INVISIBLE MOON – CAPITOLO 37

Insieme alla Luna

«Non voglio essere la Luna Splendente, desidero solo stare con la Luna per sempre.»

#WINisWIND

Il giorno successivo alla gara, io e P’In decidemmo di avere una relazione. Anche se entrambi sapevamo che ci stavamo frequentando, non lo annunciammo a nessun altro.

Tutto quello che successe non andò liscio, ma non fu così male come temevo. Il problema principale erano i fan di P’In, ma la mia famiglia, i miei amici e i senior… tutti loro mi capivano e mi incoraggiavano.

La maggior parte dei DomKati era piuttosto delusa da P’In, poiché pensavano che fosse troppo egoista per preoccuparsi dei sentimenti dei suoi fan. Alcuni di loro capivano come si sentiva P’In, ma erano comunque tristi. Alcuni avevano chiesto a P’In di riconsiderare la sua decisione, ma non tutti erano d’accordo con la decisione di P’In di lasciare gli UNISTAR a causa mia.

Per quanto riguarda gli altri fan degli UNISTAR, sebbene fossero scioccati dal fatto che P’In avrebbe lasciato il gruppo, supportavano comunque me e P’In. Avevano accettato il motivo di P’In perché pensavano tutti che i DomKati reagissero sempre in modo esagerato a tutto ciò che influenzava l’immagine di P’In, facendogli troppa pressione.

Qualche schietto Unity aveva persino scritto: ‘Non pensate che i DomKati siano coloro che hanno costretto P’In a dimettersi?’, ‘P’In non ha avuto altra scelta che smettere.’, ‘I DomKati diventeranno degli haters se resterà ancora negli UNISTAR.’, ‘Se il ragazzo di P’In è vittima di bullismo, come può essere felice?’.

Era come se fosse scoppiata una guerra tra i DomKati e gli altri fan Unity sui social media. Fu la prima volta per me che vedevo i fan dello stesso gruppo di idol (ma con bias diversi) litigare tra loro.

Le piattaforme ufficiali della MW Entertainment e UNISTAR annunciarono che non era ancora confermato se Intrakorn avrebbe lasciato UNISTAR o meno. Avevano anche spiegato che era legato a un contratto di 7 anni come UNISTAR. Se avesse deciso di dimettersi, la società avrebbe dovuto prima approvare, ma non c’era ancora alcuna conclusione al riguardo. Quindi, per ora, Intrakorn era ancora uno dei membri UNISTAR.

Molte persone avevano criticato l’annuncio della MW. Alcuni fan avevano commentato: ‘Per favore, non lasciarlo smettere, è un diamante così raro’, ‘Come possiamo trovare un idol così bravo come lui, gli appuntamenti sono solo un piccolo problema’, ‘Dobbiamo amare gli idol per quello che fanno piuttosto che per la loro vita personale’. Ma alcuni fan avevano anche detto: ‘Se vuole andare, lascialo andare’, ‘Se P’In rimane, lui e il suo ragazzo saranno infelici’.

L’unico aggiornamento dalle piattaforme ufficiali degli UNISTAR era il fanmeet, che si sarebbe tenuto una settimana dopo e i biglietti erano già disponibili. Era come una tradizione UNISTAR, il fanmeet tenuto dopo il concorso UNISTAR aveva lo scopo di accogliere il nuovo membro.

Inoltre, la MW aveva anche detto che P’In avrebbe fatto un annuncio personale in quel fanmeet, facendo sì che i biglietti si esaurissero molto velocemente. Sebbene molti DomKati fossero ancora delusi da P’In, li avevano comunque acquistati. Anche le persone delle altre città erano ansiose di unirsi, perché avevano paura che P’In avrebbe davvero lasciato gli UNISTAR, e quello sarebbe potuto essere l’ultimo fanmeet in cui avrebbero potuto vedere P’In.

Sarei andato anche io al fanmeet dato che il PD Kwang mi aveva invitato ad andare. Il mio posto non era tra il pubblico, in realtà era un biglietto dello staff. Così sarei potuto andare a guardare l’evento dal vivo dal backstage. Avrei anche potuto incontrare tutti i membri UNISTAR.

Ero sia eccitato che preoccupato perché dopo il concorso, P’In era impegnato con le prove per il fanmeet e non ci vedevamo da quel giorno. Potevamo chiacchierare solo sui messaggi LINE.

-IN : Non possiamo incontrarci ora.-

-archawin: L’agenzia non vuole che ci incontriamo, giusto?-

-IN : Sì, mi dispiace.-

-IN : Voglio vederti, gliel’ho già chiesto.-

-IN : Ma si preoccupano dei paparazzi.-

Capivo la situazione. Sebbene P’In avesse già annunciato che avrebbe lasciato gli UNISTAR, senza l’approvazione della sua agenzia, P’In ne era ancora membro. Secondo il contratto della MW, potevano controllare le sue relazioni personali. Se la sua agenzia ci avesse impedito di incontrarci perché avrebbe avuto un impatto negativo, P’In non avrebbe avuto altra scelta che seguirlo e lo capivo davvero.

-IN: Come stai?-

-IN: Ci tengo a te.-

Sorrisi per via dei suoi messaggi. Recentemente, ero dovuto stare anche più attento. Gli haters potevano venire a prendermi in giro in qualsiasi momento, come quella volta in cui ero stato aggredito nella mia università. Anche se non ero ancora completamente un idol come P’In, la MW si prendeva comunque cura della mia sicurezza. Beh, non ero sicuro se l’avessero fatto perché uscivo con P’In o perché avrei potuto essere un artista della MW in futuro o entrambi i motivi.

-archawin: P’In, per favore non preoccuparti. P’Kwang ha mandato le guardie di sicurezza per me. È la pausa del semestre, quindi resto a casa. Esco a malapena.-

-arcawin: La mia famiglia si prende cura dei miei pasti. Se devo andare da qualche parte io stesso, le guardie mi accompagnano. Controllano sempre anche casa mia, nel caso ci siano persone sospette.

-archawin: Ma P’In. Ti sei dimenticato? Normalmente, anch’io sono invisibile.-

-IN: Davvero? Comunque, stai attento.-

-IN: Devo andare ora.-

-IN: Parliamo di nuovo la prossima volta.-

-archawin: Va bene! Buona giornata!-

Apprezzavo davvero il modo in cui P’In cercava di trovare il tempo per parlare con me. Sapevo che era molto impegnato. P’Sea mi aveva persino inviato un messaggio dicendo che quel fanmeet era frettoloso, dato che dovevano tenerlo prima del previsto.

Mi sdraiai sul mio letto. Recentemente avevo parlato con molti senior e amici che mi avevano mandato così tanti incoraggiamenti. Non avevo usato molto i miei account sui social media come IG o Twitter dopo il concorso UNISTAR perché avevo ricevuto così tanti messaggi diretti, sia incoraggianti che offensivi. Mi ero reso conto che quello era comune per una vita da idol, quindi continuavo a chiedermi se volevo davvero esserlo. Forse era meglio vivere come una persona normale. Volevo solo avere qualcuno al mio fianco, così non da non stare solo.

«Toc toc…» Sentii la voce di P’Wun, quindi mi alzai dal letto e la vidi in piedi davanti alla porta che non avevo chiuso.

«Voglio solo dirti che ho acquistato i biglietti con successo!» P’Wun mostrò l’e-mail di conferma sul suo cellulare.

«Tre biglietti!» esclamai.

«Sì! Verranno anche mamma e papà. So che devi esserci, vero?» disse P’Wun.

«Sì, mi hanno dato un biglietto dello staff.» confermai.

Quando parlai del fanmeet, mi sentii piuttosto preoccupato. Non riuscivo nemmeno a immaginare cosa sarebbe successo quel giorno.

«Nong Win.» P’Wun mi toccò la spalla.

«Sai, anche a mamma e papà piace In. Anche se vi frequentate e potreste incontrare molti problemi, non siete soli. Lo affronteremo insieme.»

«P’Wun…» Ero così grato che fosse al mio fianco.

«Certo! Sono così dannatamente felice! Ahhh~ Il mio fratellino esce con In! Oh mio Dio! Un sogno così dolce! Potrei morire senza rimpianti. Chi andrà contro di voi? Chi vi disturberà? Non li perdonerò mai. Li combatterò e li caccerò via! Inizierò una guerra. Farò in modo che il mio fratellino finisca per sposarsi In e voi due vi amerete per sempre e invecchierete insieme. Costruirò il fandom di InWin e questo durerà per sempre!»

Potevo solo sbattere le palpebre mentre continuava a blaterare emotivamente.

Poi, risi leggermente.

«P’Wun…» Ero timido mentre diceva che ci saremmo amati fino a quando non fossimo vecchi.

«Sto dicendo la verità.» P’Wun sembrava seria.

«Anche se In mi piace così tanto, sei il mio fratellino. Se In ti ha reso triste, se ha osato prendere la tua verginità e scaricarti, lo ucciderò!»

«Cosa? P’Wun? M….mia v…vergin..nità?» La mia faccia divenne rossa.

«Beh, se l’ha fatto davvero, non dimenticare di dirmelo. Ahhh~ Mi sento timida per te ora~ Un uomo calmo come In, come sarà quando sarà eccitato? Gentile? O caldo?» P’Wun si toccò le guance, poi corse fuori dalla mia camera felicemente.

E mi lasciò lì in piedi, arrossendo.

P’In… con quel genere di cose? Come sarebbe?

Pensai al suo viso e al suo corpo, più un po’ di sporca immaginazione… poi mi sentii come…

«Oh no! Non posso resistere!»

Potevo solo sdraiarmi e nascondere la faccia nel cuscino…

Era molto imbarazzante!

*******

Era il giorno dell’atteso fanmeet UNISTAR ed era la prima volta che partecipavo a quell’evento. Il fanmeet era su larga scala, quindi era affollato e c’era molto traffico lì intorno.

Il PD Kwang aveva fatto in modo che lo staff mi portasse nel backstage, così potevo vedere quanto fosse impegnata la preparazione dietro le quinte.

«Sei Nong Archawin? Per favore, seguimi.»

Un membro del personale mi salutò e mi condusse nella stanza del personale.

Quando entrai, vidi che il PD Kwang era già lì, quindi alzai le mani per rendergli omaggio.

«Salve, P’Kwang.»

«Ciao, Nong Win. Vieni a sederti qui. Quando inizia, possiamo guardarlo insieme.»

Il PD Kwang indicò lo schermo della TV nella stanza, che mostrava la sala, tutti i posti erano pieni di fan che tenevano in mano lightstick di vari colori.

Il fanmeet sarebbe iniziato presto.

Normalmente l’evento fanmeet non sarebbe live o completamente caricato sui canali media ufficiali. L’unico modo per guardarlo era attraverso le fancam o gli highlights pubblicati, che era un modo per incoraggiare le persone ad acquistare il biglietto e venire.

Il PD Kwang ed io aspettammo in silenzio fino a quando lo schermo sul palco riprodusse il teaser degli UNISTAR, suscitando un applauso eccitato dal pubblico. Soprattutto, quando la foto di P’In apparve sul teaser, il pubblico urlò più forte. Notai in quel momento che più della metà della sala era dominata da DomKati. Le voci secondo cui P’In avrebbe lasciato gli UNISTAR potevano averli spinti ad affluire al fanmeet.

Successivamente, i membri UNISTAR salirono sul palco accompagnati da una colonna sonora accattivante. Tutti indossavano la divisa UNISTAR. Mi emozionai quando P’In apparve sul palco, anche se stavo guardando solo attraverso uno schermo televisivo. Era ancora attraente come sempre.

Per quanto ne sapevo, le attività per ogni fanmeet UNISTAR sarebbero sempre state diverse, quindi il pubblico sarebbe rimasto sorpreso ogni volta che ci andava. Potevano esserci spettacoli, minigiochi, talk show o estrazioni fortunate per premiare i fan. Ma la chiusura sarebbe sempre stata la stessa: un fanmeet. I fan si sarebbero messi in fila e avrebbero potuto ricevere una cartolina con un autografo degli UNISTAR dalle mani del loro idol.

Il momento clou dell’evento questa volta era il benvenuto a Sun come nuovo membro degli UNISTAR. Eseguì un numero di ballo mentre cantava per mostrare il suo talento. La performance fu poi seguita da una sessione di domande e risposte e interviste. La maggior parte delle domande che Sun aveva ricevuto dal suo fanclub riguardavano il lavoro relativo agli UNISTAR.

Disse di essere stato selezionato per essere l’ambasciatore del marchio della MW Entertainment perché la società pensava che fosse un modello ideale per tutti gli idol. Inoltre, Sun si sarebbe unito a P’Natee come ambasciatore del marchio centrale per una nuova pubblicità di veicoli. Dopo di che, ci furono alcune domande divertenti come una storia della sua infanzia o qualche strana abitudine. Poi, ci fu un divertente mini gioco.

Il fanmeet durò circa un’ora prima che finisse.

«Ecco, questo è quello che voglio che tu guardi.» disse il PD Kwang.

Ero molto curioso.

[«Questa è la fine del nostro evento di oggi.»] P’Leo, che era il presentatore, annunciò.

[«Dopo questo, lasceremo questo palco a Nong In. Ha qualcosa che vorrebbe dire a tutti.»]

Una volta che P’Leo finì, il resto dei membri degli UNISTAR si spostò fuori dal palco, lasciando P’In in piedi da solo sul palco, sotto le luci soffuse. Il pubblico tacque, tutti aspettavano che P’In iniziasse a parlare.

Non avevo idea di cosa aspettarmi, quindi aspettai come tutti gli altri. Potevo solo sperare che P’In stesse bene.

[«Ciao a tutti, sono Intrakorn, il membro UNISTAR di terza generazione.»]

P’In parlò, la sua voce echeggiò nell’atrio tranquillo, il suo viso apparve sullo schermo nell’atrio e sullo schermo della TV che stavo guardando. La sua espressione era calma, ma potevo ancora vedere alcune preoccupazioni nei suoi occhi.

[«Vorrei condividere una storia sul mio passato che non ho mai raccontato a nessuno prima.»]

Credevo che tutti avrebbero prestato attenzione ora.

[«Quando ero giovane, ricordo che ero un bambino felice fino a quando ho perso mio padre. Più tardi è morta anche mia madre. Dopodiché, ho dimenticato cosa fosse la felicità.»]

P’In guardò un po’ in basso e continuò.

[«Mi ero abituato a essere compatito da molte persone, inclusi i miei cugini, i miei amici e i miei insegnanti. Sapevo che si prendevano cura di me, ma evidenziava la mia perdita. Mi sentivo sfortunato e infelice. Non sapevo come avrei dovuto reagire. Da allora mi isolai, lasciai la società, non volevo essere notato da nessuno. L’unica cosa che capii fu che riuscivo a di rendermi invisibile dalle persone.»]
0
Commentix

Mi sentii triste per lui. La sua infanzia doveva essere stata molto solitaria.

[«Ho vissuto con i miei nonni in campagna. Mi hanno cresciuto con amore e cura. Mi hanno portato di nuovo la felicità. Così ho capito che non avevo bisogno di nient’altro che vivere con qualcuno che amo per sempre.»]

Pensavo che P’In fosse come la stella più brillante, ma non avevo mai saputo che prima che diventasse la luce per così tante persone, avesse vissuto così tante cose.

[«Ma più tardi, mio ​​nonno morì. E mia nonna disse che gli anziani non potevano vivere così a lungo. Era già vecchia e un giorno mi avrebbe lasciato come aveva fatto il nonno. Mi disse che avrei dovuto aprirmi per amare qualcuno che potesse vivere più a lungo con me.»]

P’In si fermò per un po’, la sua espressione era addolorata.

[«Non sapevo quale fosse il significato della mia vita. Sapevo solo che ero felice di vivere con mia nonna. Mi aveva portato di nuovo la felicità dopo aver perso i miei genitori. Quindi non avevo mai voluto nient’altro.»]

Guardavo P’In attraverso lo schermo, i miei occhi erano lucidi.

[«Ma mia nonna mi disse che in questo mondo, ci sono così tante persone che ancora non riescono a trovare la propria felicità, quindi se potevo, dovevo condividere questa felicità con gli altri e lasciare che anche loro fossero felici. Questo era il motivo per cui… avevo deciso di diventare un UNISTAR. Volevo esaudire il desiderio di mia nonna. Perché lei mi rendeva felice, volevo che fosse felice. In cambio, potevo rendere tutti felici, e questo era diventato il significato del mia vita.»]

Mi asciugai le lacrime che stavano cadendo.

[«Per tutto questo tempo, non avrei mai pensato che avrei mai incontrato qualcuno che potesse rendermi felice, finché non ho incontrato Win.»]

Rimasi molto sorpreso quando P’In mi menzionò.

[«Ero sempre invisibile ogni volta che volevo stare da solo, ma Win mi notava sempre. Ero curioso però. Anche quando mi vedeva, non mi sentivo per niente imbarazzato, invece, mi sentivo molto sollevato. Non capivo neanche perché. Forse, il modo in cui mi guardava era così sincero, non mi sentivo più solo…»]

«P’In…» mormorai. Non sapevo che anche lui si sentisse così.

Mi ero sentito allo stesso modo quando avevo scoperto che P’In poteva vedere una persona effimera come me, poiché avevo capito che non ero più solo, potevo vedere il valore in me stesso. Come se qualcuno potesse vedere e capire chi ero veramente.

[«Quando ho conosciuto meglio Win, mi sono sentito ancora più felice con lui. Mi ha visto per come sono veramente. Win è la luce per me, piena di energia positiva. Ogni volta che sto con Win, sono così felice che dimentico totalmente quanto sono stato male in passato.»]

Il PD Kwang mi passò un fazzoletto, perché non riuscivo più a trattenermi dal piangere.

Anche per me, P’In era la mia luce e ispirazione. Non mi sarei mai aspettato che entrambi fossimo così simili.

[«Win mi ha portato di nuovo la felicità. Quando me ne sono reso conto, era già diventato la mia persona importante. Non mi sono mai sentito così con nessuno tranne che con la mia famiglia. Voglio avere una vita con lui perché ho già perso mio padre, mia madre e mio nonno. Quelle persone… la mia felicità passata se ne è andata e non tornerà più. Quindi non voglio più perdere… qualcuno che amo…»]

I suoi occhi tremavano, e anche i miei.

[«Lo so, come idol, non dovrei provare questa sensazione. Ho fatto una cosa imperdonabile a tutti quelli che mi hanno sostenuto… ma… senza Win…»]

Si fermò mentre stava per piangere, ma cercò di trattenerlo.

[«Se dovessi perdere Win… non sarei più in grado di condividere la felicità con gli altri…»]

La sua voce tremava.

[«So che non posso scegliere sia il lavoro da idol che la mia relazione. So che deluderei tutti. Non volevo che finisse in questo modo. Ora posso solo chiedere scusa e non oso nemmeno chiedervi di perdonarmi e di capirmi…»]

A quel punto, anche se P’In non aveva finito la frase, i suoi fan iniziarono a gridare forte.

«Lo comprendiamo!»

Si udì una voce e ne seguirono altre.

«Ti capisco!»

«Non devi smettere!»

«Ti supportiamo!»

Le voci dei fan soffocarono ogni altro suono nella sala, quindi P’In non potè continuare il suo discorso.

«Ci hai già dato la felicità.»

Le voci dei suoi fan erano travolgenti.

«Vogliamo che anche tu sia felice.»

Tutti gridarono, quasi all’unisono.

«Sosterremo la tua felicità!»

P’In era sbalordito. Era davvero inaspettato.

«Resta con noi!» 

«Non lasciarci.»

«Non ti lasceremo!»

«Per favore, non mollare.»

«Noi saremo insieme!»

I suoi fan applaudirono all’unanimità per P’In, cosa che lo fece piangere e non poter dire altro. Tutti i DomKati si alzarono e gridarono per P’In più forte che potevano.

«Hai fatto del tuo meglio!» 

«Non piangere!»

«Non ci lasceremo l’un l’altro!»

Dopodiché, tutti gli altri membri UNISTAR salirono sul palco e abbracciarono P’In.

[«Se tutti sono disposti a continuare a supportarlo, allora Nong In non ha più bisogno di lasciare UNISTAR.»] disse P’Sea, seguito da una voce esultante dal pubblico.

[«Grazie mille a tutti!»] P’Leo parlò per P’In.

[«Grazie per aver compreso Nong In. Grazie per avergli dato la possibilità di continuare a essere un UNISTAR ed essere di nuovo la luce per tutti.»]

Piansi anch’io. Non potevo credere che i suoi fan alla fine lo avrebbero accettato e gli avrebbero dato la possibilità di diventare la Luna Invisibile che non sarebbe mai caduta dal cielo.

La cosa più toccante per me fu imparare la profondità dell’amore dei fan. L’azienda poteva vedere i fan come denaro, tuttavia, come un idol che ha sempre mostrato amore sincero per i suoi fan senza pensare a soldi o fama, l’amore che P’In aveva ricevuto in cambio era incommensurabile.

Come, P’In e i DomKati. Nonostante fossero rimasti delusi da P’In prima, quando ne compresero le ragioni e i sentimenti, capirono che questa era la sua vera felicità, ed erano disposti ad accettarlo e a continuare a sostenerlo senza esitazione.

«Adesso ti penti di non essere un UNISTAR?» mi chiese il PD Kwang.

Sorrisi e mi asciugai le lacrime.

«No, non me ne pento. Sono ancora più felice.» dissi. «Perché ora posso stare con P’In. Non importa se sono diventato un UNISTAR o meno. Sono molto soddisfatto.»

«Bella risposta.» Il PD Kwang sorrise. «Ma sono io quello che si rammarica che tu non faccia parte della nostra famiglia.»

Non avevo idea di cosa dire, ma pensavo che Sun meritasse davvero quel posto come membro UNISTAR.

Per me essere un membro UNISTAR non era importante quanto P’In. Quindi era meglio che altri che desideravano ed erano più adatti all’essere un UNISTAR, vincessero al posto mio.

Un vento come me non aveva bisogno di essere la luna.

Era abbastanza poter essere al fianco della Luna nel cielo. Non volevo nient’altro.

Questa era la mia vera felicità.
2
Commentix

☽————☽

Subscribe
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

2 Commenti
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Elii
Questa era la mia vera felicità." Leggi il resto »

Sono in un mare di lacrime🥺 Questa novel merita veramente! Grazie per averla tradotta🥺❤️

Mihwa Strepiti
Questa era la mia vera felicità." Leggi il resto »

è così dolce…non riesco a trattenere la lacrima

Facebook
Twitter
Pinterest



Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.