.»

I piccoli lembi della bocca di Khon Diaw si aprirono e si chiusero. Voleva discutere ma non trovava le parole adatte. Aveva mai vinto contro Hia Yi in una discussione? E chi lo stava maltrattato?! Hia Yi era quello cattivo lì! Come poteva un uomo essere così malvagio? Che punk malvagio! Tornava a malapena a casa, eppure aveva avuto il coraggio di chiedere perché non erano sposati!

«Come ti ho bullizzato? Sei stato tu a fare il prepotente con me. Ci lasceremo perché… tu hai qualcun altro.»

Khon Diaw decise di rivelarlo. Era stato il motivo per cui aveva scelto di porre fine alla loro relazione. Ne aveva abbastanza di essere la bambola di Hia Yi. L’aveva sopportato troppo a lungo. Erano fidanzati da sette anni. Khon Diaw era curioso, se Hia Yi aveva pianificato di sposarlo quando aveva diciotto anni come affermava… per cosa aveva prolungato il fidanzamento se non a causa della terza persona? Avrebbe comunque sposato Khon Diaw se gli anziani non gli avessero fatto pressioni?

«Chi?»

Lo shock e il senso di colpa che si aspettava da Hia-Yi non si videro da nessuna parte. Hia Yi divenne ancora più frustrato. Era giusto? Hia Yi aveva il diritto di essere frustrato? Khon Diaw avrebbe dovuto essere quello frustrato!

«Qualcuno. Forse più di uno.»

«Non ne ricordo nessuno. Ricordo solo Nong Diaw.» 

Sembrava così romantico che la sua faccia avrebbe potuto arrossire, ma la rabbia bruciò completamente quella sensazione da batticuore.

«Non ti ricordi! Tuttavia, non cambia il fatto che mi hai tradito. Non comportarti come se non fosse mai successo e aspettati che io ti assecondi!»

«Come potrei tradirti? Pa mi ricorda ogni giorno che sarei stato fidanzato con Nong Diaw e avrei sposato Nong Diaw. Avrebbe dato la villa a Nong Diaw. Nong Diaw questo, Nong Diaw quello. Se avessi qualcun altro, mio padre mi risparmierebbe la vita? Mi chiedo se mi sono inchianto davanti a te giorno e notte dopo il fidanzamento per mostrare il mio rispetto. I Chen hanno sostenuto la politica del figlio unico per generazioni. L’unico figlio nascerà dall’unico partner. Se il partner non può concepire, adottiamo un bambino. Perché dovrei trovare un’altra persona solo per essere cacciato dalla famiglia da papà?»

Hia Yi era irritabile come sempre. Il nuovo tratto era che ora era un chiacchierone! Prima, Khon Diaw poteva contare le parole che diceva. Ora che Hia-Yi aveva ricevuto una commozione cerebrale, era diventato tutto loquace. Il gatto aveva la lingua allora? Stronzo!

«Non essere sarcastico. Quale villa? Mi hai lasciato da solo allo showroom! Non so di quella cosa del figlio unico e dell’unico partner. Tutto quello che so è che ho vissuto a casa tua da solo per sette anni!»

La convinzione di Hia Yi era contorta. Khon Diaw si aspettava che Hia-Yi si accorgesse di quanto era stato trasandato e almeno che si scusasse con lui e lasciasse che spiegasse la verità. E così, sarebbero stati in grado di sistemare le cose insieme. Avrebbero risolto i problemi insieme. Aveva sempre perso contro Hia Yi comunque… perché lo amava. Sarebbe stato ancora lì se non lo facesse? Anche così, Hia Yi alzò semplicemente il sopracciglio e inclinò la testa.

«Cosa? Mi hai cacciato e hai vissuto con quel cane, invece?» 

Meeeerda! Come poteva innamorarsi di quel tipo di persona? Khon Diaw stava per perdere la pazienza! Si diceva più e più volte che Hia-Yi era malato. Hia Yi non era sano di mente. Hia-Yi era pazzo. Hia-Yi era svitato. Hia-Yi era impazzito a causa della commozione cerebrale. Ecco perché non aveva senso.

«Sei andato via di tua spontanea volontà!» 

«Impossibile. Perché dovrei lasciare la mia stessa casa? Dove dovrei dormire? Sono un casalingo.» 

Uh! Khon Diaw odiava quella fiducia compiaciuta! Non ricordava nulla, ma continuava a blaterare sciocchezze! Un casalingo?!

«Non lo so! Non m’importa dove hai dormito! Mi andava bene stare con il cane. Non avevo bisogno di te. Almeno il cane è più carino di te!»

«Quale showroom?»

Non ricorda la propria casa eppure si definisce un casalingo! Ah…

«Vicino all’incrocio di Ratchaprasong in Sukhumvit Street. Ho vissuto lì da quando ci siamo fidanzati.»

«Allora non credo di aver tradito Nong Diaw. Quella è la filiale responsabile dell’importazione delle auto più costose da tutto il mondo. I clienti sono miliardari, élite e autorità di alto rango. Mi sono sempre occupato di loro io stesso. Ci sono anche tutti i miei beni… Se vivi lì, hai la proprietà dei Chen con te.»

«Non ha nulla a che fare con me. Non è stata una mia decisione vivere là.»

«Semplicemente non torna. Ogni macchina nello showroom vale più di trenta milioni di baht. Perché dovrei avere il coraggio di dormire da qualche altra parte? E se Nong Diaw si arrabbiasse con me e distruggesse quelle macchine? La tassa di assicurazione potrebbe far fallire i Chen. E se qualcuno rubasse tutte le mie auto? Cosa farei?»

«Chi ruberebbe tutte le auto nel tuo showroom? Stiamo parlando di auto qui! Inoltre, la polizia reale tailandese è nelle vicinanze. E quella cosa del distruggere le auto. Perché dovrei distruggere le tue auto? Come potresti pensarlo? È impossibile.»

«Giusto, è impossibile che ti tradisca. Più ascolto, più ho la sensazione di amare Nong Diaw così tanto da dargli ogni singola moneta. Non mi stai mettendo alla prova, vero? Ci sei riuscito. Facciamo pace adesso?»

Fare pace? Chi diavolo farebbe pace con lui?! C’era un modo per inviare questo Hia Yi a combattere con l’altro Hia Yi?! Aveva le palle per discutere nonostante i suoi ricordi perduti e discuteva su tutto. Chi avrebbe mai pensato che Hia-Yi gli avrebbe fatto tenere d’occhio la sua proprietà e il cane?! Dopotutto Khon Diaw non interferiva mai con gli affari di Hia Yi.

«Mi fa male la testa…»

A chi dovrebbe far male la testa qui?! Khon Diaw aveva ancora molto da dire, ma Hia Yi scappò dalla situazione addormentandosi. Anche quando dormiva, si accigliava ancora e non gli lasciava la mano… Che matto. Khon Diaw sperava che Hia-Yi combattesse se stesso nel suo sogno e si colpissero fino alla morte!

***********

Phayak si svegliò di nuovo circondato da persone, suo padre, il suo migliore amico, la segretaria di suo padre, la sua stessa segretaria e due dottori. Il primo medico era quello che lo aveva controllato prima. L’altro era un neurologo. Erano tutti lì tranne Nong-Diaw.

«Come ti senti, Yi?»

Strinse gli occhi acuti verso il suo migliore amico, incapace di ricordare il suo nome… Dovevano essere vicini. Altrimenti, quell’uomo non sarebbe rimasto lì. Qual è lo scopo della sua domanda, comunque? Si aspetta che la persona in questo stato si svegli e si senta riposata?

«Bene. Dov’è Nong Diaw?»

«Sta facendo una passeggiata con Nu Kuea. Dovresti parlare con il dottore.» 

«Chi è Nu Kuea? Perché sta facendo una passeggiata con Nong-Diaw? Me l’ha chiesto?»

Il nome della terza persona lo infastidiva. Chi è lui? Come osa fare una passeggiata con Nong-Diaw? Il suo migliore amico si fermò e si rivolse a suo padre. Pa rimase in silenzio prima di alzarsi dal divano e avvicinarsi a lui.

«Gli ho dato io il permesso. Qual è il tuo problema?»

Gli estranei avrebbero potuto non avere familiarità con il modo in cui parlavano come se stessero litigando. Non poteva farci nulla. Suo padre era un padre single e Phayak era il suo successore destinato a ereditare tutte le sue attività… Pa era gentile solo quando parlava con il suo futuro genero.

Suo padre trovava incredibilmente adorabile quando il ragazzo più giovane si faceva chiamare Nong Diaw. Quei grandi occhi e quella voce chiara che diceva Pa questo, Pa quello, erano estremamente adorabili per Pa, che aveva un figlio non molto carino come Phayak. Il fatto che fosse il suo unico figlio, e per giunta un maschio, significava che era stato allevato con la responsabilità di diventare il prossimo capofamiglia. Pertanto, era sempre stato severo con lui in tutti gli aspetti. Avrebbe voluto essere geloso del Nong Diaw di Pa, ma non riusciva a farlo. Non poteva farne a meno. Nong-Diaw era davvero carino.

«Ma lui è la mia persona. Tu, quello che è mio amico, porta… Chi è ancora? Come si chiama…?»

«Nu Kuea. E io sono Lian. Te l’ho detto tre volte.» 

«Quando?»

Il modo in cui tutti si irrigidirono fece venire voglia a Phayak di sbattere la testa contro il muro. Che diavolo sta succedendo?! Cosa c’è che non va nel mio cervello? Avrebbe voluto poter aprire il suo cranio e chiedere se si sarebbe ripreso o meno. Che maledetto debole. Il suo fidanzato se n’era andato, eppure non ricordava una sola cosa.

«Riposati un po’, Yi.»

A parte essere infastidito con se stesso, era infastidito dal fatto che Nong Diaw non fosse lì. Non ricordava i nomi delle persone che conosceva. Non poteva. Ricordava solo Nong Diaw, ma lui, che ricordava, non era lì. Ma quelle persone che non ricordava erano tutte lì.

«Portate Nong Diaw qui! Nessuno lo farà, eh? Va bene… Vado a prenderlo io stesso.»

«Yi!»

Si alzò dal letto con il suo braccio sinistro utilizzabile, incurante del fatto che il suo sangue fluisse nella linea del tubo della flebo mobile. Se il suo braccio destro non fosse rotto, avrebbe tirato fuori la flebo.

«Lasciami andare! Tu…»

«Lian.»

«Va bene, Lian, lasciami andare!»

Phayak prese a calci il suo migliore amico, che cercava di inchiodarlo, poi le guardie del corpo di suo padre lo trattennero. Sentì il dottore dire che avrebbe messo un sedativo nella flebo.

«No! Non farlo! Uscite da qui. Uscite. Perché cazzo mi state trattenendo?! Dottore, ho detto di non farlo!»

Non voleva dormire in quel momento. Voleva vedere Khon Diaw! La vista del dottore che iniettava il sedativo nel tubo della flebo significava che non avrebbe trovato Nong Diaw e si sarebbe addormentato di nuovo. Fottutamente fastidioso! Perché cazzo doveva dormire così tanto?! Aveva paura che non riuscisse a dormire quando sarebbe morto o cosa? Come poteva dormire quando il suo fidanzato non si vedeva da nessuna parte? Accidenti!

«Yi, calmati. Diaw non va da nessuna parte. Tornerà.»

«Non badare a lui, Lian. Lascia che le mie guardie del corpo si occupino di lui.» 

«Pa. Non puoi farmi questo! Pa!»

«Dormi un po’, figliolo, così smetti di essere pazzo.»

«Pa, se Diaw non c’è più, se il mio fidanzato non c’è più…!»

Presto, la sonnolenza gli fece sentire le palpebre pesanti. Non importava quanto duro Phayak lo combatteva, non poteva battere il sedativo.

«Yi, Nong Diaw non è andato. Credimi. Ora dormi.»

Non è vero. Khon Diaw se ne andrà… Il ragazzo più giovane lo stava lasciando. Diaw…Diaw sta per… Dove? Non riesce a ricordare… Dov’è?

«Pa… Nong Diaw se ne andrà. Partirà davvero… Nong Diaw non tornerà. Non lo farà.»

La sensazione di non vederlo mai più lo spaventava. Stringeva dolorosamente il suo cuore. La faccia preoccupata di Pa fu l’ultima cosa che Phayak intravide prima che tutto diventasse nero.