POV Porsche
Slot Machine – Free Fall (ENG)
I close my eyes
Hope to see the beauty of darkness
To let my heart
Settle for the lights in your eyes
I might fall from way across the sky
It might hurt but I will be fine
The ground might break so I’ll close my eyes
‘Cause I know I’ll wake up in your arms
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart,
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
Free Fall
I don’t care where
Gravity is taking us high and low
Jump off this earth
Let’s dive into the unknown
If we fall from way across the sky
I’m so sure that we will be fine
And if this is the last day of mine
I just wanna hold you in my arms
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
Free Fall
No safety nets, no regrets, no hesitation
I know you’ll save me when I fall
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
If the world is falling apart
It’ll never take what’s in our heart
Make it last
Just close your eyes, ready to fly
I’ll do the same right by your side
Free Fall
Leap of faith is all we’ve got
Now I’m ready to freefall
Slot Machine – Free Fall (ITA)
Chiudo gli occhi
nella speranza di vedere la bellezza delle tenebre
Per lasciare che il mio cuore
si accontenti delle luci nei tuoi occhi.
Potrei cadere dall’altra parte del cielo
Potrebbe far male, ma starò bene
Il terreno potrebbe frantumarsi, quindi chiuderò gli occhi
Perché so che mi sveglierò tra le tue braccia
Se il mondo cadesse a pezzi
Non prenderà mai quello che c’è nei nostri cuori,
Fallo durare
Chiudi i tuoi occhi, pronto a volare
Io farò lo stesso stando al tuo fianco
Free Fall (caduta libera)
Non m’importa dove
La gravità ci sta portando in alto e in basso
Salta giù da questa terra
Tuffiamoci nell’ignoto
Se cadiamo dal cielo,
Sono così sicuro che staremo bene
E se questo è il mio ultimo giorno
Voglio solo tenerti tra le mie braccia
Se il mondo sta cadendo a pezzi
Non prenderà mai quello che c’è nei nostri cuori,
Fallo durare
Chiudi i tuoi occhi, pronti a volare
Io farò lo stesso stando al tuo fianco
Free Fall (caduta libera)
Nessuna rete di sicurezza, nessun rimpianto, nessuna esitazione
So che mi salverai quando cadrò
Se il mondo sta cadendo a pezzi
Non prenderà mai quello che c’è nei nostri cuori,
Fallo durare
Chiudi i tuoi occhi, pronti a volare
Io farò lo stesso stando al tuo fianco
Se il mondo sta cadendo a pezzi
Non prenderà mai quello che c’è nei nostri cuori,
Fallo durare
Chiudi i tuoi occhi, pronti a volare
Io farò lo stesso stando al tuo fianco
Free Fall (caduta libera)
Saltare nel buio è tutto quello che abbiamo
Ora sono pronto a cadere liberamente
POV Kinn
Slot Machine – Phiang Waichai (เพียงไว้ใจ)
ปิด ใจ ลำ พัง
คอยระวัง ตัดสัมพันธ์ ไร้จิตใจ
ก่อน เคย ไว้ใจ
สุดท้าย ต้องช้ำใจ จนมืดดำ
จนได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา
มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป
จาก นี้ ไม่ สน
ยอมพุ่งชน ความน่ากลัว อันตราย
จะพิง หลังชน
ทนไหว เพราะว่าใจ เราไม่กลัว
เมื่อได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา
มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป
สุดท้าย ชะตาจะเป็นแบบไหน เราคือคนขีดมัน
ไม่สน แม้อำนาจใครทั้งนั้น
มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง ไป!
มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป!!!
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา
ขอให้โลกนี้มีแค่ เรา
Slot Machine – (ROM)
bpit jai lam pang
koi rawang dtat sampan rai jitjai
gon koey waijai
sudtai dtong cham jai jon meud dam
jon dai je dai ru wa yang mi
kon ti chai huajai bpeut jai chan ik ti
mae lok tang bai ja mod laew seung
kwam dee
dton ni koh kae mi piang rao rao rao
mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai
jak ni mai son
yom poong chon kwam na glua andtarai
ja ping lang chon
ton wai pro wa jai rao mai glua
meua dai je dai ru wa yang mi
kon ti chai huajai bpeut jai chan ik ti
mae lok tang bai ja mod laew seung kwam dee
dton ni koh kae mi piang rao rao rao
mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai
sudtai sa dta ja bpen baeb nai rao keu kon kid man
mai son mae amnat krai tang nan
mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai
prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai
mi piang waijai mi piang wai jai
kae kwam waijai mai wa reuang dai prom ja pan
mi gan lae gan mai mi kan glang
jai man prom wang krai ja kwang tang prom ja bpai
dton ni koh kae mi piang rao
koh hai lok ni mi kae rao
Slot Machine – (ITA)
Ho chiuso il mio cuore
Fatto attenzione, tagliato ogni legame, sono stato irragionevole
Una volta mi fidavo, ma sono stato ferito e tradito
Poi ti ho incontrato, e ho capito
che c’era ancora qualcuno in grado di aprire il mio cuore
Anche se nel mondo non ci sarà più gentilezza
Adesso ci siamo solo noi, noi, noi
Solo fiducia, c’è solo fiducia
Con la fiducia saremo pronti a superare qualsiasi cosa
Soltanto io e te, nessuno tra noi
Il mio cuore è pronto a lasciarsi andare. Affronterò chiunque intralcerà la nostra strada.
D’ora in poi, nulla ha importanza
resa, paura, pericolo, svaniranno.
Posso sopportare tutto questo, perché il mio cuore non ha paura
Poi ti ho incontrato, e ho capito
che c’era ancora qualcuno in grado di aprire il mio cuore
Anche se nel mondo non ci sarà più gentilezza
Adesso ci siamo solo noi, noi, noi
Solo fiducia, c’è solo fiducia
Con la fiducia saremo pronti a superare qualsiasi cosa
Soltanto io e te, nessuno tra noi
Il mio cuore è pronto a lasciarsi andare. Affronterò chiunque intralcerà la nostra strada.
Quale sarà il nostro destino? Saremo noi a deciderlo.
Nessuno avrà potere su di noi.
Solo fiducia, c’è solo fiducia
Con la fiducia saremo pronti a superare qualsiasi cosa
Soltanto io e te, nessuno tra noi
Il mio cuore è pronto a lasciarsi andare. Affronterò chiunque intralcerà la nostra strada.
Solo fiducia, c’è solo fiducia
Con la fiducia saremo pronti a superare qualsiasi cosa
Soltanto io e te, nessuno tra noi
Il mio cuore è pronto a lasciarsi andare. Affronterò chiunque intralcerà la nostra strada.
Adesso voglio che ci siamo solo noi.
Possa questo mondo essere solo nostro.
